Если объектив остается загрязненным, очистите его специальной бумажной салфеткой для объективов, пропитанной чистящей жидкостью. Мягкой тканью очистите корпус фотокамеры. Исключите попадание на фотокамеру таких растворителей, как бензол, жидкие инсектициды, разбавители и т.п. Они могут повредить корпус фотокамеры и вызвать неполадки в ее работе. Неосторожным обращением можно повредить ЖК-дисплей. Остерегайтесь повреждений и всегда держите фотокамеру в защитном чехле. ■ Не пытайтесь разбирать и
Если на ЖК-дисплее не отображается меню, кнопка Вверх выполняет функции кнопки Звукозапись или Звуковой комментарий. Вы можете записать свой голос или добавить звуковой комментарий к записанному снимку. Более подробная информация о записи звука представлена на стр. 25. • Запись звукового комментария. 1. С помощью кнопки селектора режимов М выберите любой режим съемки, кроме режима Видео. 2. Нажмите кнопку Звуковой комментарий ( ). Если на ЖК-дисплее появился индикатор записи звукового коммент
This manual will guide you through using the camera, including capturing images, downloading images and using the application software. Please read this manual carefully before using your new camera. ENGLISH Instructions . Use this camera in the following order Insert the USB cable Set up the camera driver Before connecting the camera to a PC, via the USB cable, you will need to set up the camera driver. Install the camera driver that is contained in the Application S/W CD-ROM.(p.104) Take a pic
• Эскизное представление 1. <сли на дисплее показано изображение в полный экран, нажмите кнопку эскиз. 2. * режиме эскиз снимок, показанный последним перед включением режима эскиз, становится выделенным. 3. ажмите кнопку У!О!/ О, чтобы перейти к нужному изображению. 4. Bтобы рассмотреть отдельное изображение, нажмите кнопку увеличения . 100-0009 [ >оказ без масштабирования ] [ !ежима показа эскизов ] >ри нажатии кнопки Эскиз ( ) >ри нажатии кнопки увеличения ( ) *ыделенное изображение : C;B&b :
начок меню bлавное меню убменю *спомогательное меню траница &О!A. 1 iО#О - тр. 64 *< iО#О - >
При повторном нажатии кнопки ЖК-дисплей возвращается а первоначальное состояние. - Кнопка OK : когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка OK используется для подтверждения настроек, выбранных с помощью кнопок КУРСОР/ ОК. © Работа с альбомами ■ С помощью кнопки Альбом можно собрать имеющиеся снимки в фотоальбомы ■ Данная фотокамера позволяет создать 8 альбомов, каждый из которых может содержать до 100 изображений. ■ Время загрузки меню Альбом зависит от типа используемой карты ■ Исполь
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, sorgfaltig durch bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen. DEUTSCH Anleitung ¦ Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge. USB-Kabel anschlie.en Kameratreiber installieren Bevor Sie die Kamera per USB-Kabel mit einem PC verbinden, mussen Sie den Kameratreiber installieren. Installieren Sie den Kameratreiber, der auf der Anwendungssoftware-CD-ROM enthalten ist. (Seite 117) Fotografieren (Seite 24) Schlie.en Sie das mitgelieferte U
This manual will guide you through using the camera, including capturing images, downloading images and using the application software. Please read this manual carefully before using your new camera. ENGLISH Instructions ¦ Use this camera in the following order Insert the USB cable Set up the camera driver Before connecting the camera to a PC, via the USB cable, you will need to set up the camera driver. Install the camera driver that is contained in Application software CD-ROM. (p.117) Take a p
альбомами ...........73 • Настройка воспроизведения при помощи ЖК-дисплея ...............76 • Включение слайд-шоу.................................79 • Защита изображений от удаления...............81 • Удаление изображений..............................82 • Изменить размер.......................................83 • Поворот изображения ..............................84 • Effect ......................................................85 • DPOF ..................................................
Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung erklart Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen, wie man Fotos macht, diese herunterladt und die Anwendungssoftware anwendet. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch, bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen. DEUTSCH Anleitung Die Kamera . Benutzen Sie die Kamera Kameratreiber installieren Bevor Sie die Kamera per PC verbinden, mussen Sie den Fotografieren USB-Kabel anschlie.en Stromversorgung der Kamera uberprufen [Aust