Описание 1. ручка регулировки уровня громкости VOLUME 2. FM-антенна 3. ручка для переноски 4. отсек для дисков 5. кнопка открытия отсека для дисков OPEN/CLOSE 6. ручка настройки радиостанций TUNING 7. переключатель диапазонов BAND (AM/ FM/FM. ST) 8. переключатель режимов работы устройства FUNCTION (CD/RADIO/OFF-AUX) 9, 10. кнопки выбора папок FOLDER UP/ FOLDER DOWN (^/Ў) 11. кнопка воспроизведения/приостановки воспроизведения PLAY/PAUSE (>¦) 12. кнопка остановки воспроизведения STOP (¦) 13. кноп

Press button PROGRAM to save selected track. 2. Repeat steps 1 and 2 for programming last tracks (maximum 20 of them). After programming is complete, symbols «PROGRAM - - -» are blinking on LCD. Notice: At pressing buttons FOLDER <>, number of the last programmed folder is indicated on LCD. 3. Press button PLAY/PAUSE to start playback, playback indicator .and program mode symbol «PROGRAM» are indicated on LCD. 4. In playback stop mode press button PROGRAM to view the programmed tracks, symbols «

Selecting a track, moving to the next/previous track While playback or stop the playback you can select the desired track using the . or . buttons. To move to the next track press the . button once. To move to the previous track press in the playback mode the . button. Fast rewind/fast forward Press and hold the . or . buttons to fast forward or rewind correspondingly, sound will be reproduced brokenly. Selecting a folder To select a folder press and hold the +10/FOL+ or -10/FOL- buttons on the

Press it once again for strong signal area. 4. ILL BUTTON Press it to select illumination colour. 5. TONE CONTROL Rotate the knob to left or right for desired Tone level. 6. BALANCE CONTROL Rotate the knob to left or right for desired Balance level. 7. STEREO BUTTON (ST) Press the button for stereo mode. 8. AM/FM BUTTON Press the button for AM or FM reception. 9. CD IN JACK 2 РУССКИЙ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ ПРИБОР RCA красный (правый) RCA белый (левый) 4U Черный заземление

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; - попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; - ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; - использования аппаратуры в профессиональных целях; - отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; - при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законны

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; - попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; - ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; - использования аппаратуры в профессиональных целях; - отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; - при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных

I 2 | |1 | (-) (+) FRONT RIGHT SP. I 4 I I 4 | |3 | AUTOANT (+) (-) (+) FRONT LEFTSP. I 5 I I 6 | I 5 | GND B+ (-) (+) REAR LEFTSP. I 8 I |7 I I 8 | I 7 | (-) (+) СТОРОНАA 4: Желтый 5: Голубой 7: Красный 8: Черный SIDE А Yellow Blue Red Black СТОРОНА В 1: Фиолетовый 2: Фисгеговый/Чершй 3: Серый 4: Серый/Черный 5: Белый 6: Белый/Черный 7: Зеленый 8: Зеленый/Черный SIDE В Violet Violet/Black Gray Gray/Black White White/Black Green Green/Black LINE OUT - GREY: RED (R) WHIT

MODE BUTTON 7.8.9.10.11.12. PRESETMEMORY [1 -6] 13. MUTE BUTTON 14. ST BUTTON 15. EQ BUTTON 16. AMS BUTTON 17. BAND BUTTON 18. POWER BUTTON 19. EJECT 20. CASSETTE COMPARTMENT 21. PROGRAM BUTTON 22. FLASHING LED 23. RESET 2 РУССКИЙ СПЕЦИФИКАЦИИ Питание DC 12 В (с отрицательным заземлением на массу) Выходная мощность 4 х 25 Вт Размеры магнитолы 178 (Ш) х 155 (Д) х 50 (В) AM - диапазон 530 - 1710 КГц FM - диапазон 64- 108 МГц СРОК СЛУЖБЫ АВТОМАГНИТОЛЫ НЕ МЕНЕЕ 5- ТИ ЛЕТ 15 36

дм ■ 6 ENGLISH OPERATION 1. POWER BUTTON Press the button to turn on the unit, press it again to turn it off. If the unit is turn off, the LCD will display the clock time. 2. EJECT BUTTON Push down to eject the cassette tape. 3. CASSETTE COMPARTMENT Holding the cassette tape lengthwise, insert it into the compartment. The tape mechanism will now engage into the cassette play mode. 4. PROGRAM BUTTON • To fast forward or fast rewind the cassette tape, push down the corresponding button

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 13 3630. фС(1 28.10.03 15:13 Раде 10 -о- Р