Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
(MASTER). F I D UK 6 Wenn Sie kein anderes haben oder ein altes Laufwerk austauschen, mussen Sie die Einstellung MASTER wahlen. Si vous n’en avez pas d’autre ou si vous remplacez un ancien lecteur, vous devez choisir le mode maitre Se non si dispone di altre unita, o se e stata sostituita un'unita esistente, impostare l'unita su MASTER. NL Hebt u geen ander station of ver vangt u een bestaand station, dan moet u de instelling MASTER kiezen. E Si no dispone de otra unidad o esta sustituyendo una antigua, debera configurarla como MASTER. UK If you add a drive, the neIf you add a drive, the new drive will be SLAVE. D Wenn Sie ein Laufwerk hinzufugen, wird das neue Laufwerk der SLAVE sein. F Si vous ajoutez un lecteur, le nouveau doit etre configure en mode esclave (SLAVE). I Aggiungendo un'unita, e necessario impostarla su SLAVE. NL Als u dit nieuwe station als extra station toevoegt, kies dan de instelling SLAVE. E Cuando anada una nueva unidad, se configurara como SLAVE. 8 8 UK These are the connections (on the back of your drive) you will have to use for connecting the drive to the computer. D Das sind die Anschlusse (an der Ruckseite Ihres Laufwerks), die Sie fur den Anschluss Ihres Laufwerks an den Computer verwenden mussen. F Ce sont les connecteurs (a l’arriere de votre appareil) que vous devrez utiliser pour raccorder l’unite a l’ordinateur. I Queste sono le connessioni (sul retro dell'unita) che dovranno essere utilizzate per collegare l'unita al computer. NL Dit zijn de aansluitingen (op de achterkant van het station) die u gebruikt om het station op de computer aan te sluiten. E Estas son las conexiones (en la par te posterior de la unidad) que tendra que utilizar para desconectar la unidad del ordenador. UK Choose master or slave for the jumper, as chosen in steps 6 or 7. 9 D Wahlen Sie fur den Jumper Master oder Slave, gema. der Beschreibung in Schritt 6 oder 7. F Placez le cavalier sur la position maitre ou esclave selon l’option choisie aux etapes 6 et 7. Impostare il cavallotto su master o slave, secondo la I configurazione specificata ai passi 6 o 7. NL Stel de jumper in op MASTER of op SLAVE, afhankelijk van de informatie in de stappen 6 en 7. E Elija la configuracion del puente en master o slave, como se explico en el paso 6 o 7. computer. l’ordinateur. computer. computer. ordenador. UK D F I NL E Put the drive into your 10 Schieben Sie das Laufwerk in Ihren Computer. Montez l’appareil dans Mettere l'unita nel Schuif het station in uw Ponga la unidad en el 11 11 UK Find the IDE-cable which may look like this example: A: Coloured line. B: Notch and closed hole. C: Pin1. D Suchen Sie das IDE-Kabel, das moglicherweise wie in diesem Beispiel aussieht: A: Farbige Leitung. B: Kerbe und geschlossenes Loch. C: Pin1. F Identifiez le cable IDE. Celui-ci doit ressembler a celui presente dans l’illustration : A : Ligne de couleur B : Encoche et trou bouche C : Broche 1 Individuare il cavo IDE, che potrebbe mostrare A: Linea colorata. I questi segni distintivi: B:Tacca e foro chiuso. C: Piedino 1. NL E Zoek de IDE-kabel die lijkt op dit voorbeeld: A: Gekleurde lijn. B: Nokje plus ontbrekend gat. C: Pin 1. Localice el cable IDE, cuya apariencia puede A: Linea de color. ser la siguiente: B: Muesca y orificio cerrado. C: ...