Cualquier servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que ser hecho por un representante de servicio autorizado Problema Causa posible Solución posible La aspiradora no funciona 1 Está desconectada del enchufe 2 El control ON-OFF ne está en la posicion “ON” 3 Protector térmico desconectada 4 Cjriaarcuitas botado o fusible quemado en el tablero de servicio de la residencia 1 Conecte bien Prete el control ON-OFF a la posición ‘ON” 2 Prete el control ON-OFF a la postaon “ON” 3 Desenchufe la aspiradora, espere por tríenla (30) minutos, enchufe y coloque si control ON-OF en “ON" 4 Reestablezca el cortacircuitos o cambie el fusible No aspira satisfactoriamente 1 Balsa para polvo llena 2 Correa rota 3 Posicion incorrecta del selector carpet-bare flaor 4 Manguera o boquilla atascada 5 Manguera no esta bien insertada E Agitador desgastado 7 Manguera rota 9 La cubierta dB polvo no está bien cerrada 9 Correa no Bstá msialda en el eje del motor 1 Cambie la bolsa de polvo 2 Cambie la carrea 3 Mueva a la posicion correcta 4 Revise ¡a manguera o la boquilla 5 Inserte bien la manguera E Cambie el agitador 7 Cambie la manguera B Cierre bien la cubierta de polvo 9 Instale la correa en el eje del motor La basura de sale de la bolsa para polvo 1 La bolsa no esta bien cerrada 2 Bolsa rola 1 Cierre bien la balsa 2 Cambie la bolsa La luz no funciona 1 Bombilla fundida 1 Cambie la bombilla Sensor de polvo no funciona 1 Células ópticas están sucias 1 LimpiB las células ópticas - 22 - - 23 - .545* -ÀV NOTES/ Notas - 24 - NOTES / Notas - 25 - WARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty Panasonic Home and Commercial Products Company (collectively referred to as "the warrantor) will repair this product with new or refurbished parts free of charge, in the U 5 A or Puerto Rico Гог one (1) year from (he date cf original purchase m the even! of a defect in materials or workmanship This Limited Warranty Ем eludes both Labor and Parts for the fallowing items which require normal replacement Disposable Dust Bag, Filters, Bells, Light Bulbs, Agitator Brushes and Batteries (if supplied) Carry-in or mail-m service m the USA can be obtained during the warranty period by contacting a Panasonic Services Company (PASC) Factory Servicenter listed in the Servicenter Directory Or call, loll free, 1-BOD-211-PANA (7262) to locate a PASC Authorized Servicenter Carry-in or mail-in service in Puerto Rico can be obtained during the warranty period by calling the local Panasonic Sales Company telephone number listed in the Servicenter Director/ This warranty is extended Dnly to the original purchaser A purchase receipt or other proof of dale of original purchase will be required before warranty performance is rendered This warranty only covers failures due Id defects in materials and workmanship which occur during normal use and does not cover damages which occur in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, faulty inslallalmn, improper operation or maintenance, alteration, modification, power line surge, improper voltage supply, lighlmng damage, commercial use such as hotel, office, restaurant or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a PA5C Authorized Servicenler, or damage that is attributable lo acts at God LIMITS AND EXCLUSIONS There are no express warranties except as listed above THE WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions □r limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state lo slate If a problem wilh this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Servicenter If the problem is not handled to your satisfaction, then write lo the Consumer Affairs Department at the listed address on the back cover - 26 - Garantía Garantía de la aspiradora de Panasonic Panasonic Home and Commercial Products Company o Panasonic Sales Сатрапу (colectivamente referido como garante) arreglará este producto gratis can piezas nuevas o restauradas en los Estados Unidos o Puerto Rico por un año de la fecha de compra original en caso de un defecto en las materials o en el montaje del producto Esta garantía excluye ambos el labor v las piezas para las siguientes piezas que requieren et cambio normal las balsas para polvo, los filtros, las correas, las bombillas, los cepi...