Votes - 9, Average rating: 4.3
(
)
)
|
manual abstract
(Для удаления батареи сдвиньте её в противоположном направлении.) 2 Надежно подсоедините сетевой шнур питания к адаптеру переменного тока и к розетке сетевого питания. (А): Только Гонконг •Высвечивается лампа питания 0, а затем также высвечивается лампа зарядки 0. ■ Лампа зарядки Высвечивается: во время зарядки Не высвечивается: Зарядка закончена. Для обе-печения оптимальной зарядки батареи рекомендуется продолжать зарядку в течение 2 часов после гашения лампы. ■ Удаление батареи Сдвиньте её в направлении, противоположном тому, которое указано в пункте 1 выше. •Следует заряжать батарею при комнатной температуре между 10Х и 35СС. •Если для снабжения видеокамеры электропитанием используется адаптер переменного тока, зарядка батареи невозможна. •Если батарея уже была полностью заряжена, не следует заряжать её снова. • В течение записи или зарядки может произойти нагревание батареи. Это явление является нормальным. 1 1*^ щ.Л ¡¿л 1+й-|{4 О -■ ^ • ^ 1«а>] 1Г1! ^ И ¡J^ь£ 2 ^ ».,4 .¡¿л £¿>4 ;® ■О £ О • .^*11 |_г»^ * *£,1Ь*Л & Ш .35 С J10 С ^ <*^у1 • _>1^ «¿»имН * ицл I ,]ум р-1 I ^ • л■ • V .»_>.йИ, ^-1Л <1>1£ их* ^ “ V * ^«1 1х* ил ап *^ • Ци1 4 17 at®. fft# 60#£f 50-&& VW-VBS10E 65tMS S5-3-II VW-V8S20E 130*Ht 110-W-ff VW-VBH10E 80-frf! 653« VW-VBH20E 160-iHi 130-fr» H3H3SH3I ■ Charging Time and Maximum Time for Continuous Recording in the Manual Recording Mode Battery No. Charging Time Max. Continuous Recording Time Supplied 60 min. 50 min. VW-VBS10E I 65 min. 55 min. VW-VBS20E ! 130 mm. 110 min. VW-VBH10E 80 min. 65 min. VW-VBH20E 160 min. 130 min. i-hSRSe» ms2«ia,) vft*iBiRasBfpJ!}isi**;g,S20T:iD«iiss6o%fi9« is i=; M iff i£| |S ftq S PBa KM, SS&i&a*. BmffifflSftttXHttfc»**« tann, Ti, stju. §iam7istf)Sf£s*EB*«5. #*Sn3G%—50%, m*n, S/3c3£«it. H№tE& (The times shown in the above chart are approximations.) * Maximum Continuous Recording Time means the duration of continuous recording performed at an ambient temperature of 20°C and 60% relative humidity. In actual recording, however, the use of the zoom and other functions increases the power consumption, and higher or tower temperatures reduce the Battery’s ability to generate electricity. Therefore, the actual recording time per Battery may be approximately 30% - 50% shorter than listed above. ■ Using the Charge Confirmation Marker You can use this marker to easily distinguish between cnaraed and discharged Batteries. For example, slide the knob so that the red dot O is visible after charging is completed. Contains a Nickef-Cadmium Battery. Must be recycled or disposed of properly. 18 ¡штата Функциональная диаграмма функции автоматической фокусировки О Фокусирующая линза 0 ПЗС датчик изображения е Обработка сигнала © Микропроцессор 0 Двигатель О Сигнал изображения фокусирующей линзы для записи О Фокусирующая линза ф Экран искателя ф Область изображения, фокус которой регулируется с помощью функции автоматической фокусировки. Когда Вы направляете видеокамеру на желаемый для записи объект, микропроцессор определяет, базируясь на информации о вертикальных контурах объекта на сигнале изображения, принимаемом ПЗС датчиком изображения, когда объект правильно сфокусирован в середине изображения. Если он не оптимально сфокусирован, микропроцессор быстро малыми шагами передвигает фокусирующую линзу из предварительной установки фокуса © или © ДО тех пор, пока вертикальные контуры объекта станут наиболее четкими •Так как эта видеокамера автоматически регулирует фокус, базируясь на информации о вертикальных контурах объекта, для объектов со слабыми вертикальными контурами точная фокусировка является невозможной 83). •В отличие от человеческого глаза, система автоматической фокусировки видеокамеры не может изменить фокус издали на близкий объект без задержки. ссэ О о*') > :^1 »;1Д| О ¿¿•и ии Ф *А1'о ил» О ^1 ¿¿¿и и— О 1 ЦЛ 1*1* ЦК уЛ и^. I» ,Ц>к*41 ¿р. ,_и<и>|1 ц-!*) Л; 11Ь~И 1 Ш (ССй ;д>«л ЦЛ_Л1 л ^-1_р!1 р! 1^1 .Цм *_Д>«- ■/ 1 .Ц—• ^.г11 **#♦* .> 1 гА ^ 1/^' ►>-»»— ¡*-.1^)1 ^ «¡-¡а ^ **.>—» С8) ¿?'—)1 ^1—1 ^ ¿.Ц .З^-мН ¡/.¿¡I У «*—1_>Л ^/»¿П ^ , (^ 83) «»-■ - -Ч I ^1.^1 V .¿ь^П • ^ ¿>-»«* Л шц £*-*5* ¿г* ¡о*1< л?" Other models in this manual:
Cameras - NV-RX10EU (2.8 mb)