Votes - 4, Average rating: 4
(
)
)
|
manual abstract
Consulte la pagina 36 para obtener detalles sobre como seleccionar los elementos de menu. AJ. RELOJ Consulte la pagina 18. USB STREAM Puede ver en el ordenador las imagenes que aparecen en la pantalla de la videocamara (flujo USB) a traves del cable USB. Consulte el “Manual de inicio” del CDROM suministrado para obtener mas informacion (pag. 66). LANGUAGE Puede seleccionar el idioma que se utilizara en la pantalla LCD. • La videocamara ofrece [ENG[SIMP]] (ingles simplificado) para cuando no pueda encontrar su idioma materno entre las opciones. MODO DEMO El ajuste predeterminado es [ACTIVADO], que le permite ver una demostracion de unos 10 minutos despues de haber retirado la cinta de la videocamara y deslizado el interruptor POWER para encender el indicador CAMERA. • La demostracion se suspendera en situaciones como las que se describen a continuacion. – Al tocar la pantalla durante la demostracion (la demostracion vuelve a iniciarse en unos 10 minutos). – Cuando se ha insertado un videocasete. – Si el interruptor POWER se ajusta en una posicion distinta de CAMERA. Menu OTROS – HORA INTER/PITIDO, etc. Los ajustes predeterminados llevan la marca B. Los indicadores entre parentesis aparecen cuando se seleccionan los elementos. Consulte la pagina 36 para obtener detalles sobre como seleccionar los elementos de menu. HORA INTER Cuando utilice la videocamara en el extranjero, ajuste la diferencia horaria tocando / . El reloj se ajustara de acuerdo con la diferencia horaria. Si ajusta la diferencia horaria en 0, el reloj regresara al ajuste original de hora. PITIDO B ACTIVADO Emite una melodia al iniciar o detener la grabacion o utilizar el panel tactil. DESACTIV. Cancela la melodia. APAG. AUTO (Apagado automatico) B 5 min La videocamara se apaga automaticamente al no utilizarla durante mas de 5 minutos aproximadamente. NUNCA La videocamara no se apaga de forma automatica. • Cuando conecte la videocamara a una toma de pared, [APAG. AUTO] se ajustara automaticamente en [NUNCA]. CONTR REM (DCR-HC24E/HC35E) CONTR REM (DCR-HC24E/HC35E) El ajuste predeterminado es [ACTIVADO], que le permite utilizar el mando a distancia (pag. 30). • Ajustelo en [DESACTIV.] si desea evitar que la videocamara responda a una orden emitida por la unidad de mando a distancia de otra videograbadora. SAL.PANT. (Salida de pantalla) B LCD Muestra indicadores como el codigo de tiempo en la pantalla LCD y en el visor. V-OUT/LCD Muestra indicadores como el codigo de tiempo en la pantalla del televisor, en la pantalla LCD y en el visor. Utilizacion del menu 51 Copia/Edicion Copia en una videograbadora, un aparato de DVD, etc. Puede copiar las imagenes reproducidas en la videocamara en otros dispositivos de grabacion (como puede ser una videograbadora, un aparato de DVD, etc.). Para conectar la videocamara a una videograbadora, a un aparato de DVD, etc., debe utilizar el cable de conexion de A/V (1), el cable de conexion de A/V con S VIDEO (2) o el cable i.LINK (3). Para esta operacion, utilice el adaptador de ca suministrado para conectar la videocamara a la toma de pared (pag. 9). Consulte ademas el manual de instrucciones de los dispositivos que conecte. • Para el modelo DCR-HC35E: No inserte ni expulse el videocasete mientras la videocamara se encuentre en la Handycam Station, ya que pueden producirse fallos de funcionamiento. DCR-HC23E/HC24E/HC26E: 1 DV A/V OUT 23Toma A/V OUT (Amarillo (Blanco) (Rojo) A la toma i.LINK A la interfaz DV o DV OUT (i.LINK) Videograbadora/ Aparato de DVD Tomas AUDIO/ VIDEO : Flujo de senales DCR-HC35E: CR-HC35E: Copia/ Edicion DV A/V OUT 213Toma A/V OUT (Amarillo) (Blanco) (Rojo) A la toma i.LINK A la interfaz DV (i.LINK) Videograbadora/ Aparato de DVD Tomas AUDIO/ VIDEO : Flujo de senales A Cable de conexion de A/V (suministrado) Para el modelo DCR-HC35E: La Handycam Station y la videocamara estan equipadas con tomas A/V OUT (pag. 59). Conecte el cable de conexion de A/V a la Handycam Station o a la videocamara, en funcion de la configuracion. B Cable de conexion de A/V con S VIDEO (opcional) Si realiza la conexion a otro dispositivo a traves de la toma S VIDEO mediante un cable de conexion de A/V que disponga de cable de S VIDEO, podra reproducir imagenes de mayor fidelidad que con el cable de conexion de A/V suministrado. Conecte las clavijas blanca y roja (audio izquierdo/derecho) y la clavija S VIDEO (canal S VIDEO) del cable de conexion de A/V. En este caso, no es necesaria la conexion de la clavija amarilla (video estandar). La conexion S VIDEO emitira todas las senales, excepto las de audio. C Cable i.LINK (opcional) Utilice un cable i.LINK para conectar la videocamara a otro dispositivo que disponga de una toma i.LINK. Las senales de video y de audio se transmiten de forma digital, con lo que se obtienen imagenes y sonido de gran calidad. Observe que no puede emitir las imagenes y el sonido por separado. • Si conecta la videocamara a un dispositivo monoaural, introduzca la clavija amarilla del cable de con...
Other models in this manual:Cameras - DCR-HC23E (2.9 mb)
Cameras - DCR-HC24E (2.9 mb)
Cameras - DCR-HC26E (2.9 mb)