Появившиеся следы масла удалите. 1. Always be aware of the up-and-down movement of the needle and do not turn your attention from the machine while it is running. 2. When leaving the sewing machine unattended, the main switch of ¡he machine must be switched off or the plug must he removed from the socket-out let. 3. When servicing the sewing machine, or when removing covers or changing lamps, the machine or the electrical set must be disconnected from the supply by removing the plug from the

4. Максимальная допустимая мощность осветительной лампочки 15 Вт. 5. При самой первой эксплуатации машины положить под прижимную лапку кусок тряпки и запустить ее на несколько минут без иглы. Стереть все масло, которое может появиться. Нитенаправитель Рычаг нитеводителя Ручка регулировки натяжения нити Столикприставка Рычаг подъема прижимной лапки Кнопка заднего хода Ручка выбора типа строчки Маховик Стопор моталки Стержень моталки Нитенаправитель моталки Катушечные стержни 412 91011 12 6 7 83

6 • Подъем прижимной лапки...................7 • Рычаг регулировки прижима лапки .....7 • Регулировка натяжения игольной нити..........................................7 • Замена иглы...........................................8 • Таблица подбора игл и нитей ................ 8 • Намотка шпульки .................................9 • ..........Снятие шпульки ..................................9 • ..........Установка катушки с ниткой ...............9 • ..........Заправка нити для намотки шпульки..9 •

Перед началом работы вытяните стержни кверху. При уборке машины на хранение или если Вы не пользуетесь машиной, втолкните стержни внутрь, чтобы их не повредить. Подъёмопускание прижимной лапки 112233 Рычаг подъёма/опускания прижимной лапки Обычное верхнее положение лапки Дополнительный подъём лапки С помощью рычага подъёма/опускания при жимной лапки можно поднимать и опускать прижимную лапку. Лапка поднимается до полнительно, примерно на 0,6 см выше, чем обычное верхнее положение лапки для о

В челночном механизме намотались нитки. 2. Между зубцами двигателя материала скопились волокна и очёсы. См. стр. 30 См. стр. 31 См. стр. 13 См. стр. 15 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 18 См. стр. 8 См. стр. 12 Почистить шпульный кол пачок Заменить шпуль ный колпачок См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 15 См. стр. 18 См. стр. 8 См. стр. 16 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 8 См. стр. 13 См. стр. 15 См. стр. 13 См. стр. 8 Шить более плот ными стежками См. стр. 15 См. стр. 8 См. стр. 3

112233445566 9 „” ./: (495) 989-22-97Подъёмопускание прижимной лапки С помощью рычага подъёма/опускания прижимной лапки можно поднимать и опус кать прижимную лапку. Лапка поднимается дополнительно, примерно на 0,6 см выше, чем обычное верхнее положение лапки для облегчения снятия и установки прижимной лапки или для размещения толстых тканей под лапкой для их сшивания или для облег чения снятия изпод лапки толстых сшитых тканей. 1122 1122 Обычное верхнее положение лапки Дополнительный подъём

1 – Выдвижной столик 2 – Коробка с принадлежностями 1. "E": Лапка для вшивания молнии 2. "F": Лапка для вышивания гладью и пришивания пуговиц 3. "М": Краеобмёточная лапка 4. "R": Лапка для автоматическогокого выполнения петли 5. Отвёртка 6. Шпульки 7. Комплект игл 8. Ножвспарыватель петель 9. Дополнительный катушечный стержень 10. Фиксатор катушки большой (установлен на машине) 11. Фиксатор катушки малый 12. Подставка под катушку (для дополнительного катушечного стержня) 13. Фетровая подкладка

Поднимите прижимную лапку. Установите катушку с нитками на кату шечный стержень, как это показано на ри сунке, чтобы нитка проходила сзади. (1) Двумя руками заправьте нитку в ните направитель. (2) Одной рукой придерживая нить на ка тушке, протяните ее вниз и проведите через регулятор натяжения нити. (3) Протяните нитку строго вверх и прове дите ее слева направо через рычаг ни тепритягивателя. (4) Протяните нитку вниз и заправьте ее в нитенаправитель иглодержателя. (5) Заправьте нитку в иголку с

40 Неисправности и их устранение.................................................................................... 41 Принадлежности не входящие в комплект поставки ................................................... 42 5 6 Наименование деталей 1. Регулятор натяжения нити левой иглы 2. Регулятор натяжения нити правой иглы 3. Регулятор натяжения нити верхнего петлителя 4. Регулятор натяжения нити нижнего петлителя 5. Боковая крышка 6. Крышка петлителей 7. Маховик 8. Переключатель электропитания

Испанский . Немецкий . Голландский . Итальянский . Шведский . Русский . Финский Для записи установки нажмите на кнопку памяти .. 11 „” ./: (495) 989-22-97Рычаг подъема прижимной лапки . Рычаг подъема прижимной лапки . Нормальное верхнее положение . Крайнее верхнее положение Рычаг подъема прижимной лапки . предназначен для подъема и опускания прижимной лапки. Для облегчения замены подъемной лапки или заправки толстой ткани под лапку этим рычагом можно поднять ее примерно на 1/4" (0,6 см) выше но