Votes - 2, Average rating: 3.5
(
)
)
|
Other manuals for this model:
manual abstract
• Para alimentarla con CC o CA, utilice solo los accesorios recomendados. • Si dentro de la videocamara cae algun objeto solido o liquido, desenchufe la videocamara y haga que sea revisada por su proveedor Sony mas cercano antes de reutilizarla. • Evite tratos bruscos o golpes. Tenga especial cuidado con el objetivo. • Cuando no vaya a utilizar la videocamara, ponga el selector POWER en OFF. • No utilice la videocamara envuelta, porque se recalentaria. •Mantenga la videocamara alejada de campos magneticos intensos y vibraciones mecanicas. Cuidado del videocassette No inserte nada en los pequenos orificios de la parte posterior del videocassette. Estos orificios se utilizan para detectar el tipo de cinta, su grosor, y si la lengueta de grabacion esta o no deslizada. Cuidados de la videocamara • Cuando no vaya a utilizar la videocamara durante mucho tiempo, desconecte la fuente de alimentacion y extraiga el videocassette. Conecte periodicamente la alimentacion, haga funcionar las secciones de la videocamara y el reproductor, y reproduzca una cinta durante unos 3 minutos. • Limpie el polvo del objetivo con un cepillo suave. Elimine las huellas dactilares con un pano suave. • Limpie el cuerpo de la videocamara con un pano suave y seco, o ligeramente humedecido en una solucion muy diluida de detergente. No emplee ningun tipo de disolvente ya que podria danar el acabado. Adaptador de alimentacion de CA Carga • Empleelo solamente para cargar la bateria especificada. Este adaptador no podra emplearse para cargar una bateria de tipo iones de litio. • Fije firmemente la bateria. • Coloque la bateria sobre una superficie plana sin vibraciones durante la carga. Precaucoes Funcionamento da videocamara • Faca funcionar a videocamara com 6,0 V (bateria recarregavel) ou 7,5 V (adaptador CA). • Para o funcionamento com CA ou CC, utilize somente os acessorios recomendados. • Se algum objecto solido ou liquido penetrar no interior do aparelho, desligue-o e solicite uma revisao a pessoal tecnico qualificado antes de voltar a utilizar a videocamara. • Evite manuseamentos bruscos ou choques mecanicos. Seja particularmente cuidadoso com a objectiva. • Mantenha o interruptor POWER ajustado em OFF quando nao estiver a utilizar a videocamara. • Nao embrulhe a videocamara quando for utiliza-la, pois podera causar um aumento da temperatura interna. • Mantenha a videocamara distante de fortes campos magneticos ou de vibracoes mecanicas. Acerca do manuseamento de cassetes Nao insira nada nas pequenas aberturas da parte posterior da cassete. Estas aberturas sao utilizadas para a deteccao do tipo de fita, da espessura da fita e da exposicao ou nao da lingueta de seguranca contra gravacoes acidentais. Cuidados com a videocamara • Caso preveja nao utilizar a videocamara durante um periodo prolongado, desligue a alimentacao e retire a cassete de video. Periodicamente, ligue a alimentacao, faca funcionar as seccoes da camara e do reprodutor, e reproduza uma cassete por cerca de 3 minutos. • Limpe a objectiva com uma escova macia, a fim de remover sujidades. Caso haja impressoes digitais na lente, remova-as com um pano macio. • Limpe o corpo da videocamara com um pano macio e seco, ou macio e levemente humedecido com solucao de detergente suave. Nao empregue nenhum tipo de solvente, para nao danificar o revestimento do aparelho. Adaptador CA Carregamento • Utilize somente a bateria recarregavel especificada. Este adaptador CA nao pode ser utilizado para carregar baterias do tipo ion litio. • Instale firmemente a bateria recarregavel. • Efectue a recarga da bateria sobre uma superficie plana e livre de vibracoes. CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P Otros • Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desenchufela de la toma de la red. Para desconectar el cable de alimentacion (de la red), tire del enchufe. No tire nunca del propio cable. • No emplee la unidad con el cable danado, despues de haberla dejado caer, o cuando este danada. • No doble a la fuerza el cable de alimentacion de CA (red), ni coloque objetos pesados sobre el, ya que podria danar el cable y provocar incendios o descargas electricas. • Cerciorese de que ningun objeto metalico entre en contacto con las partes metalicas de la placa conectora, ya que se podria producir un cortocircuito que danaria la unidad. • Mantenga siempre limpios los contactos metalicos. • No desarme la unidad. • No golpee ni deje caer la unidad. • Cuando este empleando la unidad, especialmente durante la carga, mantengala alejada de receptores de AM y equipos de video porque perturbaria la recepcion de AM y la operacion de video. • La unidad se calentara durante el empleo. Pero esto es normal. • No coloque la unidad en lugares: – Extremadamente calidos o frios – Polvorientos o sucios – Muy humedos – Sujetos a vibraciones El cargador de baterias para esta videocamara ha sido disenado para cargar baterias de niquelcadmio Sony, y solamente debera utilizarse para tal fin, o para cargar baterias q...