Votes - 2, Average rating: 4.5
(
)
)
|
manual abstract
Для надлежащей вентиляции необходимо оставить по 2S мм сзади и сверху над прибором. При встроенной установке, оставьте дополнительно по 10 -^ мм с каждой стороны для облегчения установки. Если прибор будет стоять у стены, оставьте 43 мм, чтобы дверь нормально открывалась. СОВЕТЫ • Хорошая циркуляция воздуха и выровненное устойчивое положение обеспечат эффективную работу вашего холодильника. • Не пользуйтесь удлинителем. • Если ваш холодильник оборудован льдогенератором, установите его вблизи источника воды. • Удалите все упаковочные материалы и пленку. • Вымойте холодильник изнутри теплой водой с нейтральным моющим средством. • Не следует пользоваться бритвой или ножом для удаления пленки. (продолжение следует) 5 Installation continued Установка продолжение TO ADJUST THE FRONT ROLLERS 1. Open both doors. 2. Remove the toe grille by pulling it straight out. 3. Adjust the rollers by turning each roller adjusting bolt with a wrench until the refrigerator is level and stable. The rear rollers are not adjustable. 4. Check both doors to ensure that the seals touch the cabinet on all sides. 5. Replace the toe grille by lining up the retainers with the holes and pushing the grille straight on. TIPS • If the freezer door is higher than the refrigerator door, raise the right corner and/or lower the left corner until the doors align across the top of the cabinet. • If the refrigerator door is higher than the freezer door, raisethe left corner and/or lower the right corner until doors align across the top of the cabinet. ВЫРАВНИВАНИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЕСИКОВ 1. Откройте обе дверцы. 2. Потяните нижнюю решетку на себя и снимите ее. 3. Поверните регулировочные винты гаечным ключом и поверните колесики так, чтобы холодильник стоял ровно и устойчиво. Задние колесики не регулируются. 4. Убедитесь в том, что уплотнительная резина дверец везде прилегает к корпусу холодильника. 5. Установите нижнюю решетку на место, совместив фиксаторы с отверстиями и нажав на решетку. СОВЕТЫ • Если дверца морозильной камеры находится выше дверцы холодильника, приподнимите правый угол и/ или опустите левый угол так, чтобы обе дверцы были на одном уровне по отношению к верхнему краю корпуса прибора. • Если дверца холодильника находится выше дверцы морозильной камеры, приподнимите левый угол и/или опустите правый угол так, чтобы обе дверцы были на одном уровне по отношению к верхнему краю корпуса прибора. б Operation Работа прибора Before starting the refrigerator, follow these important steps: • Insert the power cord into a properly grounded electrical receptacle. DO NOT use an extension cord or an adaptor. • If your refrigerator is equipped with an automatic ice maker, see section “AUTOMATIC ICE MAKER" for starting procedure. • Set the controls at midpoint at start up. See section “TEMPERATURE CONTROLS" if adjustments are desired. • To ensure safe food storage, allow the refrigerator to operate with doors closed for at least 8 hours before loading with food. • To maintain temperatures, a fan circulates air in the refrigerator and freezer compartments. DO NOT block air vents with food items. When taking the refrigerator out of service for a period of time: • Remove all food and ice. Turn the controls to the “0” position and disconnect the service cord. • If equipped with an ice maker, raise the signal arm to its locked position (see Figure 1) and turn off the water supply at its valve. NOTE: When placing the refrigerator back into service, leave ice maker off until water supply is turned on. • Clean the interior thoroughly. • Leave both doors open to prevent odor and mold build-up. Перед началом эксплуатации прибора, ознакомьтесь со следующей важной информацией: • Вставьте вилку прибора в электрическую розетку с заземлением. Не пользуйтесь удлинителем или адаптером. • Если ваш прибор оборудован автоматическим льдогенератором, перед использованием ознакомьтесь с разделом «Автоматический льдогенератор». • При первом включении прибора установите все регуляторы в среднее положение. Если вы хотите произвести какие-либо регулировки, ознакомьтесь с разделом «Регуляторы температуры». • Для того, чтобы обеспечить эффективное хранение пищевых продуктов в холодильнике, позвольте пустому прибору поработать с закрытыми дверцами по крайней мере 8 часов. Затем можно заполнить холодильник продуктами. • Для поддержания температурного режима в приборе используется вентилятор, обеспечивающий циркуляцию воздуха в холодильной и морозильной камерах. Убедитесь в том, что продукты не перекрывают вентиляционные отверстия. Если вы хотите отключить прибор на какое-то время: • Выньте из холодильника все продукты и лед. Установите регуляторы в положение «0» и выньте кабель питания из розетки. • Если ваш прибор оборудован льдогенератором, поднимите сигнальный рычаг до упора (см. рис. 1) и отключите подачу воды. Внимание: при повторном включении прибора, не включайте льдогенератор до тех пор, пока не включите подачу воды....