Todos los derechos reservados. La copia y distribución sin autorización es violación de la ley. ~w Felicidades Su nueva Televisión se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñado para brindarle satisfacción por muchos años. Ha sido comprobada completamente en la fábrica para su mejor desempeño. Registro del Usuario El modelo y el número de serie de este producto se localizan en la parte posterior de este TV. Deberá anotar el modelo y el número de serie en los espacios que se

(•■PSC") Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Tel. (787) 750*4300 Fax (787) 768-2910 Panasonic de Mexico, S.A, de C.V. AmoresNo. 1120 Col. DelValleC.P. 03100 México, D.F. Tel. (915 6 015) 488-1000 Fax (915 6 015) 575-6763, 575-6765 PRECAUCION: A íin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no deberán quitarse ni la cubierta ni la tapa posterior. No hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar. Todo servicio habrá

{1} “5MИН”: 5 минут {2} “15MИН” (по умолчанию): 15 минут {3} “30MИН”: 30 минут {4} “1ЧАС”: 1 час Примечание: L При работе в режиме энергосбережения перед печатью термофиксатор предварительно прогревается аппаратом. Сохранение предыдущей {0} “ОТКЛ” (по умолчанию): отключает эту функцию. настройки контрастности {1} “ВКЛ”: аппарат сохраняет предыдущую настройку. {#}{4}{6}{2} Примечание: L Предыдущая настройка сохраняется отдельно для копирования и отправки факсов. Установка режима работы по умолча

• For normal operation, the ODOUR WASH , ECONOMY , VENTILATION and TEST RUN buttons are not in use. 3 1 2 PRODUCT OVERVIEW & OPERATIONS (WIRED REMOTE CONTROL) CZ-RT1 Front panel Horizontal airfl ow direction louver • Manually adjustable. Vertical airfl ow direction louver • Do not adjust by hand. Air Filters INDICATOR (Green) (Orange) FILTER (Red) Error Code Display (For servicing use only) ENGLISH TOSET DAILYTIMERTO SET DAILY TIMER • To turn ON or OFF the unit at a preset time. 1 2 MODE SELECT

[УСТАНr]/[УСТАН]: Можноустановитьжелаемыйуровеньзаписи. AGC: Auto Gain Control (Автоматическаярегулировкаусиления) Вовремязаписиможнорегулироватьвходнойуровеньвстроенныхмикрофонов. .Интеллектуальныйавтоматическийрежимотключен. (l34) 1 Выберитеменю. (l23) [НАСТР.ЗАП.] # [УРОВ. МИКР.] # [УСТАНr]/[УСТАН] 2 Прикоснитеськ / , чтобыотрегулироватьвходнойуровеньсигналамикрофона. AЛевыйBПравыйCВходнойуровеньмикрофона.Коснитесь AGC. Когда AGC включено, знастепеньискажениязвукаможетбылючено, можновыполнить

Переместите бесшумно рычаг изменения фокусного расстояния в исходное положение. . Когда увеличение масштабирования находится на максимуме, камера фокусируется с расстояния 80 см и более. - 52 Когда увеличение масштабирования составляет 1k, камера может сфокусироваться на объекте приблизительно в 10 см от объектива. (Когда для [Интеллект. авторежим] установлено [ВКЛ], или [ФОКУСИРОВКА] установлено на (МАКРО), можнозаписыватьс такого малого расстояния, как 1 см, при однократном увеличении масштаб

(l31) При форматировании карты SD все записанные данные удаляются. Восстановление данных после удаления невозможно. Осторожно: Убедитесь, что индикатор статуса погас. 1 Откройте крышку отсека для аккумулятора/карты Индикатор состояния A . Когда камера обращается к карте SD иливстроеннойпамяти, индикатор состояния загорается красным. 2 Вставьте (извлеките) карту SD в (из) слот(а) для карты. .. . . . Поверните сторону этикетки B в направлении, показанном на рисунке, и, нажав, вставьте его до конц

НАСТРОЙКА VQT3N04 17 2 Соедините камеру и сетевой адаптер прилагаемым кабелем USB, затем подключите сетевой адаптер к электрической розетке. НАСТРОЙКА hИспользуйте только прилагаемый кабель USB. Работоспособность камеры с другим кабелем USB не гарантируется. hПрилагаемый сетевой адаптер предназначен только для этой камеры. Не используйте сетевой адаптер с другими устройствами. hЗарядка выполняется только тогда, когда камера выключена или находится в спящем режиме (стр.26 в Инструкция по эксплуат

При изменении условий съемки снова установите настройки. . Для точной настройки баланса белого Балансбелого для Ach/Bch можноточнонастроить. Выполняйтеэто послерегулировки баланса белого. . Переключение в ручной режим. (l39) 1 Выберите меню. MENU : [НАСТР. КАМЕРЫ] # [ЦВ. ТЕМП КАНАЛ A] или [ЦВ. ТЕМП КАНАЛ B] 2 Выберите / для регулировки цвета. 3 Прикоснитесь к [ВЫХОД], чтобы завершить настройку. - 46 Запись Настройкаирисовойдиафрагмы Выполните регулировку ирисовой диафрагмы/усиления с помощью ко

11 Зарядка аккумулятора .................... 11 Как вставлять/извлекать аккумулятор ..................................... 12 Время зарядки и записи.................. 13 Подключение к сети переменного тока............................ 14 Подготовка карт SD...............................15 Карты, которые можно использовать с данным устройством..................................... 15 Как вставлять/извлекать карту SD ........................................... 16 Включение/выключение камеры.......17