• Половинки подставки для катушек должны быть раздвинуты в форме буквы V. • При использовании маленьких катушек с нитью перед установкой катушки на стержень подложите под нее входящую в комплект поставки машины специальную подкладку для катушек. • При использовании катушек с нитью, высота которых меньше высоты стержня для установки катушек, наденьте на все стержни специальную насадку. 1Подкладка под катушку 2Маленькая катушка 3Насадка на стержень для катушек 2 Проденьте нить сквозь отверстие ном

Реальный размер 11,5 мм Данная модель Более старая модель ВНИМАНИЕ . Убедитесь, что электропитание выключено. При случайном нажатии на ножную педаль машина начнет работать, что может привести к травме. Установите иглу в верхнее положение, 1 поворачивая маховик на себя (против часовой стрелки), и поднимите рычаг прижимной лапки. 21 ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ Сдвиньте защелку и откройте крышку. 12 1Крышка 2Защелка Вставьте шпульку, конец нити проденьте в прорезь, затем потяните нить, чтобы отре

¦ Использование устройства заправки нити в иглу (для моделей, укомплектованных этим устройством) ВНИМАНИЕ . Устройство заправки нити в иглу может использоваться только с иглами для бытовых швейных машин, имеющими размер 75/11 – 100/16. Подробную информацию о соответствующих комбинациях игл и нитей см. в таблице на стр. 20 . При использовании прозрачной нейлоновой мононити можно применять только те иглы, размеры которых находятся в диапазоне 90/14–100/16. . При использовании декоративных нитей ил

1 2 3 4 1 Иглодержатель 2 Рычажок устройства заправки нити в иглу 3 Держатель крючка 4 Выровнять Примечание . При использовании устройства заправки нити в иглу перед тем, как опускать рычажок этого устройства, выровняйте нижнюю часть иглодержателя с нижней частью держателя для крючка устройства заправки нити в иглу. 3 При опускании рычажка устройства заправки нити в иглу зацепите нить за направляющую. 2 3 1 1 Иглодержатель 2 Рычажок устройства заправки нити в иглу 3 Направляющая ЗНАКОМСТВО СО Ш

5 Снимите колпачок, надетый на стержень, для установки катушки. 1 2 1 Стержень для установки катушки 2 Колпачок катушки 6 Установите катушку для намотки шпульки на стержень. Наденьте катушку на стержень так, чтобы нить разматывалась спереди и снизу. • Если нить не будет правильно сматываться с катушки, она может запутаться вокруг стержня для установки катушки. 7 Наденьте на стержень колпачок катушки. Как можно дальше наденьте колпачок катушки на стержень (таким образом, чтобы выпуклая сторона бы

. Во время работы на машине особое внимание следует обращать на зону иглы. Кроме того, держите руки на расстоянии от любых движущихся деталей (игла, маховик и т.п.), иначе возможны травмы. . Во время шитья не тяните и не толкайте материал слишком сильно, это может привести к травме или к поломке иглы. . Запрещается использовать погнутые иглы. Погнутая игла легко может сломаться, что может привести к травме. . Убедитесь, что во время шитья игла не ударит по наметочным булавкам, иначе она может сл

Сетевой выключатель/ выключатель лампы подсветки Проверка иглы Этот выключатель служит для включения и выключения электропитания машины и лампы подсветки. 1 Включение (символ "I") 2 Выключение (символ "O") Ножная педаль 21 При слабом нажатии на ножную педаль машина будет работать на малой скорости. По мере усиления нажатия на педаль скорость машины будет возрастать. При снятии давления с ножной педали машина останавливается. Следите за тем, чтобы на педаль не ставили никаких предметов в то время

Возможно, потребуется отправлять машину в ремонт. Если не упаковать машину должным образом или не использовать необходимые упаковочные материалы, то при транспортировке машина может быть повреждена. Выполняйте распаковку и повторную упаковку в соответствии с приведенным ниже рисунком. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . Упаковочные материалы предназначены для предотвращения повреждения машины. Сохраните эти упаковочные материалы на тот случай, если потребуется отправлять машину в ремонт. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТА

Если игла вставлена не до упора или винт иглодержателя не затянут, это может привести к поломке иглы или повреждению машины. Замена прижимной лапки ВНИМАНИЕ . Перед заменой прижимной лапки обязательно отключите электропитание машины. Если оставить машину включенной и случайно нажать на педаль, машина придет в действие, что может привести к травме. . Используйте только ту прижимную лапку, которая специально предназначена для выбранной строчки. Если использовать не ту лапку, игла может ударить по

С помощью этого устройства можно выполнять вышивку на бейсболках и других головных уборах. Это устройство не может использоваться для вышивания головных уборов, передняя часть которых имеет размер 50 мм и менее, например солнцезащитных козырьков и детских головных уборов. Кроме того, эта рамка не может использоваться для шляп с полями, имеющими размер более 80 мм. (Подробную информацию об установке этого устройства на машину см. в разделе “Использование дополнительного устройства для вышивания б