|
manual abstract
• MODE D’EMPLOI Veuillez lire ce mode d’emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute reference future. • MANUAL DE OPERACION Lea este manual, por favor, para disfrutar al maximo de las excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro. English Francais Espanol CONTENTS WARNING ................................................................................. 2 CAUTION................................................................................... 3 INSTALLATION .......................................................................... 4 ATTACHING THE TERMINAL COVERS ........................................... 5 CONNECTIONS .......................................................................... 6 CONNECTION CHECK LIST ........................................................ 10 SWITCH SETTINGS ................................................................... 11 SYSTEM DIAGRAMS ................................................................ 13 SPECIFICATIONS ...................................................................... 19 SERVICE CARE ......................................................................... 20 ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS • Self-Tapping Screw (M4 . 20) .............................................. 4 • Vis autotaraudeuse (M4 . 20) .............................................. 4 • Tornillo autorroscante (M4 . 20) ......................................... 4 • Terminal Cover ................................................................1 SET • Cache-bornes .................................................................1 JEU • Tapa del terminal....................................................... 1 JUEGO • Screw (M3 . 10) .................................................................. 4 • Vis (M3 . 10) ....................................................................... 4 • Tornillo (M3 . 10) ................................................................ 4 • Speaker Input Connector ...................................................... 1 • Connecteur d’entree de haut-parleur .................................... 1 • Conector de entrada del altavoz ........................................... 1 • Hexagon Wrench .................................................................. 1 • Cle hexagonale ..................................................................... 1 • Llave hexagonal ................................................................... 1 TABLE DES MATIERES AVERTISSEMENT ....................................................................... 2 ATTENTION ............................................................................... 3 INSTALLATION .......................................................................... 4 FIXATION DES CACHE-BORNES .................................................. 5 CONNEXIONS ............................................................................ 6 LISTE DE VERIFICATION DES CONNEXIONS ............................... 10 REGLAGES DE COMMUTATEUR ................................................ 11 DIAGRAMMES DU SYSTEME .................................................... 13 SPECIFICATIONS ...................................................................... 19 SOINS PRATIQUES ................................................................... 20 INDICE ADVERTENCIA ........................................................................... 2 PRUDENCIA .............................................................................. 3 INSTALACION ............................................................................ 4 FIJACION DE LAS TAPAS DEL TERMINAL ..................................... 5 CONEXIONES ............................................................................. 6 LISTA DE COMPROBACION DE CONEXIONES ............................. 10 AJUSTES DEL INTERRUPTOR .................................................... 11 DIAGRAMAS DEL SISTEMA ...................................................... 13 ESPECIFICACIONES .................................................................. 19 CUIDADOS PRACTICOS ............................................................ 20 ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Qingdao Dongli Xinhaiyuan Printing Co., Ltd. No.17, jiushuidong road,Qingdao, China ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 Munchen, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U...
Other models in this manual:Receivers & Amplifiers - MRX-F30 (1.56 mb)