Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
Other manuals for this model:
manual abstract
Ausgangsspannung above. ments of the Canadian Interference-Causing Ladevorgang: 4,2 V/950 mA • Der Akku erwarmt sich bei Benutzung. CHARGE ... EN-EL2.. ...Equipment Regulations. .1/Figure 1/Abbildung 1/Figure 1/Figura 1/Figuur 1/Figura 1 Temperature is outside Akkutyp: wieder aufladbarer Ein erwarmter Akku lasst sich mogli the designated range ......... EN-EL2.ATTENTION .........Cet appareil numerique de la classe B respecte Use the charger inside the cherweise nicht oder nur teilweise aufla-Nikon-Lithium-Ionen designated temperature Akku EN-EL2 .......toutes les exigences du Reglement sur le den. Warten Sie mit dem Aufladen bis range. Flickers Inserted ....(....)materiel brouilleur du Canada. Ladezeit: ca. 2 Stunden The EN-EL2 has malfunc-sich der Akku abgekuhlt hat. ....EN-EL2..... tioned * Betriebstemperatur : 0–40 °C .......Safety Precautions • Laden Sie keinen Akku auf der bereits Stop recharging the bat ......... tery immediately and un-vollstandig aufgeladen ist. Ein Uberladen Abmessungen: ca. 25 mm . 58 mm . 67 plug the charger. .......thoroughly before using this product. After * Take the charger and battery back to your retailer, kann die Leistung des Akkus mindern. mm (Hohe . Breite . Tiefe) ......EN-EL2... *reading, be sure to keep it where it can be • Bitte setzen Sie das Ladegerat wahrend Kabellange: ca. 1,8 m .........seen by all those who use the product. or to your Nikon service representative. .........des Ladevorgangs keinen Erschutterun-Gewicht: ca. 65 g (ohne Netzkabel) .........Specifications ......Precautions for Use Rated input: AC 100–240 V (50/60 Hz) gen aus und beruhren Sie den Akku nicht. In seltenen Fallen konnen Vibrationen oder .........To ensure proper oper ation, read this manual *..................... Anderungen der technischen Daten und des Charging output: DC 4.2 V/950 mA ............... IMPORTANT Applicable batteries: Nikon EN-EL2 Rechargeable eine statische Aufladung dazu fuhren, dass Produktdesigns im Sinne des technischen The Nikon MH-60 can be used to recharge Li-ion Batter y ¦..Nikon EN-EL2 rechargeable lithium-ion Charging time: Approximately 2 hours das MH-60 die Beendigung des Ladevor-For tschritts vorbehalten. gangs anzeigt, obwohl der Akku noch ..:AC 100 ~ 240 V(50/60Hz)batteries only. Do not attempt to recharge Operating nicht vollstandig aufgeladen ist. In diesem....: DC 4.2 V/950 mAany other batteries with the MH-60. temperature: 0–40°C (+32–104°F) ....:Li-ion........... Dimensions: Approximately 58 mm (W) . Fall Sie nehmen den Akku aus dem Lade. . EN-EL2• Once charging is complete, remove the 67 mm (D) . 25 mm (H) gerat und setzen ihn wieder in das Ladege ....:. 2..(2.3 . 2.6 . 0.98.) Li-ion.............EN-EL2(..) Rechargeable Li-ion Battery EN-EL2 (sold separately) ....:0~+ 40 . EN-EL2 from the battery charger. Length of cord: Approximately 1800 mm rat ein, um den Ladevorgang fortzusetzen. • Remove the power cable from the power Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku EN-EL2 (als Zubehor erhaltlich) ..:. 58 mm(.) . 67 mm(...)outlet when not in use. (70.9.) • Bei Problemen oder Fehlfunktionen soll- Accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL2 (Optionnel) . 25 mm(..)Weight: Approximately 65...