Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
Connexion
• Autres raccordements (lorsqu’un amplifi cateur est branché, etc.).
Paramétrage du téléviseur
Réglage
Manuel d’utilisation (P. 13–15).
Sur la
1 Mettre le téléviseur télécommande
du téléviseur
Téléviseur
en marche.
2 Régler l’entrée sur “entrée AV”, etc.
Ex. : touche TV/VIDEO ou INPUT
Connexion (avec câble audio/vidéo)
Connexion (sans câble audio/vidéo)
Raccorder dans l’ordre numérique
à
.
Il n’est pas nécessaire de raccorder “
”.
Après cette connexion, régler le canal de sortie RF sur
Après cette connexion, régler le canal de sortie RF sur
“OFF”.
“CH3” ou “CH4”.
DVD/VHS
Manuel d’utilisation (P. 16).
Manuel d’utilisation (P. 16).
3 Mettre cet appareil en marche.
POWER
DVD/VHS
Téléviseur
POWER
Câble du mur/
signal d’antenne
AV IN
RF IN
Sortie DVD et
4 Choisir un numéro de canal de sortie RF.
Connexion (avec câble audio/vidéo)
sortie DVD/VHS
CH
CH
Sélectionner “OFF”.
(fourni)
(fourni)
(fourni)
4
3
2
1
Cet appareil est muni de
Connexion (sans câble audio/vidéo)
prises de sortie communes
Sélectionner le canal “CH3” ou “CH4” qui
DVD/VHS COMMON OUT
affi chera l’écran représenté à l’étape 5.
et de prises de sortie DVD
PRIORITY.
RF
IN
DVD/VHS COMMON OUT
Prises de sortie communes
DVD/VHS COMMON OUT
5 Sélectionner la langue.
Select Language
RF
OUT
Seleccione el idioma
Sélection de Langue
• En cas d’erreur, appuyer sur
Sélectionner
AC IN
DVD
PRIORITY OUT
English
RETURN.
Cet appareil
Español
Y
PB
PR
DVD/VHS COMMON OUT
ENTER
R-AUDIO-L
VIDEO
Français
COMPONENT VIDEO OUT
OPTICAL
Press ENTER
Régler
Pulse ENTER
Téléviseur et câblosélecteur ou récepteur
Appuyer sur ENTER
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
DVD PRIORITY OUT
ENTER
de télévision par satellite
Sortie DVD PRIORITY
RETURN
Sélection de l'aspect
DVD/VHS COMMON OUT
6 Sélectionner le type de téléviseur utilisé.
Sélectionnez le type télé puis
appuyez sur ENTER. (Consultez le manuel
d'utilisation pour plus de détails.)
Sélectionner
Les signaux DVD et VHS
Téléviseur
Câble du mur/
4:3 TV
signal d’antenne
peuvent tous deux être
ENTER
16:9 ( grand écran )
AV IN
RF IN
acheminés via les prises de
Régler
sortie communes DVD/VHS
ENTER
COMMON OUT.
(fourni)
(fourni)
DVD PRIORITY OUT
7 Sélectionner “Activé”.
Réglage de démarrage rapide
7
5
2
Démarrage rapide en 1 seconde. Le mode
Il est également possible
de démarrage rapide augmente la
consommation d'énergie lorsque l'appareil
Sélectionner
est hors tension. (Consultez le manuel
de faire la lecture de bande
d'utilisation pour plus de détails.)
Activer démarrage rapide?
ENTER
au moyen de la prise de
Activé
Désactivé
Régler
sortie DVD PRIORITY de
• Pour revenir à un
RF
IN
l’enregistreur DVD sauf
ENTER
DVD/VHS COMMON OUT
écran précédent
pendant un enregistrement
RETURN
RF
OUT
ou un enregistrement par
AC IN
minuterie.
8 Sélectionner “Bloc d’accord interne”.
Source d'enregistrement par défaut
DVD
PRIORITY OUT
IN1
Cet appareil
Sélectionnez la source à partir duquel
l'enregistrement se fera sur cet appareil
sous mise en tension. Nota : La sélection
Sélectionner
de "Bloc d'accord interne" démarre le
réglage automatique canaux / horloge. Ce
(fourni)
réglage unique prendra quelques minutes.
ENTER
Antenne de télévision
6 4 3
Bloc d'accord interne
Entrée
par satellite
Régler
(récepteur de télévision
ENTER
par satellite seulement)
1
9 Terminer le paramétrage.
Satellite
AV OUT
RF
RF
(Si l’heure est
• Lorsque l’écran de réglage de l’horloge s’affi che.
IN
OUT
IN
Réglage horloge automatique
affi chée...)
Réglage horloge manuel
Réglage auto complet.
Mois
Jour
An
Heure
Minute
Sélectionner
Un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite
1
/
1
/
2000 SAM
12 :
00 PM
4/4/2007 12:15 AM
HA............. Oui
ENTER
Suivant
ENTER
HA
Fuseau h
Fuseau h..... HNC
Guides pour connexion DVD (En anglais seulement)
Non
HNE
Régler
ENTER
http://www.panasonic.com/consumer_electronics/dvd_recorder/dvd_connection.asp
ENTER
CF_DMR-ES35VP_SetupG.indd Sec1:2-Sec1:3
CF_DMR-ES35VP_SetupG.indd Sec1:2-Sec1:3
2006/01/13 11:25:03
2006/01/13 11:25:03