Ne pas utiliser le materiel tant que le probleme n’a pas ete identifie et resolu. • La presence d’un extincteur est obligatoire dans la zone de travail. DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE Une mauvaise mise a la terre, un mauvais reglage ou une mauvaise utilisation du systeme peut provoquer une decharge electrique. • Mettre hors tension et debrancher le cable d’alimentation avant de proceder a un entretien du materiel. • N’utiliser que des prises electriques reliees a la terre. • N’utiliser que des ra

. When flammable liquid is used in or near the sprayer or for flushing or cleaning, keep sprayer at least 20 feet (6 m) away from explosive vapors. • Keep work area free of debris, including solvent, rags and gasoline. • Do not plug or unplug power cords or turn lights on or off when flammable fumes are present. • Ground equipment and conductive objects in work area. Read Grounding instructions. • If there is static sparking or you feel a shock, stop operation immediately. Do not use equipment u

• Read MSDS’s to know the specific hazards of the fluids you are using. • Store hazardous fluid in approved containers, and dispose of it according to applicable guidelines. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT You must wear appropriate protective equipment when operating, servicing, or when in the operating area of the equipment to help protect you from serious injury, including eye injury, inhalation of toxic fumes, burns, and hearing loss. This equipment includes but is not limited to: • Protective

Symbols appearing in the body of the manual refer to these general warnings. When these symbols appear throughout the manual, refer back to these pages for a description of the specific hazard. WARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire and explosion: • Use equipment only in well ventilated area. • Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic

WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTENCIA Startup 1. Place suction tube and drain tube in grounded metal pail partially filled with flushing fluid. Attach ground wire to pail and to earth ground. PAINT FLUSH 2. Turn prime valve down. Turn pressure control counterclockwise to lowest pressure. 3. Set pump valve OFF. OFF 8 309548 4. Start engine a. Move fuel valve to open b. Move choke to closed c. Set throttle to fast d. Set engine switch ON e. Pull starter cord f. After engine starts, move ch

233889, Series A Heavy Duty RAC tip guard, 519 SwitchTip™ Part No. 234032, Series A Standard (nonreversing) Dripless™ tip guard, 519 flat tip 7250 psi (50 MPa, 500 bar) Maximum Working Pressure Read warnings and instructions. Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2002, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 Contents Contents Manual Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Start gun movement before triggering gun and release trigger before stopping gun movement. Tenir le pistolet droit a 10- --12 in. (25- --30 cm) de la surface. Faire des mouvements d’avant en arriere en chevauchant les passes de 50 %. Commencer a deplacer le pistolet avant d’appuyer sur la gachette et relacher la gachette avant d’arreter le mouvement. Segure a pistola na perpendicular a uma distancia de 25-30 cm (10-12 pol.) da superficie. Pinte de um lado para o outro, sobrepondo os movimentos e

Superficies Materiais Rede do filtro 6--8 8--10 10- -- 12 12- -- 14 Tamanho do orificio (pol.) Interiores em madeira Armarios, revestimentos Coloracao, secante para madeira, lacado, verniz, gomalac 100 S S S S 0,011 0,013 Paredes interiores ou tectos em pladur, gesso calcinado Latex, vinil, acrilico 60 S S S S S S S S S 0,015 0,017 0,019 Tecto falso Primarios, esmaltes 60 S S S S S S 0,015 0,017 0,019 Alvenaria Vigas de madeira, betume, Betao Vinil, acrilico, latex Alquidos a base de oleo 60 S S

239786, Series A Standard Spray Gun Includes GG0 series tip of choice Part No. 241469, Series A Acid Catalyzed Fluid Spray Gun Includes GG0 series tip of choice Part No. 233670, Series A Sealant Streaming Gun 308813J Read warnings and instructions. See page 2 for Table of Contents. Read warnings and instructions. See page 2 for Table of Contents. Table of Contents Symbols Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation. . . . . . . . . . . .

includes 91 and 92 71 110838 LOCKNUT, heavy hex, 5/16–18 6 19 241116 PINION ASSEMBLY; Parts, page 17 1 72 101682 SCREW, cap, sch 4 20 241537 DRIVE HOUSING; Parts, page 17 1 73 108842 SCREW, cap, sch 4 24 241536 COVER, housing, drive, kit 1 77 100214 WASHER, lock, spring 4 25 100018 WASHER, lock, spring 1 78 114687 CLIP, retainer 1 26 100644 SCREW, cap 5 80 HUB, armature 1 28 240917 DISPLACEMENT PUMP 1 82 114699 WASHER, thrust 1 Parts, manual 308798 83 114672 WASHER, thrust 1 29 194438 TUBE, nylo