Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
1.
ENGLISH
Instructions for Use
FRANÇAIS
1. Remove cap from Philips Zoom
Icons Used on Product
Whitening Pen (Fig. 1).
Icônes utilisées sur le produit
Read user manual before use
2. Refresh the brush tip of Philips
Zoom Whitening Pen by clicking the
Consultez le mode d’emploi avant
Irritant
pen button at the opposite end, until
l’utilisation
Keep away from children
a small droplet is visible. You may
Irritant
have to click the pen up to 20 times
Temperature limits
the first time you use it (Fig. 2).
Tenir hors de portée des enfants
Open shelf life
3. Brush a thin layer of whitening gel
Limites de température
directly onto the front surfaces of the
Avoid sunlight
teeth (Fig. 3).
Durée de conservation
Expiration date
4. Replace cap when you are
Évitez la lumière du soleil
finished (Fig. 4).
Date d’expiration
Product description
For the best result, it is recommended
2.
Each Philips Zoom Whitening Pen
that you brush your teeth before
Description du produit
contains whitening gel with 5.25%
application. Philips Zoom Whitening
Chaque crayon de blanchiment
Hydrogen Peroxide.
Pen can be used day or night, and
requires no waiting after application.
Philips Zoom contient un gel de
Intended Use
Apply to teeth twice daily for two
blanchiment composé de 5,25 % de
The Philips Zoom Whitening Pen is
weeks. Philips Zoom Whitening Pen
peroxyde d’hydrogène.
for whitening of natural teeth only.
is an easy way to maintain your bright
Utilisation prévue
smile at work, at home or on the
Le crayon de blanchiment Philips
Whitening Pen
go. Philips Zoom Whitening Pen is
Zoom est destiné au blanchiment des
not designed to be a substitute for
dents naturelles exclusivement.
Instructions for Use
professional teeth whitening or regular
WARNING:
dental care. Please visit your dentist
- Contains Hydrogen Peroxide
regularly. Philips Zoom Whitening
Crayon de blanchiment
(5.25%).
Pen will not whiten crowns, veneers,
- Harmful when swallowed -
fillings or dentures. It is recommended
Conditions d’utilisation
3.
Avoid ingesting during use of
that you don’t eat or drink for thirty
AVERTISSEMENT :
this product.
minutes after application to ensure the
- Contient du peroxyde
- Avoid contact with eyes as
Philips Zoom Whitening Pen gel has
d’hydrogène (5,25 %).
irritation or injury may occur.
been absorbed. Store this product in a
- Nocif si ingéré - Ne pas ingérer
Rinse with water immediately
cool location out of direct sunlight. This
ce produit lors de son utilisation.
if this occurs.
product’s effectiveness will decrease as
- Éviter tout contact avec les
- Keep out of reach of children.
it nears its expiration date or 6 months
yeux afin de prévenir toute
- Not for use by persons under
after it has been initially opened.
irritation ou blessure. En cas
13 years of age.
de contact avec les yeux, rincer
- Avoid direct contact with gums
immédiatement à l’eau.
or salivary flow. If irritation oc-
- Tenir hors de portée des enfants.
curs (such as redness, swelling,
- Utilisation déconseillée aux
or soreness), discontinue use
enfants de moins de 13 ans.
and consult a dentist.
- Éviter tout contact direct avec
4.
- Use of this product may result
les gencives ou la salive. En cas
in tooth sensitivity. If this occurs,
d’irritation (rougeur, enflure,
consult your dental professional.
douleur, etc.), cesser l’utilisation
- Store at room temperature
et consulter un dentiste.
(15°C-25°C / 59°F-77°F).
- L’utilisation de ce produit peut
- Do not freeze.
rendre les dents plus sensibles.
Si cela se produit, consulter un
dentiste.