The accessory power cord must be used For USA only: Over AC 125 V The power supply cord must be rated for the voltage in use, be equipped with plugs rated for AC 250 V 15 A (NEMA 6P-15), have SVT insulation or better, and be at least AWG 18 gauge. Notice for customers in the State of California WARNING: Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200 Notice for customers in Canada CAUTION This Class B digital apparatus meets all re quire - ments of the Canadian In ter fer ence-Causing Equipment Regulations. ATTENTION Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Can a da. Before closing the battery-chamber cover, make sure that the power cord passes through the opening left by the power-connector cover. To ensure a proper connection, make sure the DC plug is fully inserted in the DC-IN connector. 2 Insert the AC adapter plug into the AC inlet of the EH-62 (Figure 3-a). 3 Insert the EH-62 DC plug into the EP-62C DC-IN connector (Figure 3-b). . IMPORTANT To disconnect the AC adapter kit, reverse the above steps. When removing the wall plug from the power outlet, be sure to pull on the plug and not the cord. Specifi cations Rated input: AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0.18–0.1 A Rated output: DC 4.2 V/1.5 A Operating temperature: 0–40 °C (+32–104 °F) Dimensions (W . D . H): Approximately 41 . 77 . 26 mm (1.6 . 3.0 . 1 in.) Length of cord: Approximately 1800 mm (70.9 in.) Weight: Approximately 125 g (4.4 oz), excluding pow er cord Dimensions (W . D . H): Approximately 35 . 5 . 47 mm (1.4 . 0.2 . 1.9 in.) Weight: Approximately 15 g (0.5 oz) Improvements to this product may result in un an nounced chang es to spec i fi ca tions and ex ter nal ap pear ance. .. ........EP-62C/ EP-62C Power connector/ Akkufacheinsatz des EP-62C/ Connecteur EP-62C/ Conector de corriente EP-62C/ EP-62C stromforsorjningsanslutning DC ......../ EP-62C DC IN connector/ Anschluss des EP-62C/ Prise d’entree CC du EP-62C/ Conector DC IN EP-62C/ EP-62C likstromsingang EP-62C 1 2 3 4 ....................OFF .............. ...................................... ... ¦ .. < EH-62 > ....: AC 100.240 V 50/60Hz.0.18.0.1A ......: 15.19 VA ....: DC 4.2 V/1.5 A ....: 0 ~ +40 . ..: .41 mm . 77 mm . 26 mm(........) ....: .1.8 m ..(..): .125 g(........) .....: ...2 m.......AC100V .. < EP-62C > ..: .35 mm . 5 mm . 47 mm(. . ... . ..) ..(..): .15 g ............................... .. .................. ..... ................. ............ Vi ringraziamo per la fi ducia accordata a Nikon con l’acquisto dell’alimentatore a rete EH-62C. Questo alimentatore e dedicato all’impiego esclusivo con COOLPIX P1 e P2. Il kit si compone dell’alimentatore EH-62 e del cavo di collegamento EP-62C, da utilizzare in abbinata. Prima dell’impiego leggete attentamente sia questo documento, sia la Guida alla Fotografi a Digitale fornita in dotazione con la fotocamera. Precauzioni inerenti la sicurezza Per assicurare un corretto impiego, leggete interamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Dopo la consultazione dello stesso, conservatelo in un luogo facilmente accessibile da tutti coloro che dovranno far uso del prodotto. Precauzioni nell’uso • Questo prodotto non va mai collegato ad apparecchiature diverse da quelle specifi cate nel presente manuale. • Quando non e in uso, staccate la spina dalla presa di corrente. • Evitate di mettere in corto circuito lo spinotto DC o l’adattatore EP-62C. • Quando l’adattatore EP-62C e installato nella fotocamera, fate attenzione a non applicare una forza eccessiva alle spine di collegamento. La mancata osservanza di questa precauzione puo danneggiare tutti i componenti in uso. • Prima di rimuovere l’EP-62C dalla fotocamera o di scollegare il cavo a rete dal terminale di collegamento, staccate la spina dalla presa di corrente. Collegamento del kit adattatore AC Prima di collegare il kit di alimentazione a rete, assicuratevi che la fotocamera sia spenta. 1 Aprite il coperchio del vano batteria/card di memoria ed inserite l’adattatore di alimentazione EP-62C (Figura 2). 1 Far scorrere il coperchio del vano batteria/card di memoria nella direzione indicata () prima di sollevarlo (). 2 Aprire la copertura della feritoia passa cavo () ed inserire l’adattatore EP-62C come mostrato. Il fermo batteria si spostera scorrendo sull’ EP-62C in fase di inserimento (). 3 Inserire a fondo l’EP-62C per bloccare l’adattatore con il fermo di posizione (). 4 Verifi care che il cavo di collegamento DC passi nella fessura dedicata (), ripiegare il coperchio batteria/card di memoria () facendolo scorrere nella direzione indicata ( ) per la chiusura di fi ssaggio. Gefeliciteerd met de aanschaf van het EH-62C lichtnetadapterpakket. Dit lichtnetadapterpakket i...
