Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Русский,1 АЯТХР 1097 Содержание Установка, 2-3 Распаковка и нивелировка Подключение к водопроводу и электричеству Первый цикл стирки Описание стиральной машины, 4-5 Панель управления Дисплей Как открыть и закрыть барабан Порядок выполнения цикла стирки, 6 Система балансировки белья Программы и функции, 7 Таблица программ Функции стирки Моющие средства и типы белья, 8 Распределитель моющих средств Подготовка белья Специальные программ

Нажмите кнопку О- Все индикаторы загорятся на 1 секунду, затем останется включенным индикатор кнопки О, индикатор ПУСК/ПАУЗА будет редко мигать. 2. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ. Откроите люк машины. Загрузите в барабан белье, не превышая максимальныи допустимыи вес, указанныи в таблице программ на следующеи странице. 3. ДОЗИРОВКА СТИРАЛЬНОГО ВЕЩЕСТВА. Выньте дозатор и поместите стиральное вещество в специальные ячеики, как описано в «Описание стиральнои машины». 4. ЗАКРОИТЕ ЛЮК. 5. ВЫБОР ПРОГРАММЫ. Пов

We recommend the use of powder detergent. Stubborn stains: it is wise to treat stubborn stains with solid soap before washing, and to use the Cottons with pre-wash cycle. Load balancing system Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations before every spin and to distribute the load in a uniform manner, the drum rotates continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed. If, after several attempts, the load is not balanced correctly, the machine spins at

If the washing machine is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. ! Read these instructions carefully: they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance. ! Inside the pack containing this manual, you will also find the guarantee and all the details necessary for installation. Unpacking and levelling Unpacking 1. Once you have removed all t

(см. с. 12) CIS 11 Сервисное обслуживание Перед тем как обратиться в Авторизованный Сервисный центр: • Убедитесь, что вы не можете устранить неисправность самостоятельно (см. с. 11). • Запустите программу повторно для проверки исправности машины. • В противном случае обратитесь в Авторизованный Сервисный центр по телефону, указанному в гарантийном документе. ! Не пользуйтесь услугами лиц, не уполномоченных Производителем. При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей.

Когда погаснет индикатор ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН ч-О, можно открыть люк. Вновь нажмите кнопку ПУСК/ ПАУЗА для возобновления программы с момента, когда она была прервана. 8. ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ. Сигнализируется включением надписи END. Люк можно открыть сразу же. Если индикатор ПУСК/ПАУЗА мигает, нажмите кнопку для завершения цикла. Откроите люк, выгрузьте белье и выключите машину. ! Если требуется отменить текущии цикл стирки, держите нажатои кнопку О. Цикл прервется, и машина выключится. 6 Програм

Руководство по установке и эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание Русский,1 AQUALTIS AQLF9D 69 U Установка, 2-3 Распаковка и нивелировка Водопроводное и электрическое подсоединения Технические характеристики Описание стиральной машины, 4-5 Консоль управления ’’сенсорное управление” Auto Dose System, 6-7 Порядок выполнения цикла стирки, 8 Программы и дополнительные функции, 9 Таблица программ Дополнительные функции стирки Стиральные вещества и типы белья, 10 Стиральное вещество

Руководство по установке и эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Русский,1 КАЗАКША, 13 AQUALTIS AQ7F 05 У Содержание Установка, 2-3 Распаковка и нивелировка Водопроводное и электрическое подсоединения Технические характеристики Описание стиральной машины, 4-5 Панель управления Порядок выполнения цикла стирки, 6 Программы и дополнительные функции, 7 Таблица программ Дополнительные функции стирки Стиральные вещества и типы белья, 8 Стиральное вещество Подготовка белья Рекомендации по стирк

схемы). 2. подставьте емкость для слива воды (примерно 1,5 литра) (см. рисунок). 3. отвинтите крышку, повернув ее против часовой стрелки (см. схему); 4. тщательно прочистите кожух внутри; 5. завинтите крышку на место; 6. установите на место переднюю панель, проверив перед ее прикреплением к машине, чтобы крюки вошли в соответствующие петли. Проверка водопроводного шланга Проверяйте шланг подачи воды не реже одного раза в год. При обнаружении трещин или разрывов шланга замените его: в про

отделение 2: Моющее средство для стирки (порошок или жидкое) Моющее средство для стирки заливается непосредственно перед запуском машины. отделение 3: Добавки (ополаскиватель и т.д.) Не наливайте ополаскиватель выше решетки отделения. дополнительное отделение 4: Отбеливатель Отбеливание Отбеливание производится только с программами 2, 3, 7. Поместите отбеливатель в дополнительное отделение 4, моющее средство и ополаскиватель в соответствующие отделения, затем выберите одну из вышеуказанных