Electrical connection • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical data on the rating plate agree with your domestic power supply. • Information on the voltage is on the rating plate. • Always use a correctly installed shockproof socket. • When you connect electrical appliances to mains sockets, do not let cables touch or come near the hot appliance door. • Do not use multi-way plugs, connectors and extension cables. There is the risk of fire. • Do not replace or change the m

In momentul in care temperatura scade, cuptorul porneste din nou automat. Functiile cuptorului Functia cuptorului Utilizarea Pozitia oprit Decongelare Gatit cu ventilator Gratar complet Tepusa rotativa Gratar interior Elementul de Incalzeste numai din partea de jos a cuptorului. Pentru a coace incalzire inferior prajituri cu baza crocanta sau uscata. Elementul de Incalzeste numai din partea de sus a cuptorului. Pentru a termiincalzire superior na alimentele deja gatite. Gatit conventional Becul

• Пользователи с имплантированными кардиостимуляторами должны держать верхнюю часть корпуса на расстоянии не менее 30 см от включенных индукционных конфорок. ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара!Перегретый жир и растительное масло легко воспламеняются. Правила эксплуатации • Следите за прибором во время его работы. • Настоящий прибор предназначен только для бытового применения. • Не используйте прибор в качестве рабочей поверхности или подставки для каких- либо предметов. • Не ставьте и не храните н

•Asigurati-va ca asezati corect suporturile pentru vase dupa ce le-ati curatat. • Pentru o functionare corecta a arzatoarelor, asigurati-va ca bratele suporturilor pentru vase se afla in centrul arzatorului. • Pentru a preveni deteriorarea suprafetei plitei, procedati cu atentie cand reasezati suporturile pentru vase. Dupa curatare, uscati aparatul cu o carpa moale. Functia cuptorului Cuptorul are urmatoarele functii: Functia cuptorului Aplicatie Pozitia Oprit Alimentare maxima cu gaz Pizza Pres

Используются верхний и нижний нагревательные элементы. Для выпекания и жарения на одном уровне духового шкафа. Загорается, даже если не задан режим приготовления. 1 Индикаторы функций 2 Дисплей времени 3 Индикаторы функций 4 Кнопка "+" 5 Кнопка выбора функции 6 Кнопка "-" Выбор функций часов 1. Нажимайте кнопку выбора функции до тех пор, пока на дисплее не начнет мигать индикатор нужной функции. 2. Чтобы установить время для функций "Таймер" , "Продолжительность" или "Завершение" , используйте к

• Соблюдайте осторожность при подключении электроприборов к расположенным рядом с ними розеткам. Не допускайте соприкосновения соединительных кабелей с разогретой дверцей духового шкафа, а также их защемления при ее открывании. • Не оставляйте в духовом шкафу содержащие жидкость блюда и продукты по окончании их приготовления, так как влага может повредить эмаль духового шкафа либо попасть внутрь шкафов. • Во избежание травм и повреждения прибора не пытайтесь самостоятельно отремонтировать его. В

Thenew ZANUSSIProfessional EasyLineovensand EasyChillBlast Chiller/Freezersare created to ensure technologically advanced functions thanks to their simplicity and reliability. They allow you to program the job and to automatically monitor the cooking process, in absolutely safe and hygienic food conditions, and with the utmost ease. The EasyLine Oven 6 GN 1/1 Oven 10 GN 1/1 Oven 10 5 Ovens Oven 20 GN 1/1 Oven 20 GN 2/1 GN 2/1 Three different ovens to satisfy all your needs: Ovens Oven 20 GN 1/1

• Все детали, закрывающие токоведущие части прибора, должны быть закреплены таким образом, чтобы снять их можно было только с помощью специальных инструментов. • Некоторые части прибора находятся под напряжением. Духовой шкаф должен быть закрыт кухонной мебелью, чтобы не оставалось зазоров. Это защитит от поражения электрическим током, так как исключит возможность случайного касания частей, находящихся под напряжением. • Перед установкой убедитесь, что размеры ниши соответствуют размерам устанав

Бу аз жиналуы .шін ..рыл.ыны та.ам пісірмей т.рып 10 минуттай .ыздырып алы.ыз. • ..рыл.ыны пайдаланып бол.ан сайын ыл.ал жерлерін с.ртіп отыры.ыз. • Заттарды ..рыл.ыны. табанына тура .ойма.ыз ж.не та.ам пісіріп жат.ан кезде ..рыл.ыны. ешбір б.лшектерін алюминий фольгамен жаппа.ыз. Б.л пісіру н.тижесіне .сер етіп, пешті. эмаль .аптамасын б.лдіруі м.мкін. Торттарды пісіру • Торт пісіруге 150°C мен 200°C аралы.ында.ы температура тамаша сай келеді. • Пісіруді бастамай т.рып пешті 10 минут .ыздырып

сыр.ытпа жолдарын алу .шін сыр.ытпа жолдарды б.йір .абыр.аны. арт.ы жа.ынан тарты.ыз. Сыр.ытпа жолдарды салу Сыр.ытпа жолдарды кері реттілікпен салы.ыз. .те ма.ызды! Сыр.ытпа с.релеріндегі білікшелер ал.а .арап т.ру.а тиіс. Пешті. т.бесі Пешті. т.бесін о.ай тазалау .шін, оны. т.бесіндегі .ыздыр.ыш элементті алып .ою.а болады. Назары.ызда болсын! .ыздыр.ыш элементті аларды. алдында ..рыл.ыны .шірі.із. ..рыл.ыны. суы.анына к.з жеткізіп алы.ыз. К.йіп .алу .аупі бар! 1 .ыздыр.ыш 2 .ыздыр.ыш элементт