Votes - 6, Average rating: 4.3 ( )

Manafacture: Bernina File size: 2.82 mb File name: Language of manual:

Photos and specs  Bernina  Bernette E56

Всегда вначале выполняйте пробное шитье. Отогните край материала изнанкой вверх, как показано на рисунке. (1) Уложите материал под лапкой. Поверните рукой маховое колесо, чтобы игла перешла в крайнее левое положение. Она должна лишь слегка захватить складку ткани. В противном случае следует соответственно изменить ширину строчки. (2) Кромконаправитель (3) поворотом гайки (4) отрегулируйте таким образом, чтобы он прилегал вплотную к складке ткани. Слегка нажмите на педальный пускатель и шейте с замедленной скоростью, направляя материал вдоль края кромконаправителя. a. Модели Е55/Е56 b. Модели Е66/Е82е Просьба обратить внимание! У модели Е55/Е56 у ручки выбора длины стежка отсутствует позиция “3”. E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2^08 11:53 Seite 73 ES Pasiépta siulé / Apatini^ rüby siUié LV Sieptais duriens/duriens sieviesu gaianterijas izstradajumiem Si^ pédelç galima jsigyti papildomai. Tald on saadaval ainult lisatarvikuna. Piezïme: Speciali piederumi Naudojama uzuolaidy, kelniy, sijony apacioms palenkti. i t.t. Àaristamiseks, kardinatele, pükstele, sarkidele ¡ne. Apvïlesanai, aizkaru, biksu, svarku apsüsanai utt. & Pasiépta siülé / Apatiniai rübai ¡s kietesniy medziagy ’LLK Pasiépta siülé elastiniams audiniams Masinos reguliavimas parodytas paveikslélyje. Pastaba: Reikia praktikos, kad gauti teisingq pasléptq siülq. Visada atlikite bandomqjj siuvimq. Atlenkite medziagos krast^ isvirkscij puse j virsy, kaip parodyta paveikslélyje. (1) Isdéliokite medziagy po pédele. Pasukite smagratj, kad adata persikelty j krastin^ kairf padétj. Adata turi tik lengvai prikabinti klostés krast^. Priesingu atveju reikia atitinkamai pakeisti dygsnio plotj. (2) Sukant varzt^ (4), reguliuokite krasto nukreipéj^ (3) tokiu büdu, kad jis büty prie pat medziagos klostés. Lengvai paspauskite valdymo paming ir siükite létai, nukreipdami medziagy palei krasto nukreipéj^. a. Modeliai E55/E56 b. Modeliai E66/E82e Prasome atkreipti démesj! E55/E56 modelio dygsnio ilgio reguliatoriuje néra „S" padéties. -A-Jl Salapiste mittevenivatele materjalidele. jlu. Salapiste elastsetele materjalidele. Seadista masin nagu joonisel naidatud. Markus: Salapiste ômblemine nôuab harjutamist. Tee alati kôigepealt ômblemisproov. Voldi materjal kokku nii, et riideserva pahem pool jaaks ülespoole, nagu joonisel naidatud. (1) Pane riie presstalla alla. Lükka hooratast kaega edasi, kuni noel poordub taielikult vasakule. Noel peab labistama riidevoldi. Kui see nii ei ole, reguleeri vastavalt piste laiust. (2) Reguleeri suunajat (3) poorates nuppu (4) nii, et suunaja asetseks tihedalt riidevoldi vastas. Omble aeglaselt, vajutades kergelt pedaalile ja juhtides materjali piki suunaja serva. E55/E56 mudel E55/E56 mudel E66/E82e Markus: Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse nupul asend "S". J-A-SIéptais düriens/ sieviesu galantérijas izstradajumiem no cietiem materialiem AXASIéptais düriens staipïgiem materialiem. Masïnas regulesana paradïta zïmejuma. Piezïme: Jums büs nepieciesama trenesanas, lai izpildïtu pareizus sleptos dürienus. lesakuma vienmer izpildiet izmëginàjuma süsanu. Atlociet materialu ar otru pusi uz augsu, ka paradïts zïmejuma. (1) lelieciet materialu zem pedinas. Ar rokturi pagriezat spara rata riteni, lai adata nonaktu maleji kreisaja pozïcija. Adatai tikai nedaudz jaaizskar auduma ieloce. Preteja gadïjuma attiecïgi jaizmaina vïles platumu. (2) Malas virzïtajs (3) ar skrüves pagriezienu (4) noregulejiet tadejadi, lai tas pilnïba pieguletu pie auduma ieloces. Vaji nospiediet palaisanas pedali un sujiet ar pazeminatu atrumu, virzot materialu gar malas virzïtaja malu. Modelis E55/E56 Modelis E66/E82e Lügums pievérst uzmnïbu! Modelim E55/E56 düriena garuma izvelnes pogai nav pozïcija „S". 73 Е55 Е56 Е66 Е82е 1*и Краеобметочный стежок Эту лапку можно приобрести в качестве специальной принадлежности. Для швов, отделки краев, декоративной подшивки Модель Е55: - Ручку выбора длины стежка установите на “4” - Ширину строчки установите между “3” и “5” Модель Е56: - Ручку выбора длины стежка установите на “в” - Ширину строчки установите между “3” и “5” Модели Е66/Е82е - Ручку выбора длины стежка установите на “в” - Ширину строчки установите между “3” и“7”. Ширину строчки можно приспособить к материалу. к Эластичная оверлочная строчка: " Ь * Для тонкого трикотажа, джерси, воротничков, манжет. (1) ^ Двойная оверлочная строчка: Для тонкого трикотажа, изделий ручной вязки, швов. (2) Все краеобметочные строчки пригодны для шитья и отделки краев, декоративной подшивки в ходе одной рабочей операции. При отделке краев игла должна вплотную прошивать кромку материала. Внимание: Применяйте новые иглы, иглы с шаровидным кончиком или иглы для эластичных материалов. Просьба обратить внимание! У модели Е55/Е56 у ручки выбора длины стежка отсутствует позиция “3”. E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2^08 11:53 Seite 75 ET Overlok pisted LV Malu...

Download now

Please, enter two numbers from picture: