Votes - 0, Average rating: 0 ( )

Manafacture: Sony File size: 102.81 kb File name: Language of manual:

Para evitar la electrocucion, no abra el mueble. Solicite el servicio solo a un tecnico cualificado. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estanteria para libros o un armario empotrado. 2ES Indice Conexiones del sistema ......................... 4 Instalacion de los altavoces ................... 7 Escuchando el sonido ............................ 9 Ajuste del sonido .................................. 10 Precauciones .......................................... 11 Localizacion de averias ........................ 12 Especificaciones .................................... 12 Sobre este manual Las instrucciones de este manual son para los sistemas micro-satelites SA-VE815ED y SA-VE812ED de Sony. Diferencias entre los sistemas • SA-VE815ED El SA-VE815ED es un sistema de altavoces de 5.1 canales con dos altavoces delanteros, dos altavoces traseros, un altavoz central y un altavoz de subgraves. Acepta el Sonido de Cine Digital de Sony (Sony Digital Cinema Sound), Dolby* Pro Logic y Dolby Digital y fue disenado para disfrutar al maximo de las peliculas. • SA-VE812ED El SA-VE812ED se compone de dos altavoces delanteros y un altavoz de subgraves para disfrutar de la musica. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DOLBY, el simbolo de la doble D ;, PRO LOGIC y Dolby Digital (AC-3) son marcas de Dolby Laboratories. Cualquier diferencia en su funcionamiento se indica a titulo expreso en el texto, por ejemplo “solo SA-VE815ED”. ES 3ES Conexiones del sistema Conecte el sistema de altavoces en los terminales de salida de altavoz de un amplificador. Asegurese de que todos los componentes (incluido el altavoz de subgraves) estan desconectados antes de empezar las conexiones. Conexion A (solo SA-VE815ED) Esta configuracion se utiliza cuando el amplificador esta conectado a un tocadiscos de DVD, tocadiscos de discos laser, videograbadora u otros aparatos de video. Delantero (izquierdo) Amplificador Delantero (derecho) Subgraves Central eEEeEeEeEeeEEeEeLINE IN WOOFER OUT FRONT CENTER REAR R R L L Trasero (derecho) Trasero (izquierdo) Instale los altavoces satelite (altavoces delanteros, traseros y central) en los soportes de altavoz suministrados para su instalacion. Para mas detalles, consulte la “Instalacion de los altavoces delanteros (y traseros)” en la pagina 7 y la “Instalacion del altavoz central (solo SA-VE815ED)” en la pagina 8. Conexiones de terminales (tomas) aflojar apretar EeEeEeEe 4ES Conexion B (solo SA-VE815ED) Pruebe con esta configuracion en lugar de la “Conexion A” en los siguientes casos: — Cuando no hay tomas en el amplificador o altavoz de subgraves. — Cuando desea un sonido de graves mas fuerte del altavoz de subgraves. Delantero (derecho) Delantero (izquierdo) Amplificador Subgraves Central R L R L EeEeSPEAKER IN SPEAKER OUT eeEEeEEeEeFRONT CENTER REAR R R L L EeEeeE Trasero (derecho) Trasero (izquierdo) Instale los altavoces satelite (altavoces delanteros, traseros y central) en los soportes de altavoz suministrados para su instalacion. Para mas detalles, consulte la “Instalacion de los altavoces delanteros (y traseros)” en la pagina 7 y la “Instalacion del altavoz central (solo SA-VE815ED)” en la pagina 8. Conexiones de terminales aflojar apretar EeEeEeEe continua 5ES Conexiones del sistema (continuacion) Conexion C (solo SA-VE812ED) Esta configuracion se utiliza cuando el amplificador esta conectado a un tocadiscos de discos compactos, platina de minidiscos, platina de casetes u otros aparatos de audio. Delantero Delantero (derecho) (izquierdo) Amplificador Subgraves eEEeEeEeR L R L SPEAKER IN SPEAKER OUT eeEER L FRONT Instale los altavoces delanteros en los soportes de altavoz suministrados. Para mas detalles, consulte la “Instalacion de los altavoces delanteros (y traseros)” en la pagina 7. Conexiones de terminales aflojar apretar EeEeEeEe Notas • Compruebe que los terminales positivo (+) y negativo (–) de los altavoces coinciden con los correspondientes terminales positivo (+) y negativo (–) del amplificador. • Compruebe que los tornillos de los terminales de altavoz estan bien apretados ya que un tornillo flojo puede convertirse en fuente de ruido. • Compruebe que todas las conexiones estan firmes. El contacto entre los cables de altavoz pelados puede provocar un cortocircuito. • No conecte el altavoz de subgraves en el terminal de salida CENTER del amplificador (que es para Dolby Pro Logic o Dolby Digital. No saldran graves del altavoz de subgraves si hace esta conexion. • Para mas detalles sobre las conexiones del lado del amplificador, consulte el manual incluido con su amplificador. Consejo Todos los cables con raya son de polaridad negativa (–) y deben conectarse a los terminales de altavoz negativos (–). 6ES Instalacion de los altavoces Ubicacion de cada altavoz Central* Subgraves Trasero* BB Delantero Delantero (izquierdo) (derecho) A A Trasero* (izquierdo) (derecho) * solo SA-VE815ED Cada altavoz debe estar enfrentado hacia la posicion de escucha. El efecto ambiental s...

Download now

Please, enter two numbers from picture: