Votes - 4, Average rating: 4.5
(
)
)
|
manual abstract
Les controles de la qualite employes lors de la fabrication de ce produit Holmes visent a assurer votre satisfaction. B. Cette garantie est valable seulement pour l'acheteur original de ce produit. C. La garantie s'applique SEULEMENT aux reparations ou au remplacement des pieces fournies ou fabriquees pour ce produit qui, sur inspection du personnel autorise par Holmes, s'averent avoir fait defaut durant l’utilisation normale suite a un vice de materiau ou de fabrication. Holmes decidera si l'unite sera reparee ou remplacee. La garantie ne couvrepas les frais d'installation. D. L'operation de cette unite dans des conditions autres que celles recommandees ou a une tension autre que celle indiquee sur l'etiquette du produit, ou la tentative de reparer oude modifier l'unite, ANNULERA LA GARANTIE. E. A moins d'indication contraire de la loi, The Holmes Group n'est pas responsable des blessures corporelles ou de dommages-interets ou indirects dequelque nature que ce soit (incluant les dommages par l'eau) resultant d'un mauvais fonctionnement, de defauts, d'un mauvais usage ou d'une installation ou modification inappropriee de ce produit. F. Toutes les pieces de ce produit Holmes sont garanties pour une periode de trois ans comme suit : 1. Dans les 30 jours suivant l'achat, le magasin ou vous avez achete ce produit Holmes, le remplacera s'il fait defaut a cause d’un vice de materiau ou de fabrication (a conditionque le magasin ait un remplacement en stock). 2. Dans les premiers trente-six mois suivant l’achat, et sous reserve des conditions stipulees a l’article H, Holmes reparera ou remplacera le produit s'il est defectueux suite a un vice demateriau ou de fabrication, a condition qu'il soit retourne a Holmes, port paye, avec PREUVE D'ACHAT et la somme de 6,00 $ pour les frais de manutention et de transport de retour. G. Si vous avez des difficultes avec ce produit, veuillez ecrire a notre service a la clientele. H. DIRECTIVES IMPORTANTES DE RETOUR. La validite de votre garantie depend du soin pris a suivre ces directives, si vous retournez l'unite plus de 30 jours apres la date d'achat : 1. Emballez soigneusement le produit dans la boite d'origine ou dans une autre boite appropriee afin d'eviter les dommages durant le transport. 2. Avant de sceller la boite, assurez-vous d'inclure : a) votre nom, votre adresse au complet ainsi que votre numero de telephone ; b) le recu de caisse du produit ou une PREUVE D'ACHAT ; c) un cheque de 6,00 $ pour les frais de manutention et de transport de retour ; et d) le numero de modele du produit (le numero de modele est inscrit sur l’etiquette UL situee sur la surface inferieure de l’appareil) et une description du probleme. (Le tout dans une enveloppe fixee au produit avec du ruban adhesif avant de sceller la boite.) 3. Holmes recommande que vous assuriez le colis (puisque les dommages subis lors de l’expedition ne sont pas couverts par la garantie). 4. Vous devez defrayer tous les frais de transport (tel que stipule a l’article F). 5. Envoyez le colis a l’adresse suivante : HOLMES / FAMILYCARETHE HOLMES GROUP, INC. CONSUMER RETURNS 32B SPUR DRIVE EL PASO, TX 79906 FRAIS DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION : 6,00 $ Bien que cette garantie vous accorde certains droits particuliers, il se peut que vous puissiez jouir d'autres droits qui varient d'un etat a l'autre et d'une province a l'autre. Les dispositions de cette garantie sont en sus, et non une modification ni une soustraction, des garanties statutaires et autres droits et recours contenus dans les lois applicables. Dans le cas ou une disposition de cette garantie contreviendrait a une loi applicable, cette disposition sera consideree annulee ou amendee, selon le besoin, pour se conformer a la loi en question. HolmesMD, le logo HolmesMD et Odor Grabber PlusMC sont des marques de commerce de The Holmes Group, Inc. ou de ses filiales. 428-1443 HAP222.04.ML.OM1 Imprime en CHINE INFORMACION DE GARANTIA INSTRUCCIONES DE SERVICIO 1. NO INTENTE reparar ni hacer ajustes a las funciones electricas o mecanicas de esta unidad porque se anulara la garantia. 2. Si tiene cualquier pregunta sobre la operacion de esta unidad o considera que necesita repararse, escribale a nuestro Dpto. de Servicios al Cliente. 3. Si necesita cambiar la unidad dentro de los primeros 30 dias de la compra, por favor devuelvala en su caja original con el comprobante de pago al establecimiento donde lacompro. Despues de ese plazo refierase a la garantia adjunta. 4. Si tuviese cualquier pregunta o comentario, por favor escribanos a: HOLMES / FAMILYCARETHE HOLMES GROUP, INC. CONSUMER SERVICE DEPARTMENT 32B SPUR DRIVE EL PASO, TX 79906 o visitenos en internet en: Para su propia conveniencia, adjunte el comprobante de pago a este manual. Tambien dediquele un momento a escribir a continuacion el nombre y localidad de la tienda donde compro launidad y la fecha de compra NOMBRE DE LA TIENDA: LOCALIDAD: FECHA DE COMPRA: (ADHERIR EL COMPROBANTE DE PAG...