Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. CAUTION Double-pole/neutral fusing. Revision history Revision Date Replaced pages Remarks Safety precautions This booklet provides safety warnings and precautions for our service personnel to ensure the safety of their customers, their machines as well as themselves during maintenance activities. Service personnel are advised to read this booklet carefully to familiarize themselves with the warnings and precautions described

Ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации перед началом работы с аппаратом и храните его под рукой в качестве справочника. В этом руководстве KM-3050 – модель со скоростью печати 30 стр/мин, KM-4050 – модель со скоростью печати 40 стр/мин и KM-5050 – модель со скоростью печати 50 стр/мин. Правовая информация и правила техники безопасности Ознакомьтесь с этой информацией перед началом работы с аппаратом. В этой главе содержится информация по следующим вопросам: • Правовая информация.....

This Operation Guide is for models KM-C2525E, KM-C3225E, KM-C3232E and KM-C4035E. In this guide, KM-C2525E refers to the 25/25 ppm (prints per minutes) model, KM-C3225E to the 32/25 ppm model, KM-C3232E to the 32/32 ppm model and KM-C4035E to the 40/35 ppm model. Taking Advantage of Advanced Functions Basic Copying...See Operation Guide Chapter 3 Duplex Mode Split Mode Create two-sided copies automatically Copy double-sided or two-page from any kind of original originals onto separate sheets aut

Prolonged use without sufficient clearance may cause heat to build up inside the printer, resulting in fire. Okolni prostredi UPOZORNENI: Dbejte na to, aby kolem tiskarny byl dostatek volneho mista. Nebude-li kolem tiskarny dostatek volneho mista, muze delsi pouzivani zpusobit hromadeni tepla v tiskarne, coz muze zpusobit pozar. Umweltbedingungen ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Drucker uber ausreichend Platz verfugt. Dauerhafte Benutzung ohne ausreichenden Platz fuhrt zu mangelnder Beluftu