Utilisez la poignee de transport situee en haut du couvercle du vide-poussiere pour transporter l’aspirateur d’une piece a l’autre. ARRET MARCHE 1a. DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT 7 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE REMOVING OR REPLACING FILTER. NOTE: For best performance, replace filter every 6 months.. Please use reminder label located on filter cap to record replacement date. F2 FILTER TYPE For F2 filter replacement, please call 1-800-321-

. . . . . . . . . . . . Page 8, 9 Utilisation du tuyau et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Guide de depannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 LIMITED WARRANTY To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to the data plate label on your vacuum cleaner for the length of warranty and s

Glenwillow, Ohio 44139Consignez les renseignements ci-dessous pour pouvoir les consulter rapidement. N. de modele : Code de fabrication : (Le code de fabrication se trouve sur la partie inferieurearriere de l’aspirateur) •Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre aspirateur. •Nous pouvons vous aider a assembler votre aspirateur et a repondre a vos questions. Pour cela composez le : 1-800-321-1134 (E.U. et Canada) AVERTISSEMENT: L’assemblage de l’appareil comprend des pe

Return filter to dirt container. Push filter into place to prevent dirt leakage. Return dirt container to cleaner. 6. Clean filter and empty dirt container completely. See “Regular Maintenance” note below for instructions on cleaning the filter. 4. 5. *REGULAR MAINTENANCE: Each time the dirt container is emptied, the filter should be cleaned. Tap the filter firmly against the inside of a trash can until the dirt stops falling from the filter. (Filter will be discolored after use, this will not a

• Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call: 1-800-321-1134 (USA & Canada) • website: WARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. Part # 1-113928-000 • 8/09 Forquickreference,pleaserecordyourvacuuminformationbelow. Model#: Mfg.Code: (Mfg.codelocatedonthelowerbacksideofcleaner) FindGENUINE ReplacementPartsatMODE D’EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre Dirt Devil® . • Nous pouvons

This warranty does not cover brushes, bags, flat belts, filters and bulbs. This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights (Other rights may vary from state to state in the USA). IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS. NOTE: TO REGISTER YOUR PRODUCT, RETURN YOUR WARRANTY CARD OR REGISTER ONLINE AT WWW.DIRTDEVIL.COM. 4 IMPORTANT : N’UTILISEZ QUE LES PIECES DE RECHANGE ROYAL® AUTHENTIQUES. REMARQUE :

SAVE THESE INSTRUCTIONS CLEANER DESCRIPTION 56 2347 8 11 11 131214(Optional) 9 10 1. Handle 2. Power On/Off Button 3. Charging LED 4. Filter Access Button 5. Filter Assembly 6. Pleated Filter 7. Pre-screen 1 8. Gator Series™ Dirt Cup 9. Gator Series™ Dirt Cup Door 10. Telescopic Nozzle 11. Gator Series™ Dirt Cup Release Buttons (2) 12. Charging Port 13. Exhaust Vent 14. Powered Brushroll Attachment (optional, not included with some models) CHARGING 1. CHARGING: NOTE: Use only the charger supplie

Dust escaping from cleaner 1. Dirt cup is full. 1. Empty dirt cup. 2. Dirt Cup not installed correctly. 2. Review Dirt Cup Removal & Replacement. 3. Filter not installed correctly. 3. Review Dirt Cup Removal & Replacement. 4. Gator Series™ dirt cup door is not properly closed. 4. Open and reclose the Gator Series™ dirt cup door making sure there is no debris along the edges. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event

Please be sure this manual and warranty information are left with the power unit or customer when installation is complete. P/N 8862 07/05 Ne brancher l'appareil qu'a une prise avec mise a la terre. INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Cet appareil doit avoir une mise a la terre. Si une defectuosite ou autre survenait, la mise a la terre offre une voie de moindre resistance au courant electrique, d'ou un risque moins eleve d electrocution. Cet appareil est equipe d' un cordon electricque ayant un con