GK .............. .......... ... .... ........ .. ..... . ... ........ .... ........ A/V PT Utilizar anilhas para furos de montagem em ressaltos ou para aceder as entradas A/V DA Brug afstandsskiver i indfr.sede monteringshuller eller til A/V-indgange FI Kayta valilevyja upotetuissa kiinnitysrei'issa tai A/V-sisaantuloihin SV Anvand distansbrickor for infallda monteringshal eller for att komma at A/V ingangar RO Utilizatidistantiere pentru gaurile de montare din spatiile scobite sau pentru acces

GK ........... ........ PT Dispor os cabos DA Foringskabler FI Reitita kaapelit SV Lagg kablar RO Directionati cablurile BL Маршрутни кабели ET Suunake kaablid oma kohale LV Virzienu kabeli LT Kabeliu isvedziojimas SL Napeljava kablov SK Natiahnite kable RU Укладка кабелей TR Kablolar. Duzenleyin NO For kablene AR . ...... . ....CN .. JP........... STEP 12 Leave slack in cable to allow movement in cantilever arm EN No ajuste demasiado los tornillos Do not over-tighten cable ES FR Evitez tout ser

ES Le produit reel peut differer de l'illustration. FR CAUTION EN USE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY. USER MUST REMOVE TELEVISION OR OBJECT OFF THE BRACKET BEFORE ADJUSTING. IF THE PRODUCT IS A TELEVISION MAXIMUM WEIGHT CAPACITY SUPERSEDES / OUTPLACES RECOMMENDED DIAGONAL MEASURED TELEVISION SIZE!! ES EL USO CON EL PRODUCTOS MAS GRANDE QUE EL PESO MAXIMO Y TAMANO PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD Y POSIBLEMENTE HERIDAS. EL USUARIO

CN .... HU Helyezze be ujra LV Instaletatkartoti JP ....... P24 STEP 10STEP 10 X 6 EN Retire la cobertura para instalarla mas tarde Remove cover for later installation ES FR Retirez le couvercle et conservez-le pour une installation ulterieure DE Entfernen Sie die Abdeckung fur die spatere Montage NL Kap verwijderen voor plaatsing op later tijdstip IT Rimuovere il coperchio, da installare in seguito PL Zdejmij pokrywe dla dalszych etapow instalacji CZ Pro pozdejsi instalaci sejmete kryt HU Vegye

(See illustration • This mount will only fit and securely mount speakers with 6mm pre-threaded inserts. If you are unsure about the insert, please contact the speaker manufacturer. Before You StartBefore You StartBefore You StartBefore You StartBefore You Start Read This Section CarefullyRead This Section CarefullyRead This Section CarefullyRead This Section CarefullyRead This Section Carefully To use the 5.0 Speaker Mount Kit, your speaker must meet the following criteria: Your speaker must hav

DE Suchen Sie den Balken und markieren Sie Rander und Mitte. NL Zoek de drager en markeer de rand-en middenlocaties. IT Individuare il montante e segnare la posizione dei bordi e del centro del montante stesso. PL Znajdz belkei zaznacz jej krawedzie oraz srodek. CZ Najdete dreveny tram a vyznacte jeho okraje a stred. HU Keressuk meg a gerendat, es jeloljuk meg a szelet es a kozepet. GK ................................................................ PT Encontrar a viga e marcar os locais extremo

To the maximum extent permitted by law, OmniMount disclaims any other warranties, expressed or implied, including warranties of fitness for a particular purpose and warranties of merchantability. OmniMount will not be liable for any damages arising out of the use of, or inability to use, OmniMount products. OmniMount bears no responsibility for incidental or consequential damages. This includes, but is not limitedto, any labor charges for the repair of OmniMount products performed by anyone othe

Fur diesen Schritt sind eventuell zwei Personen erforderlich NL Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Hiervoor zijn mogelijk twee mensen nodig IT Appendere con lo schermo attaccato. Per questa operazione possono essere necessarie due persone PL Powies z przymocowanym monitorem. Ten etap musi byc wykonywany przez dwie osoby CZ Zaveste s pripevnenym monitorem. Tato cinnost se lepe provadi ve dvou HU Fuggessze fel a monitorral egyutt. Ehhez a lepeshez ket emberre lehet szukseg GK ........ .. ...