Votes - 3, Average rating: 3
(
)
)
|
manual abstract
Перед закрыванием ЖКИ видеомонитора убедитесь также в том, что крышка кассетного отсека надежно закрыта. •При открывании ЖКИ видеомонитора искатель выключается автоматически. Если Вы, однако, повернете ЖКИ видеомонитор так, чтобы он был обращен вперед, искатель снова включится, •Для производства ЖКИ видеомонитора применяется чрезвычайно высокоточная технология. Результатом является более чем 99,99% эффективно функционирующих элементов изображения, с не более чем 0,01 % невысвечивающихся, либо негаснущих элементов. • Если видеокамера сильно охлаждена во время включения, изображение ЖКИ видеомонитора модет быть темнее, чем обычно. Однако, когда видеокамера достигнет нормальной температуры, изображение снова восстановит нормальную яркость. •Для удаления отпечатков пальцев протирайте ЖКИ видеомонитор поставляемой салфеткой для чистки или подобной мягкой тканью. • Не подвергайте ЖКИ видеомонитор воздействию прямого солнечного света, При попадании солнечного света на ЖКИ видеомонитор просмотр изображения может быть затруднен. •Не прилагайте никакого усилия к поверхности ЖКИ видеомонитора и не подвергайте его сильным ударам. • Надежно закройте ЖКИ видеомонитор перед транспортировкой видеокамеры. ^а й I I 1—00 4-Ы-м±! I о 11 »и I I 5« I ^4 .J-Ji.ll ¿¿ЛЛ 1_С0 ^*)1 - и.ц] < iUi.ll .¿Ю <и1—¿УЦ .^клЛ ЬСО ¿*¿1^X1 Д-ш1 и* ■ ^1^1 ш.н [А ОРЕМ] щ 1 >■ I Дд II 1_СР 90 ЬСО ¿^¿1^11 Л-ьЫш ■ ЬСР >1^1 2 ¿А Л ~|1 ^ Д 1 1 , 1 ^ 1 0 ЦОО .1_СО 4 «ДI^ I 4^1,* 1^^ 11 < а!» * 1 ..1^(1 «< .*>,I ^з~ 1 * >\г <<¿113 ^ 1 X1-^£^I ЬСЭ .^^1 *11 Л Sji.ii ^ ЮЭ ^ .У,1^ . иОО «ил «-¿иь £ ^ ■ Ь-.-. ' 9 ? . >-.11 /0.01 ]*ьАЛ < ■ Л .ЛЬ 1—00 «-51 ^1! ^ .,1^1x11 ^ 3 .^.111 * ■■ ■ .^Ы1 Л I ~а . ^¿^11 ) Л и» .. I ^ I'.«• . 1 ‘_!—лI ЬСй ^V * Х^.—И ' 1*1.У.^ _.« ,дЛ ^ ,ЬС0 1 -.Ь- 1.^] ^*3 'JJ иСР >ил1 _Д1 4^.1^. ^1 ,_ил^ V * - К -у I . ЬСО I * 31 V. ft £ tt*№JSiaiSttii6M»M7№«K«&JR*. -¿inmTn mmmmmn, O [VOLUME]«^ ©[ BRIGHT] Jiftl] Si- IIS5 ;S BBB Si iK fft * Jt, ©[COLOUR]««!] [ VOLUME I^^IJO, BXifflliiSSo • <%&)&(-*66) MU, ■»«№£№№ AAMfi ^±mm]№- a; *ni£m£$№ (2), n^m ENGLISH Adjusting the LCD Monitor Use the following controls to adjust the picture quality when the picture on the LCD Monitor is not easy to see because of the surrounding conditions. O [VOLUME] Control To adjust the volume of the sound. 0[BRIGHT] Control To adjust the LCD’s luminance intensity. ©[COLOUR] Control To adjust the LCD’s colour saturation. ■ Adjusting the Volume of the Speaker The volume of the sound can be adjusted with the [VOLUME] Control O- • Do not cover the Speaker Q during playback. (-► 66) • Because the speaker contains a magnet, do not bring a cassette near the speaker. It could adversely influence the recorded content. ■ Adjusting the Angle of the LCD Monitor The LCD Monitor rotates upward a maximum of 180° (T) and downward a maximum of 90° @ from its normal vertical position. Trying to forcefully rotate it beyond this range could seriously damage the Movie Camera. 32 РУССКИЙ язык Регулировка ЖКИ видеомонитора Используйте следующие регуляторы для регулировки качества изображения в случае, если просмотр на ЖКИ видеомониторе затруднен вследствие окружающих условий. ф Регулятор [VOLUME] Для регулировки громкости звука. 0 Регулятор [BRIGHT] Для регулировки интенсивности свечения ЖКИ. 0 Регулятор [COLOUR] Для регулировки насыщенности цвета ЖКИ. ■ Регулировка громкости громкоговорителя Громкость звука может быть подрегулирована с помощыю регулятора [VOLUME] ф. • Не закрывайте громкоговоритель © во время воспроизведения. (+ 67) •Так как громкоговоритель содержит магнит, не следует подносить видеокассеты близко к громкоговорителю. Это может неблагоприятно отразится на содержимом записи. ■ Регулировка угла ЖКИ видеомонитора ЖКИ видеомонитор поворачивается вверх на угол максимум 180° (Т) и вниз на угол максимум 90° (2) от его нормального вертикального положения. Попытка его поворота с усилием вне этого диапазона может привести к серьезному повреждению видеокамеры. LCD a uf( ii> ^ ‘ 4-l2»Ll±J I j ^ j «>■» V La ‘ ^ ^ ^ 4_JIjJI »I i ^ . i I [VOLUME] ft f *.\ H O .¿jj.nil [^gjnufi U [BRIGHT] j-( - ■11 O .LCD SjijVi i--* Ja'i [COLOUR] © .LCD ^jill k*._>j UiiA Ojl v h > ■ [VOLU ME] .<-~H l"a-. ¿Jj+iajl (-> 67) SjW »L5t O ^ * .
Cameras - NV-VX77 (5.37 mb)