Votes - 4, Average rating: 3.5
(
)
)
|
Other manuals for this model:
manual abstract
• Es posible que la bateria tenga algo de carga en el momento de la compra. 1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para apagar la unidad. 2. Abra la pantalla LCD y coloque la bateria en la videocamara con DVD. .pagina 16 3. Abra la tapa de los conectores DC IN/USB/AV. 4. Conecte el adaptador de alimentacion de CA al terminal de entrada de CC de la videocamara con DVD. 5. Conecte el adaptador de alimentacion de CA a una toma de corriente. • El indicador ACCESS/CHG (carga) se ilumina en color naranja y se inicia la recarga. El indicador ACCESS/CHG (carga) se ilumina en verde cuando la bateria esta totalmente cargada. 6. Una vez cargada, desconecte el adaptador de alimentacion de CA al terminal de entrada de CC de la videocamara con DVD. • Incluso con la unidad apagada, la bateria se descargara si se deja conectada a la videocamara con DVD. Se recomienda retirar la bateria de la videocamara con DVD. Indicador de carga El color del indicador de of the ACCESS/CHG (carga) indica el estado de encendido o de carga. -Si la bateria esta completamente cargada, el indicador de carga aparece de color verde . -Si esta cargando la bateria, el color del indicador de carga es naranja. -Si se produce un error mientras se recarga la bateria, el indicador de carga parpadea en naranja. ........ POWER switch Charging, recording and playback times with a fully charged battery pack (with no zoom operation, etc.) For your reference, the approximate time with fully charged battery pack: Battery Pack Charging time 1 hr 50 min Continuous recording time Playback time LCD Viewfinder 60min 65min -The time above is based on Fine mode. It may differ depending on Super Fine or Normal mode. -The time is only for reference. Figures shown above are measured under Samsung’s test environment, and may differ from your actual use. -The charging time will vary depending on the remaining battery level. Continuous recording time (without zoom) The times shown in the table reflect the available recording time when the DVD camcorder is in the recording mode without using any other functions. In actual recording, the battery pack may discharge 2-3 times faster than this reference since the record start/stop and zoom are being operated, and playback is performed. Assume that the recordable time with a fully charged battery pack is between 1/2 and 1/3 of the time in the table, so prepare enough battery packs to allow for the time you are planning to record on the DVD camcorder. Note that the battery pack discharges faster in a cold environment. 19_ English Tiempos de carga, grabacion y reproduccion con la bateria totalmente cargada (sin utilizar el zoom, etc.) Para su referencia, el tiempo aproximado con la bateria totalmente cargada: Bateria Tiempo de carga 1 h 50 min Tiempo de grabacion Tiempo de reproduccion continuada LCD 60 min. 65 min. Visor -El tiempo anterior esta basado en el modo fino. Puede diferir dependiendo del modo superfino o normal. -El tiempo es solo para referencia. Las cifras indicadas anteriormente han sido medidas en un entorno de prueba de Samsung y pueden diferir del uso real. -El tiempo de carga variara dependiendo del nivel de bateria restante. Tiempo de grabacion continua (sin zoom) Los tiempos que se muestran en la tabla reflejan el tiempo de grabacion disponible cuando la videocamara con DVD se encuentra en el modo de grabacion sin utilizar otras funciones. En una grabacion, la bateria puede descargarse 2-3 veces mas rapido que esta referencia debido a que se esta utilizando Iniciar/parar grabacion y el zoom, y se esta realizando la reproduccion. Calcule que el tiempo grabable con una bateria totalmente cargada es entre 1/2 y 1/3 del tiempo de la tabla, por tanto prepare el numero de baterias suficiente que le permita grabar con la videocamara con DVD el tiempo planeado. Observe que la bateria se descarga mas rapidamente en un ambiente frio. Espanol_19 preparation Using the DVD camcorder with the AC power adaptor It is recommended that you use the AC power adaptor to powerthe DVD camcorder from a household AC outlet when you perform settings on it, finalize a disc, play back, or edit images, oruse it indoors. .page 18 .• Be sure to use the provided AC power adaptor to power the DVD camcorder. Using other AC power adaptors could cause electric shock or result in fire. • The AC power adaptor can be used around the world. An AC plug adaptor is required in some foreign countries. If you need one, purchase it at your local Samsung dealer. • Before detaching the power source, make sure that the DVD camcorder’s power is turned off. CAUTION Failure to do so can result in DVD camcorder malfunction. • Use a nearby wall outlet when using the AC power adaptor. Disconnect the AC power adaptor from the wall outlet immediately if any malfunction occurs while using your DVD camcorder. • Do not use the AC power adaptor in a narrow space, such as between a wall and furniture. 20_ English preparacion Utilizacion de la videocamara con DVD co...
Other models in this manual:Cameras - SC-DX100 (18.26 mb)
Cameras - SC-DX105 (18.26 mb)
Cameras - VP-D381 (18.26 mb)