Votes - 3, Average rating: 4
(
)
)
|
Other manuals for this model:
manual abstract
Es posible que no se pueda reproducir. • La asignacion de nombres de archivos se realiza de acuerdo con DCF (Design rule for Camera File System). Archivo de configuracion de imagen 1 Aqui es donde se almacenan los datos para los archivos fotograficos como DPOF. Archivo de imagen de video 2 Las imagenes de video tienen el siguiente formato de nombre de archivo: SMOV0001. El numero de archivo aumenta automaticamente cuando se crea un nuevo archivo de imagen de video. Cuando el numero sobrepasa los 99, se crea una nueva carpeta y se guarda como 101SSMOV. Archivo de imagen fotografica 3 Como los archivos de imagenes de video, el numero de archivo aumenta automaticamente cuando se crea una nueva imagen. Cuando el numero de imagenes fotograficas supera las 99, se crea una nueva carpeta. Una nueva carpeta almacena archivos a partir de DCAM0001. El nombre de carpeta aumenta en el siguiente orden 100SSDVC • 101SSDVC etc. Formato de imagen Imagen de video • Los videos se comprimen en formato MPEG4 (Moving Picture Experts Group). La extension de archivo es “.AVI”. • El tamano de imagen es 720X576. Imagen fotografica • Las imagenes fotograficas se comprimen en formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). La extension de archivo es “.JPG”. • El tamano de imagen es 800x600. • Es posible crear hasta 99 archivos en una carpeta. Se crea una nueva carpeta cuando se hayan creado mas de 99 archivos. • Puede modificar el nombre de un archivo / carpeta almacenados en la tarjeta de memoria utilizando un PC. Es posible que esta videocamara con DVD no reconozca los archivos modificados. 96_ Espanol verbinden mit einem PC (nur VPDX103( i)/DX104/DX105(i)/DX1040) Verzeichnis-und Dateistruktur auf dem Speichermedium Die Verzeichnis und Dateistruktur der Speicherkarte sieht wie folgt aus: Lage und Bezeichnung von Dateien und Ordnern durfen nicht geandert werden. Andernfalls ist deren Wiedergabe nicht moglich. Die Dateibenennung befolgt die DCF (Design rule for Camera File System) Bildkonfigurationsdatei 1 Hier werden die Daten der Bilddateien gespeichert, z. B. DPOF. ideokonfigurationsdatei 2 Die Videoaufnahmen werden mit folgendem Dateinamen ormatiert: SMOV0001. Die Dateinummern erhohen sich mit eder neu hinzukommenden Videodatei automatisch. Bei Uberschreiten der Nummer 99 wird ein neuer Ordner mit dem Namen „101 SSMOV“ angelegt. Bilddatei 3 Wie bei den Videodateien erhoht sich die Dateinummer mit eder neu hinzukommenden Bilddatei automatisch. Wenn ie Anzahl der Bilder die Zahl 99 ubersteigt, wird ein neues erzeichnis erstellt. Weitere Bilder werden in einem neuen Ordner beginnend mit der Datei DCAM0001. Der Ordnername erhoht sich in der Reihenfolge 100SSDVC • 101SSDVC usw. Bildformat Videobild • Videoclips werden im MPEG4-Format (Moving Picture Experts Group) komprimiert. Die Dateierweiterung lautet „.AVI“. • Die Bildgro.e betragt 720x576. Foto • Bilder werden im JPEG-Format (JPEG – Joint Photographic Experts Group) gespeichert. Die Dateierweiterung lautet „.JPG“. • Die Bildgro.e betragt 800.600 Pixel. • Bis zu 99 Dateien konnen in einem Ordner erstellt werden. Bei mehr als.99 Dateien wird ein neuer Ordner erstellt • Die auf der Speicherkarte abgelegten Dateien bzw. Ordner konnen auch uber einen PC umbenannt werden. Bearbeitete Dateien werdenvom DVD Camcorder moglichkerweise nicht erkannt. Deutsch _96 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DESDE LA VIDEOCAMARA CON DVD AL PC Puede copiar el video o las imagenes fotograficas al PC y reproducirlos. 1. Ejecute el procedimiento de “Visualizacion delcontenido del soporte de almacenamiento”. .paginas 95~96 • Aparecen las carpetas del soporte dealmacenamiento. 2. Cree una nueva carpeta, introduzca el nombrede la carpeta y, a continuacion, haga doble clicen ella. 3. Seleccione la carpeta que va a copiar y, acontinuacion, arrastrela y sueltela en la carpetade destino. • La carpeta se copia desde la tarjeta dememoria al PC. • No se garantiza que se puedan reproducir los archivos descargados desde el PC. UBERTRAGEN VON DATEIEN VOM DVD CAMCORDER AUF DEN PC Video-und Fotodateien konnen auf den PC kopiertund dort wiedergegeben werden. 1. Fuhren Sie die im Abschnitt „Anzeigen des Inhalts von Speichermedien“ beschriebenenSchritte aus .Seiten 95~96 • Die Ordner auf dem Speichermedium werden angezeigt. 2. Erstellen Sie einen neuen Ordner, geben Sieeinen Namen ein, und doppelklicken Sie darauf. 3. Wahlen Sie den zu kopierenden Ordner aus, und ziehen Sie ihn in den Zielordner. • Das Verzeichnis wurde von der Speicherkarte) auf den PC kopiert. • Die Wiedergabe von Dateien, die vom PCauf das Gerat ubertragen wurden, kann nicht garantiert werden. 97_ Espanol Deutsch _97 conexion a un PC (solo VP-DX103( i ) / DX104/DX105( i ) /DX1040) USO DE LA FUNCION DE CAMARA WEB • Esta funcion solo esta operativa en el modo de grabacion de la videocamara con DVD. .pagina 21 • Para utilizar la funcion de camara Web, deben instalarse en el PC los programas DV Driver, Video Codec y DirectX 9.0. • Esta Videocamara con DVD se puede us...
Other models in this manual:Cameras - VP-DX100 (18.06 mb)
Cameras - VP-DX100H (18.06 mb)
Cameras - VP-DX100I (18.06 mb)
Cameras - VP-DX103 (18.06 mb)