Votes - 4, Average rating: 4.3
(
)
)
|
manual abstract
2. Das andere Gerat vorbereiten. • Einschalten und eine bespielte Kassette einlegen. 3. Den POWER-Schalter am Camcorder auf PLAY (VCR) stellen (und bei den TAPE/CARD-Schalter am Camcorder auf TAPE). • DV IN erscheint im Display. 4. Eine leere Kassette einlegen. MV5i MC Beispiel zum Uberspielen zum Camcorder Vorbereitungen : Signalfluss Uberspielen von/auf Band mit DV-Komponenten REW PLAY FF REC PAUSE SEARCH SELECT ZERO SET MEMORY AUDIO DUB. STOP AV INSERT PAUSE SLOW + /– / .2 MV5i und MV5iMC verfugen uber DV-Aufnahmefunktionen. Beide Modelle sind nur in bestimmten Bestimmungslandern erhaltlich. Digital-Video-Gerate mit einer DV-Aufnahmebuchse erlauben ein digitalesSchneiden, Kopieren und Ubertragen von Daten, so dass praktisch keine Bild- und Tonqualitatsverluste auftreten. Die DV-Buchse dient dabei sowohl als Eingang als auch als Ausgang, da die Datenubertragung uber das DV-Kabel in beiden Richtungen erfolgt. • Wenn ein digitaler Camcorder/Videorecorder angeschlossen ist und ein anomales Signal vom Videorecorder ubermittelt wird, werden die Bilder unter Umstanden ebenfalls anomal aufgenommen (auch wenn dies im Fernsehbild nicht sichtbar ist) oder gar nicht aufgezeichnet. • Bander, die mit einem Urheberrecht-Schutzsignal versehen sind, konnen nicht kopiert werden. In Pfeilrichtung schieben 1. Den Camcorder und das andere Digitalgerat einschalten. • Das Canon CV-150F DV-Kabel (Sonderzubehor) mit den Seiten der Stecker, die mit Pfeilen markiert sind, so ausgerichtet wie in der Abbildung oben gezeigt gezeigt anschlie.en. 2. Das andere Gerat vorbereiten. • Einschalten und eine bespielte Kassette einlegen. 3. Den POWER-Schalter am Camcorder auf PLAY (VCR) stellen (und bei den TAPE/CARD-Schalter am Camcorder auf TAPE). • DV IN erscheint im Display. 4. Eine leere Kassette einlegen. MV5i MC Beispiel zum Uberspielen zum Camcorder Vorbereitungen : Signalfluss Uberspielen von/auf Band mit DV-Komponenten D 87 D Uberspielen 1. Eine Stelle auf der bespielten Kassette kurz vor der zu uberspielenden Passage anfahren und auf Wiedergabepause schalten. 2. Drucken Sie die Taste REC PAUSE an der Fernbedienung. • Der Camcorder schaltet auf Aufnahmepausebetrieb. 3. Starten Sie die Wiedergabe am anderen Digitalgerat und beobachten Sie die Bilder. 4. Die Pause-Taste drucken. • Die Aufnahme beginnt. 5. Bei Erreichen der Stelle, an der die Uberspielung stoppen soll, drucken Sie die Stopp-Taste oder die Pause-Taste am Camcorder. • Die Aufnahme stoppt. 6. Die Wiedergabe am anderen Gerat stoppen. Hinweise: • Leerstellen zwischen Aufnahmen des Originalbands werden in Form anomaler Bilder auf dem Aufnahmeband aufgezeichnet. • Wenn Sie mit einem digitalen Videogerat auf eine Kassette uberspielen, setzen Sie AV \ DV OUT im Menu auf OFF. Uberspielen 88 Urheberrechte Urheberrechtlich geschutztes Material Gewisse vorbespielte Videobander, Filme und andere Materialien sowie manche Fernsehsendungen sind urheberrechtlich geschutzt. Die unberechtigte Aufzeichnung solcher Materialien kann Urheberrechte verletzen. Urheberrecht-Signale Wiedergabe: Wenn Sie versuchen, ein Band abzuspielen, das Urheberrecht-Signale zum Schutz der Software enthalt, wird “COPYRIGHT PROTECTED PLAYBACK IS RESTRICTED” einige Sekunden auf dem Display angezeigt, wonach der Camcorder ein leeres blaues Bild anzeigt; der Inhalt des Bandes kann nicht betrachtet werden. Aufzeichnen: Wenn Sie versuchen, von einer durch Urheberrecht-Signale geschutzten Software- Kassette aufzunehmen, wird “COPYRIGHT PROTECTED DUBBING RESTRICTED” im Display angezeigt; der Inhalt dieser Software kann nicht aufgezeichnet werden. Ein Aufzeichnen von Urheberrecht-Signalen ist mit diesem Camcorder nicht moglich. D Uberspielen 89 Aufnahme von Videorecorder, Fernsehgerat oder analogem Camcorder (analoger Eingang) MV5i/MV5i MC MV5i/MV5i MC D Sie konnen auf ein Band im MV5i/MV5i MC Videos, die von einem Videorecorder bzw. einem analogen Camcorder (digitale Camcorder siehe Seite 86) abgespielt werden, bzw. Fernsehsendungen aufzeichnen, vorausgesetzt, diese Gerate verfugen uber entsprechende Audio/Video-Ausgange. • Werden vom Fernsehgerat oder Videorecorder anormale Signale gesendet, dann werden diese moglicherweise ebenfalls als anormale Bilder aufgezeichnet (selbst wenn dies auf dem Fernsehbild nicht zu sehen ist), sie werden uberhaupt nicht aufgezeichnet, oder die Anzeige COPYRIGHT PROTECTED DUBBING RESTRICTED erscheint im Display. • Bander, die mit einem Urheberrecht-Schutzsignal versehen sind, konnen nicht kopiert werden. • Fur hohere Bildqualitat bei der Aufzeichnung uber den Analogeingang empfehlen wir die Verwendung eines S-Videokabels S-150. OUTPUT VIDEO S(S1)-VIDEO AUDIO L R REW PLAY REC PAUSE SEARCHSELECT ZERO SET MEMORY AUDIO DUB. STOP AV INSERT PAUSE SLOW – / S-Videokabel S-150 Stereo-Videokabel STV-250N : Signalfluss Uberspielen Sie konnen wahrend der Aufzeichnung uber den analogen Eingang keine Kopfhorer verwenden. Ist die AV/Kopfhorer-Buchse auf Kopfhorer geschaltet, schaltet diese bei Aufzeichn...