. . . . . . . . 2 Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . 3 Manual de utilizacion. . . . . . . . . . . 5 PQ12 PQ9 Skokie, IL 60077 USA Operating Instructions PQ12 PQ9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT TO US. IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON THE PRODUCT ARE IMPORTANT SAFETY MESSAGES. READ THESE MESSAGES CAREFULLY. ! THE SAFETY ALERT SYMBOL PRE CEDES EACH SAFETY MESSAGE IN THIS INSTRUCTION MANUAL.THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL PERSONAL

3. Center the item to be laminated into a pouch. 4. Insert the pouch and item into a carrier which is provided with each carton of pouches. Position the sealed edge of the pouch against the inside folded edge of the carrier. Handle carriers carefully so they can be re-used. 5. Insert the folded edge of the carrier straight into the front of the laminator until you feel the rollers pick up the carrier. 6. Remove the warm carrier from the rear of the pouch laminator after it has stopped moving. Pl