button on the remote control navigate through the tabs. Press the button on the control panel or the Menu button on the remote control to select a submenu. In the submenus, press the or button on the control panel or the or . button on the remote control to make a selection. When an item is selected, the color changes to dark gray. Use the or button on the control panel or the . or button on the remote control make adjustments to a setting. To exit the OSD, go to the Exit tab and press the but

Video Image Menu NOTE: This menu is only available when an S-video or composite video source is connected. SATURATION—Press the button on the control panel or the . button on the remote control to decrease the amount of color in the image and press the button the control panel or the . button on the remote control to increase the amount of color in the image. SHARPNESS—Press the button on the control panel or the button on the remote control to decrease the sharpness and press the button on the

1 Rotate the zoom tab to zoom in and out. 2 Rotate the focus ring until the image is clear. The projector focuses at distances from 3.3ft to 32.8ft (1m to 10m). 21 1 Zoom tab 2 Focus ring Password Security Protect your projector and restrict access to it with Password Security feature. This security utility enables you to impose a variety of access restrictions to protect your privacy and stop others from tampering with your projector. This means that the projector cannot be used if it is taken

Use Wide or 4:3 if you are using one of the following: – Computer resolution greater than XGA Using Your Projector – Component cable (720p/1080i/1080p) PROJECTOR INFO—Displays the projector model name, the present input source and projector series number (PPID#). PICTURE (in PC Mode) Using the Picture menu, you can adjust the display settings of your projectors. The Picture menu, provides the following options: BRIGHTNESS—Use and to adjust the brightness of the image. CONTRAST—Use and to adjust

Drucken Sie auf die Menu Taste des Bedienfeldes, um die Meldung auszublenden, oder ignorieren Sie sie, sodass sie nach 5 Sekunden ausgeblendet wird. Einstellen des Projektionsbildes Anheben des Projektors 1 Drucken Sie die Hohenregulierung Taste. 2 Heben Sie den Projektor auf den gewunschten Projektionswinkel an und lassen Sie die Taste los, so dass der Fu. einrastet. 3 Mit Hilfe des Einstellrads konnen Sie eine Feineinstellung des Anzeigewinkels vornehmen. Absenken des Projektors 1 Drucken Sie

AVISO: Un AVISO indica un dano potencial para el hardware o la perdida de datos y ofrece informacion acerca de como evitar el problema. PRECAUCION: Una PRECAUCION indica posibles danos para el dispositivo, lesiones personales o muerte. La informacion de este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso. © 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier reproduccion sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales que aparecen en este documento: Dell,

ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю лучшим образом использовать возможности проектора. ПРИМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ содержит информацию о возможном повреждении оборудования или потере данных и о том, как избежать подобных проблем. ВНИМАНИЕ! Предупреждение (ОСТОРОЖНО!) содержит информацию о возможном повреждении имущества, получении травм или летальном исходе. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может изменяться без предупреждения. © 2008 г.Dell Inc. Все пра

Connecting Your Projector Monitor Loop-Through Connection Using VGA Cables 1 2 2 1 Power cord 2 VGA to VGA cable NOTE: Only one VGA cable is shipped with your projector. An additional VGA cable can be purchased on the Dell website at dell.com. Connecting Your Projector Connecting a Computer Using an RS232 cable 1 2 1 Power cord 2 RS232 cable NOTE: The RS232 cable is not shipped with your projector. Consult a professional installer for the cable and RS232 remote control software. Connecting Your

Das bedeutet, dass die Breite zur Hohe im Verhaltnis 4 zu 3 ist. Helligkeit — Die Menge des Lichts, die von einem Projektionsbild oder -gerat ausgestrahlt wird. Die Helligkeit des Projektors wird in ANSI-Lumen gemessen. Farbtemperatur — Die farbliche Tonung wei.en Lichtes. Eine niedrige Farbtemperatur bewirkt warmeres Licht (mehr Gelb/Rot), wahrend eine hohe Farbtemperatur kalteres Licht (mehr Blau) bedeutet. Die Ma.einheit der Farbtemperatur ist Kelvin (K). Component Video —Eine Methode zur Erz

25 VGA Presione este boton para seleccionar la senal VGA. 26 Video Presione este boton para seleccionar la senal Video compuesto. Uso del proyector Instalar las pilas del mando a distancia NOTA: Quite las pilas del mando a distancia cuando no lo utilice. 1 Presione la lengueta para levantar la tapa del compartimento. 2 Compruebe las marcas de polaridad (+/-) de las pilas. 3 Inserte las pilas y alinee su polaridad correctamente conforme a las marcas del compartimento de las mismas. NOTA: No mezcl