Votes - 2, Average rating: 4 ( )

Manafacture: Graco Inc. File size: 1.5 mb File name: Language of manual:

Start gun movement before triggering gun and release trigger before stopping gun movement. Tenir le pistolet droit a 10- --12 in. (25- --30 cm) de la surface. Faire des mouvements d’avant en arriere en chevauchant les passes de 50 %. Commencer a deplacer le pistolet avant d’appuyer sur la gachette et relacher la gachette avant d’arreter le mouvement. Segure a pistola na perpendicular a uma distancia de 25-30 cm (10-12 pol.) da superficie. Pinte de um lado para o outro, sobrepondo os movimentos em cerca de 50%. Inicie o movimento da pistola antes de premir o gatilho e liberte o gatilho antes de interromper o movimento da pistola. Mantenga la pistola perpendicular a la superficie, 10- --12 in. (25- --30 cm). Pulverice de atras a adelante, solapando las pasadas un 50%. Comience a mover la pistola antes de dispararla y suelte el gatillo antes de detener la pistola. 309365 29 30 309365 Clearing Tip Clogs / Deboucher la buse / Desobstrucao do bico / Despeje de las obstrucciones de la boquilla 1. Release trigger. Engage trigger safety. Rotate SwitchTip. Disengage trigger safety. Trigger gun to clear the clog. Never point gun towards your hand or into a rag! Relacher la gachette. La verrouiller. Faire pivoter la buse SwitchTip. Deverrouiller la gachette. Actionner le pistolet pour deboucher la buse. Ne jamais pointer le pistolet sur votre main ou un chiffon! Solte o gatilho. Coloque o dispositivo de seguranca. Rode o SwitchTip. Retire o dispositivo de seguranca do gatilho. Accione a pistola para a desobstruir. Nunca aponte a pistola para a mao nem para um pano! Suelte el gatillo. Enganche el seguro. Gire la boquilla de giro SwitchTip. Desenganche el seguro del gatillo y dispare la pistola para despejar la obstruccion. .Nunca apunte la pistola hacia su mano o hacia un trapo! 2. Engage trigger safety. Return SwitchTip to original position. Disengage trigger safety. Continue spraying. Verrouiller la gachette. Remettre SwitchTip en position initiale. Deverrouiller la gachette. Poursuivre la pulverisation. Coloque o dispositivo de seguranca do gatilho. Volte a colocar o SwitchTip na posicao original. Retire o dispositivo de seguranca e continue a pintar. Enganche el seguro del gatillo. Vuelva a colocar la boquilla de giro SwitchTip en su posicion original. Desenganche el seguro del gatillo y siga pulverizando. 309365 31 Cleanup / Nettoyage / Limpeza / Limpieza PAINT / PEINTURE / TINTA / PINTURA 1. Turn power OFF. COUPER l’alimentation electrique. Desligue o equipamento OFF. Apague el suministro de energia. 2. Turn pressure to lowest setting. Trigger gun to relieve pressure. Reduire la pression au plus bas. Actionner le pistolet pour relacher la pression. Reduza a pressao para o valor minimo. Accione a pistola para descomprimir. Fije la presion en el valor mas bajo. Dispare la pistola para liberar la presion. 3. Turn prime valve down. Tourner la vanne d’amorcage vers le bas. Rode a valvula de seguranca para baixo. Gire la valvula de cebado hacia abajo. 4. Remove filter assembly and assemble gun without filter. Enlever le filtre et remonter le pistolet sans le filtre. Retire a unidade do filtro e monte a pistola sem o filtro. Retire el conjunto del filtro y ensamble la pistola sin el filtro. ti7401a 32 309365 PAINT / PEINTURE / TINTA / PINTURA FLUSH / VIDANGER / DESCARGA / LAVAR FLUSH / VIDANGER / DESCARGA / LAVAR RAC IV RAC 5 5. Remove guard and SwitchTip. Demonter la garde et la buse SwitchTip. Retire a proteccao e o SwitchTip. Retire el portaboquillas y la boquilla de giro SwitchTip. 6. Clean filter, guard and SwitchTip in flushing fluid. Nettoyer le filtre, la garde et SwitchTip avec un produit de rincage. Limpe o filtro, o protector e o SwitchTip em liquido de lavagem. Limpie el filtro, el portaboquillas y la boquilla de giro Switc...

Download now

Please, enter two numbers from picture: