Votes - 3, Average rating: 4.3
(
)
)
|
manual abstract
1 FADEIeFF. REW Замена языка 1 2 з Находясь в режиме ожидания при съемке, нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до появления значка 5 на экране. Нажимайте на кнопку PAGE (ПРОЛИСТЫВАНИЕ) (II) до появления на экране дисплея MENU 2. Нажимая на i или k (©), выберите “LANGUAGE” (“ЯЗЫК”) (или “SPRACHE”, или “LANGUE”), а затем нажмите на SET (r) (®). • Появится интерфейс выбора языка. MENU 2 • FADE •Hi® •REMOTE •DEMO MODE ► LANGUAGE NORMAL AUTO ON OFF ▼ 1 ^1 I PIC-I SET 1 TURE PAGE 4 Нажимая на ▼ или k (e или t) (ф), выберите нужный язык, а затем нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА) (г) (®). • Интерфейс меню появится на выбранном Вами языке. IEIN-I ST. SPRACHE •ENGLISH ►DEUTSCH •FRAN,AIS * Hid II K63IS) S- IBILD GAM- DUR ZOOM MENf FADE EFF. CHS. 5 Нажмите на кнопку DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) для выхода из интерфейса меню. Примечание: • В описаниях операций в следующих главах используются обозначения на дисплее на английском языке. 12 И I 02.09.02. 14:31 I Г SET 1 SET 12 Подготовка Подготовка Т I L_ Подготовка Экранные дисплеи на английском языке При выборе “ENGLISH” (“АНГЛИЙСКИЙ”) (см. стр. 12) на экране появятся следующие дисплеи. Режим Воспроизведение OFF VCR О и CAMERA ИВ REwIpLAyIfF I STOP I ST ILL GAMAlCOU-l I ISE- eff. I NTER I I arch J Примечание: О выводе на экран нужных интерфейсов смотрите стр. 25 и 26. 13 1 I 0017-18.065 13 1 02.09.02, 14:31 I Г _l I Экранные дисплеи на немецком языке При выборе “DEUTSCH” (“НЕМЕЦКИЙ”) (см. стр. 12) на экране появятся следующие дисплеи. Режим Съемка OFF VCR I Режим Воспроизведение OFF VCR О Г ЕВИШ) RtCKlWIEDlVOR-I I ST.-LAUF GAB EI LAUF I STOP I BILD ЕЕ11И Gam -1 ZA HL I I I SUCH EFF. IWERKl I I LAUF MENt 2 ►FADE NORMAL • AUTO •FERNBDG. EIN • DEMO-BETR. AUS •SPRACHE MENt 3 ►DATUM/UHRZEIT •ANZEIGE AUS •W HLEN DATUM+UHRZ. ►EINST. 1. 1 2002 0: 00 •12H/24H 24H J 14 ~~i i 02.09.02, 14:31 I Г 14 Подготовка Подготовка Подготовка Экранные дисплеи на французском языке При выборе “РЯДЫЗМв” (“ФРАНЦУЗСКИЙ”) (см. стр. 12) на экране появятся следующие дисплеи. Режим Воспроизведение сте УСЧ О Г KESS) REM-ILEC-IAV. I I BOBIN TURE RAP. ARRET FIXE EFF. i COMP i i RECH-gammIteurI I Ierche MENU ► MONTAGE •nm •TELECOM. OFF AUTO ON ES!!) ▼ 1 ^ IlAG- IMAGE 1 _r 15 “I I DDÍ7-18.D65 15 1 02.09.02, 14:31 _l I Установка текущей даты и времени Пример: Установка даты на 2 июня 2003 года (2. 6. 2003) и времени на 10.30 утра (10:30). Примечание: • Перед тем, как Вы приступите к установке даты и времени, убедитесь в том, что установлен литиевый элемент питания. Переключатель Кнопка переключателя Удерживая нажатой кнопку переключателя, установите переключатель в положение CAMERA (СЪЕМКА). 2 Нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до появления интерфейса 5 (MENU 3) на экране. MENU И ►DATE/TIME •DISPLAY •SELECT ►SETTING •12H/24H OFF DATE+TIME 1. 1 2002 0: 00 24H lPIC-1 SET I TURE PAGE @ © © ® © Если на дисплее 5 появится MENU 1, нажимайте на кнопку PAGE (11) до появления MENU 3. 3 Нажмите на кнопку SET (УСТАНОВИТЬ) (г SET ►DATE/TIME •DISPLAY •SELECT ►SETTING •12H/24H OFF DATE+TIME 1. 1 2002 0: 00 24H SET |PUreIpAGE При изменении установок даты и времени нажмите на кнопку i или k (e или t) для выбора “SETTING” (“УСТАНОВКА”), а затем нажмите на кнопку SET 4 Нажимая на i или k (e или t), выберите “2” (число), а затем нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА). ►SETTING 2. 12002 0: 00 5 Нажимая на i или k, выберите “6” (месяц), а затем нажмите на кнопку SET ►SETTING 2. 6.2002 0: 00 6 Нажимая на ▼ или к, выберите “2003” (год), а затем нажмите на кнопку SET ►SETTING 2. 6.2003 0: 00 ' 1' 7 Нажимая на i или k, выберите “10” (час), а затем нажмите на кнопку SET ►SETTING 2. 6.2003 10 00 ' 1' 8 Нажимая на i или k, выберите “30” (минуты), а затем нажмите на кнопку SET • Произойдет запуск встроенного механизма часов. ►SETTING 2. 6.2003 10 30 9 Нажмите на кнопку DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) для выхода из интерфейса меню. Переключение на 12-часовой режим После завершения этапа 8 операции, описанной выше, нажмите на кнопку i или k (©) для выбора “12Н/24Н” и нажмите на кнопку SET (r) (®) для того, чтобы установить режим “12Н”. MENU 3 ►DATE/TIME •DISPLAY OFF •SELECT DATE+TIME •SETTING 2. 6.2003 10:30 AM ►12H/24H 12H IjSBI^BI ^1 I SET I pUIRE I PAGE Примечания: • Установленные дата и время сохраняются в памяти камкордера. • Если в течение 5 минут не будут произведены дальнейшие установки, дисплей меню автоматически исчезнет с экрана. 16 И I 02.09.02. 14:32 I г 1 SET MENU 3 16 Подготовка Подготовка _| I Подготовка Использование ручного ремня и защитного колпачка объектива 1 Откройте клапан насадки ручного ремня (©) и освободите ремень (®). Насадка вспомогательного ремня . Вспомогательный ремень 2 Поместите кисть так, чтобы большой палец располагался рядом с регулятором масштаба съемки. После этого натяните ремень так, чтобы он плотно охватил кисть, закрепите его положение при помощи “липучк...