Мы оставляем за собой право на внесение изменений. PHC2520 12/2008 503ar503ar ...... . ....... . .. ...... .. ..... .. ... ....... .... ...... ....... .. .... ........... !...... ...... .. ..... .... ....... . ..... ...... ... ... ....... ....... ..... ..... ........ .... ...... ........ ... ..... ...... .... ..... ..... .... .. ...... ....... .... ..... ... ... ....... ..... . ....... .A .. ..... .. ........ ... ...... ....... ....... ....... ..2002/96/EG .... ........ ......... .. ......... .

eine beschädigte Zuleitung austauschen, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Zuleitung nicht - mit heißen Teilen in Berührung bringen - über scharfe Kanten ziehen - als Traggriff benutzen. Die Keramikplatten werden heiß. Das Gerät nur an den Griffbereichen anfassen. Nicht an tropfnassen Haaren oder Kunststoffhaaren anwenden. Jeden Kontakt mit der Haut vermeiden. Nicht in der Nähe von Wasser benutzen, das in Badewannen, Waschbecken oder and

• The cable must not be replaced by the user. Cable repairs and 4. Mando para la reguacion de la temperatura 4. Temperature control El simbolo del cubo de basura tachado sobre el apara-replacements must be carried out exclusively by an Authorised responsible for ecological recycling, processing and disposal of състояние (нагряване, охлаждане, стабилно) • El cable no debe ser sustituido por el usuario. Las reparacio 5. Display indicadores de la temperatura de funcionamiento 5. Operating temperatu

Buton PORNIT completamente frias. Limpie la carcasa exterior con un pano • Para evitar quemaduras, manipule el aparato por las asas y and holding points provided. Do not bring the hot areas too 4. Buton de comanda a temperaturii seco. Las placas pueden limpiarse con un pano ligeramente ADVICE ON DISPOSAL: puntos de agarre previstos. No acerque las zonas calientes close to the skin, especially the face, nape or ears. 5. Afisaj pentru indicatorii temperaturii de lucru humedecido para eliminar los

Сохраняйте ее до конца срока службы. • Следует включать аппарат только в сеть с напряжением, указанным на основании аппарата. • В качестве дополнительной меры безопасности, рекомендуется, чтобы электрическая проводка, питающая ванную, была снабжена дифференциальным переключателем, не превышающим 30 мА. • Как при включении аппарата в сеть, так и при его отключении из сети, переключатель должен находиться в позиции В0й. • ВНИМАНИЕ: Не следует пользоваться аппаратом вблизи емкостей с водой, ванн,

sur cheveux secs, ne pas Do not use near Curling with volume in the length (voltage/frequency) 50Hz d’autre. ou d’avoir ete informes 2. Plaques chauffantes 3. Boucle support You can use the hair straightener to (Image sequence C) utiliser sur des cheveux water contained straighten or curl your hair. wattage 31W Cet equipement est destine quant a la bonne utilisation • Hold the hair straightener level, place • Only use the appliance on dry hair. synthetiques. in bathtubs, sinks, or Mise en servic

Consulte con un al finalizar su vida util. De lo contrario, facilities. 5cm). service in order to avoid • Presione fuertemente las placas y tire podra ser sancionado en virtud de los caracteristicas. electricista. El cable de alimentacion no risks. • Coloque un mechon entre las placas en ! uniformemente y en diagonal hacia Danger of electric reglamentos de desecho de residuos la raiz del cabello. El aparato no debe ser debe abajo hasta las puntas. vigentes. Si el aparato inutilizado es ! .Peligr

Los fabricantes e importadores se hacen responsables del reciclaje, tratamiento y desecho ecologico, sea directamente o a traves de un sistema publico. Su Ayuntamiento o Municipio le informara sobre posibilidades de deposicion/eliminacion para los aparatos en desuso. IMPORTANT NOTES This hair iron has been designed for domestic use only. You should observe the following safety instructions: • Read these instructions carefully. Safeguard them for future reference. • Connect it only to the voltage