When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for buying a Homelite product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Cette taille-bordures a ligne a ete concue et fabriquee conformement aux strictes normes de fiabilite, simplicite d’emploi et securite d’utilisation de Homelite. Correctement entretenue, elle vous donnera des annee

Symbols.............................................................................................................................................................................4 Symboles / Simbolos ... Features.............................................................................................................................................................................5 Caracteristiques / Caracteristicas . Assembly..................................................................

EMISSIONS PARTS LIST Emissions parts vary from product to product. Your emissions control system warranty applies to any of the following components that may be included on your product: (1) Fuel Metering System (i) Carburetor and internal parts (and/or pressure regulator or fuel injection system). (ii) Air/fuel ratio feedback and control system. (iii) Cold start enrichment system. (iv) Fuel Tank. (2) Air Induction System (i) Controlled hot air intake system. (ii) Intake manifold. (iii) Air filt

In other states, new that a warranted part is defective. Any manufacturer-approved or equivalent replace2000 and later model year non-road engines must be designed, built, and equipped ment part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission-related at the time of sale to meet the U.S. EPA regulations for small non-road engines. The parts, and must be provided free of charge to the owner if the part is still under non-road engine must be free from defects in materials and workma

Before each use, inspect the entire product for damaged, missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced. Please call 1-800-242-4672 or contact an authorized service center for assistance. Page 6 — English OPERATION OPERATION FUELINg AND REFUELINg THE TRIMMER FUEL MIXTURE This product is powered by a 2-cycle engine and requires premixing gasoline and 2-cycle oil

If damaged, have replaced immediately by a qualified serviceman. • Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified serviceman. • Do not disassemble charger; take it to a qualified serviceman when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire. • To reduce risk of electric shock, unplug the charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning. Turning off

Merci d’avoir achete un produit Homelite. Su recortadora de hilo ha sido disenada y fabricada de conformidad con las estrictas normas de Homelite para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindara muchos anos de solido y eficiente funcionamiento. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Le agradecemos la compra de un producto Homelite. CONSERVER CE

(2.0 mm) UNPACKING INSTRUCTIONS ¦ ¦¦¦¦¦Carefully remove the product from the carton. ¦ ¦¦¦¦¦Inspect the product to make sure no breakage or damage occurred during shipping. ¦ ¦¦¦¦¦Do not discard the packing material until you have inspected and operated the product. ¦ ¦¦¦¦¦If any parts are damaged or missing, please call 1-800-chainsaw (1-800-242-4672) for assistance. PACKING LIST ¦ ¦¦¦¦¦Trimmer Assembly ¦ ¦¦¦¦¦Owner’s Kit ¦ ¦¦¦¦¦Front handle ¦ ¦¦¦¦¦Grass deflector ¦ ¦¦¦¦¦Edger Guide for Trim ‘n

FUEL CAP WARNING: A leaking fuel cap is a fire hazard and must be replaced immediately. AIR FILTER COVER FILTER Fig. 20 Fig. 21 MAINTENANCE STSTOPOP 1 2 3 LATCH PULL COVER TO OPEN TROUBLESHOOTING . . . Engine will not start: 1. No spark. 2. No fuel. 3. Flooded engine. 4. Starter rope pulls harder now than when new. 1. To check for spark: Disconnect the spark plug wire. Reattach the spark plug wire and lay spark plug on metal cylinder. Pull the starter rope and watch for spark at spark plug