() для выбора “12Н/24Н” и нажмите на кнопку SET () () для того, чтобы установить режим “12Н”. SET 2 10 30 AM 6 2003 MENU 12H DATE DISPLAY OFF SETT ING 12H 24H SELECT DATET IME + TIME / / 3 PAGETURE PIC- SET Примечания: • Установленные дата и время сохраняются в памяти камкордера. • Если в течение 5 минут не будут произведены дальнейшие установки, дисплей меню автоматически исчезнет с экрана. Подготовка 16 02.09.02, 15:02 Подготовка Использование ручного ремня и защитного колпачка объектива 1 От

Кнопка КОМПЕНСАЦИЯ КОНТРАСТА/ЯРЧЕ Во время воспроизведения записи с кассеты нажмите на кнопку GAMMA/BRIGHTER (КОМПЕНСАЦИЯ КОНТРАСТА/ЯРЧЕ). • При увеличении яркости объекта съемки на экране появится индикатор “GAMMA 1”. AUDIODIOAUDIO21+21+ GAGAMMA1GAMMA1 Для усиления яркости объекта повторно нажмите на кнопку GAMMA/BRIGHTER. • На экране появится индикатор “GAMMA 2”. GAGAMMA2GAMMA2 AUDIODIOAUDIO21+21+ Отмена корректировки контраста Нажимайте на кнопку GAMMA/BRIGHTER до тех пор, пока с экрана не ис

Пожалуйста, прочтите инструкцию, прилагаемую к очистительной ленте, прежде чем пользоваться ею. • Функциями ускоренной перемотки ленты вперед и назад нельзя пользоваться, если в камкордер вставлена кассета с очистительной лентой. • Если видеоголовки будут снова быстро загрязняться после очистки, это может быть вызвано поврежденной лентой. В таком случае прекратите пользоваться этой кассетой немедленно. 1 Вставьте кассету с очистительной лентой в камкордер. 2 Удерживайте нажатой кнопку блоки

до тех пор, пока индикатор “GAMMA” не исчезнет с экрана. Примечания: • При наведении камкордера на ярко освещенный объект функция “Gain2up” (“Общее усиление контраста”) отменяется и индикатор исчезает автоматически. • В режиме усиления контраста темного изображения возможно появление помех на изображении, усиливающихся при появлении индикатора . 02.09.02, 14:14 L IGHTLI GHT GAMMAGAMMA GAMAREWQKEFFP I C E FFGAMA REW QK EFF PIC EFFTENDFADEEXTEND FADE EXПолезные функции Повышение яркости всего изоб

Убедитесь в том, что кассетодержатель закрыт, прежде чем приступите к следующему этапу операции (см. стр. 12). 2 Выдвиньте держатель литиевой батарейки при помощи заостренного предмета, например кончика шариковой ручки. 3 4 Вставьте батарейку в держатель контактом “+” , обращенным к стороне держателя с меткой “©”. Вдвиньте держатель на место. Аккуратно нажмите на метку шитам , расположенную на кассетодержателе, д , а затем закройте дверку секции кассетодержателя, нажимая на нее по центру до

Пожалуйста, обратитесь к законам Вашей страны в этой области. Ваша камера сконструирована для записи только в режиме СП. Она не производит нормального воспроизведения программ, записанных в режиме ДВ. Эта видеокамера не имеет функции кодовой модуляции записи или воспроизведения. Записи с использованием кодовой модуляции, произведенные, пользуясь другими ВКМ-ами или при помощи переписки не могут воспроизводиться на этом устройстве. Если Вы записали на ленте, на которой звук с применением кодо

Внутри не имеется частей, возможных к употреблению потребителем. За обслуживанием обратитесь к специалисту или мастерскую обслуживания. Важно: Аудио-визуальные материалы могут содержать авторские работы, которые не могут быть записаны без разрешения на права от владельца авторских прав. Пожалуйста, обратитесь к законам Вашей страны в этой области. Источник питания: Этот аппарат может работать от адаптера переменного тока или от поставляемого отдельно адаптера/зарядного устройства для машины

82 . 83 . 84 . 86 . 88 . 89 . 90 . 95 Приложение Настройки изображения/задней подсветки....................... Выключение звука подтверждения.................................... Установка на видеокамере заводских предварительных установок............................................................................ Демонстрационный режим.................................................. Поиск и устранение неисправностей................ ................105' Технические характеристики......

1 FADEIeFF. REW Замена языка 1 2 з Находясь в режиме ожидания при съемке, нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до появления значка 5 на экране. Нажимайте на кнопку PAGE (ПРОЛИСТЫВАНИЕ) (II) до появления на экране дисплея MENU 2. Нажимая на i или k (©), выберите “LANGUAGE” (“ЯЗЫК”) (или “SPRACHE”, или “LANGUE”), а затем нажмите на SET (r) (®). • Появится интерфейс выбора языка. MENU 2 • FADE •Hi® •REMOTE •DEMO MODE ► LANGUAGE NORMAL AUTO ON OFF ▼ 1 ^1 I PIC-I SET 1 TURE PAGE 4 Нажимая н

стр. 33. Функция наезда видеокамеры позволяет Вам визуально приближаться к объекту или удаляться от него, не меняя свое физическое положение. При использовании оптического наезда видеокамеры Вы можете увеличить объект до 10 х раз. Наезд видеокамеры (если Вы хотите сфокусировать внимание на объекте) Отъезд видеокамеры (если Вы хотите включить окружающий вид) 23 Основные операции Основные операции Основные операции Запись с помощью камеры Режим ожидания включения питания I I У'-/' Н Н I