Votes - 1, Average rating: 5
(
)
)
|
Other manuals for this model:
manual abstract
El USM permite un enfoque automatico rapido y silencioso. Esto es especialmente ventajoso para fotografia deportiva que requiere de un enfoque rapido y para representaciones en escenarios en que el silencio es esencial. La designacion “L” indica el uso de cristal “top-notch” que permite lograr una mejor delineacion, resolucion y contraste. a Precauciones de seguridad 1. No mire al sol o a una fuente de luz brillante a traves del objetivo o de la camara, pues podria causar ceguera. Mirar al sol directamente a traves del objetivo es especialmente peligroso. 2. El objetivo, este o no instalado en la camara, no debe dejarse expuesto a la luz del sol si esta desprovisto de su cubierta. De este modo se evita que el objetivo concentre los rayos solares y pueda causar un incendio. a Precauciones de uso Si se lleva el objetivo de un lugar frio a uno caliente, puede condensarse la humedad en la superficie del objetivo y piezas internas. Para evitar la condensacion en este caso, primero ponga el objetivo en una bolsa de plastico hermeticamente cerrada antes de llevarla de un lugar frio a otro caliente. Saque el objetivo despues de que se ha calentado gradualmente. Haga lo mismo cuando lleve el objetivo de un lugar caliente a otro frio. : Precauciones y advertencias para evitar mal funcionamiento. : Importante de saber SPA-2 Nomenclatura *1) EF135mm f/2L USM..EF200mm f/2,8L II USM *2,3) EF200mm f/2,8L II USM..EF300mm f/4L USM..EF400mm f/5,6L USM 32 32 1.5 5 2 7 10 3 AF MF 200mm ft m Aro de enfoque Ventanilla de la escala de distancias Escala de distancias Indice infrarrojo*3 Orificios para montaje en tripode*2 Contactos Indice de distancias Indice de montura del objetivo Interruptor selector de modo de enfoque Interruptor selector de margen de distancias de enfoque Montura del parasol*1 SPA-3 Instalacion del objetivo en la camara Quite la cubierta protectora contra el polvo del objetivo girandola en el sentido contrario a las agujas del reloj. Alinee el indice de montura de objetivo con la marca roja de la camara. Luego, gire el objetivo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustado en posicion. Quite la tapa del objetivo presionando las lenguetas. Retirada del objetivo Mientras presiona el boton de liberacion del objetivo en la camara, gire el objetivo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede libre. • Despues de desmontar el objetivo, instale la cubierta protectora contra el polvo en la parte posterior del objetivo para evitar que los contactos electricos y el lente se rayen. • Si los contactos estan sucios, rayados o manchados con huellas dactilares, etc. podria producirse corrosion o una mala conexion u operacion. • Si el objetivo esta sucio, el sistema de enfoque automatico podra funcionar en forma incorrecta. 1. Attaching and Detaching the Lens 1 2 3 1.5m~. AF 3.5m~. M CANO SPA-4 Para seleccionar el modo AF, ajuste el interruptor selector de modo de enfoque a la posicion AF. Para inhabilitar el modo de enfoque automatico y enfocar manualmente, ajuste el interruptor selector de modo de enfoque a la posicion MF y gire el aro de enfoque. Este objetivo habilita la funcion de enfoque manual incluso en modo de enfoque automatico. Con la camara ajustada a modo AF de una sola toma, usted podra enfocar manualmente despues de que el objetivo haya enfocado en forma automatica (y se haya detenido) mientras presiona el boton disparador hasta la mitad. El margen de distancias de enfoque se selecciona con el interruptor limitador de enfoque. • EF 135 mm f/2L USM: 0,9 m — infinito o 1,6 m — infinito • EF 200 mm f/2,8L II USM: 1,5 m — infinito o 3,5 m— infinito • EF 300 mm f/4L USM: 2,5 m — infinito o 6 m — infinito • EF 400 mm f/5,6L USM: 3,5 m — infinito o 8,5 m — infinito 4. Cambio del margen de distancias de enfoque 2. Seleccion de modo de enfoque 3. Enfoque manual de ajuste AF MF 32 32 5 15 2 7 10 3 AF M 10 30 m ft SPA-5 Lo siguiente se aplica a los objetivos EF 135 mm f/2L USM, EF 200 mm f/2,8L II USM y EF 400 mm f/5,6L USM: • Cuando conmute la gama de enfoque, primero haga girar el anillo de enfoque y ajuste las graduaciones de la distancia dentro de la gama de distancias de enfoque. • Si no ajusta el objetivo a una distancia de enfoque comprendida dentro del margen de enfoque seleccionado, el enfoque automatico podria cesar cuando se aproxime al limite del margen. Esto no es una anomalia. En tal caso, oprima otra vez el disparador hasta la mitad. Lo siguiente se aplica a los objetivos EF 200 mm f/2,8L II USM, EF 300 mm f/4L USM y EF 400 mm f/5,6L USM: • Si la montura para tripode cubre al interruptor limitador de enfoque, podra ser dificil accionar este inter...
Other models in this manual:Cameras - EF 200mm f/2.8L II USM (694.51 kb)
Cameras - EF 135mm f/2 USM (694.51 kb)