Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Herzlichen Gluckwunsch Wir begluckwunschen Sie zum Kauf dieses Sony Stereo-Cassettendecks. Bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen, lesen Sie die Anleitung sorgfaltig durch. Bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen gut auf. Das Modell TC-KE500S verfugen uber einen FET-Eingang-PB-Verstarker fur hochwertigen Tonausgabe. (Einzelheiten uber den FET-Eingang-PB-Verstarker siehe Glossar auf Seite 15.) Zu dieser Anleitung Die Anleitung behandelt das Modell TCKE500S. Was Sie uber die Anleitung wissen sollten • In der Anleitung werden die Bedienungselemente des Gerats des Gerats behandelt. • Innerhalb dieses Handbuchs wird das folgende Symbol verwendet: Kennzeichnet zusatzliche z Imformationen und Tips zur Bedienung. 3-856-131-41(1) INHALTSVERZEICHNIS Vorbereitung Nach dem Auspacken 4 Anschlu. 4 Wiedergabe 5 Aufnahme 6 Zusatzliche Wiedergabefunktionen Suchbetrieb: Multi-AMS, Auto Play und Memory Play 8 Zusatzliche Aufnahmefunktion Kalibrierung von Vormagnetisierung und Aufnahmepegel 9 Kontrolle der Aufnahme 10 Einfugen einer Leerstelle wahrend der Aufnahme (Record Mute-Funktion) 10 Sonstiges Zur besonderen Beachtung 11 Hinweise zu den Cassetten 11 Reinigen und Entmagnetisieren 12 Storungsuberprufungen 13 Technische Daten 14 Glossar 15 Stichwortverzeichnis Ruckwartige Umschlagseite 3-856-131-41(1) Vorbereitung Vorbereitung Nach dem Auspacken Vergewissern Sie sich davon, da. die folgenden Teile beigepackt sind: • Audiokabel (2) Anschlu. Schlie.en Sie das Cassettendeck wie im folgenden gezeigt an. Vor dem Anschlie.en schalten Sie alle Gerate aus. TC-KE500S / an LINE IN an LINE OUT an eine Netzsteckdose an TAPE IN an REC OUT Verstarker / an eine Wandsteckdose Auf richtigen Anschlu. achten Der rechte Kanal ist rot und der linke wei. gekennzeichnet. Achten Sie darauf, die Kanale richtig miteinander zu verbinden und die Stecker der Kabel fest einzustecken. Lockerer Anschlu. kann Brummen und andere Storgerauschen verursachen. Zum Anschlu. des Cassettendecks an den Verstarker siehe die folgende Abbildung: Cassettendeck Verstarker C L R LINE IN OUT TAPE REC OUT IN L L R R c .: Signalweg 4 Anschlu. eines weiteren Cassettendecks dieses Cassettendeck anderes Cassettedeck LINE IN OUT LINE IN OUT L L R R L c R C .: Signalweg Einstellen der Betriebsspannung (nur bei Modellen mit Spannungswahler) Bevor Sie das Netzkabel anschlie.en, vergewissern Sie sich, da. der Spannungswahler an der Ruckseite des Cassettendecks richtig eingestellt ist. Zum Umstellen verwenden Sie einen Schraubenzieher. 220V 240V 120V VOLTAGE Anschlu. des Netzkabels Schlie.en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Die nachsten Schritten Das Cassettendeck ist nun betriebsbereit. Zum grundlegenden Betrieb siehe Seite 5 bis 7; zu den Zusatzfunktionen siehe ab Seite 8. 3-856-131-41(1) Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Wiedergabe 2 PRr¤ 0) REC MUTEPAUSE RESET REC p a OFF BIAS – + – + REC LEVEL L RMPX FILTER DOLBY NR BALANCECALIBRATION EJECT MONITOR POWER REC LEVEL PHONES 1 2 3 4 5 6 8 MEMORY C C B B S S 0 AMS ) 3 • Zum Anschlu. siehe Seite 4. z Zur Wiedergabe einer Dolby-codierten* Aufzeichnung Schalten Sie DOLBY NR in dieselbe Position, mit der das Band bespielt wurde — B, C oder S. Denken Sie daran, da. die Einstellungen B, C und S an beiden Seite die gleichen sind, weil der MPX-Filter nur wahrend der Aufnahme arbeitet. z Zum Horen uber den Kopfhorer * Dolby Rauschunterdruckung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY und das doppel D symbol asind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. 1 1 Schalten Sie den Verstarker ein, und schalten Sie ihn auf Bandbetrieb. 2 2 Drucken Sie POWER und dann ¤EJECT. Legen Sie eine Cassette ein und schlie.en Sie den Cassettenhalter. Im Display wird daraufhin der Bandtyp (I, II oder IV) angezeigt. Mit der wiederzugebenden Seite zu Ihnen weisend 3 3 Drucken Sie a. Die Wiedergabe beginnt. Stellen Sie die Lautstarke am Verstarker ein. Drucken Sie nicht bei laufendem Band POWER oder § EJECT, denn sonst wird das Band beschadigt. Zum Drucken Sie Stoppen der Wiedergabe p Umschalten auf Pause PPAUSE. Durch erneutes Drucken dieser Taste kann die Wiedergabe fortgesetzt werden. Vorspulen oder Zuruckspulen )oder 0bei gestopptem Deck. Erhohen der Vor- oder )oder 0wahrend des Vor- bzw. Ruckspulgeschwindigke Zuruckspulens erneut Herausnehmen der Cassette ¤EJECT nach Stoppen der Wiedergabe. 5 3-856-131-41(1) Grundlegender Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Aufnahme 24 PRr¤ 0) REC MUTEPAUSE RESET REC p a OFF BIAS – + – + REC LEVEL L RMPX FILTER DOLBY NR BALANCECALIBRATION EJECT MONITOR POWER REC LEVEL PHONES 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY C C B B S S 0 AMS ) 53 • Zum Anschlu. siehe Seite 4. z Zum Schutz gegen versehentliches Loschen Brechen Sie das (die) Loschschutzplattchen der Cassette heraus (siehe Seite 11). 1 1 Schalten Sie den Verstarker ein, und geben Sie die Signalquelle, die aufgenommen werden soll, wieder. 2 2 ...