Wahlen Sie zuerst das Filmformatsymbol, dann eine Einstellungsoption, und drucken Sie die FUNC.-Taste. 3. Angeschlossenes Gerat: Legen Sie eine bespielte Kassette ein, und geben Sie das Band wieder. Bei Standbildaufnahme: 4. Drucken Sie die PHOTO-Taste halb, wenn die Szene, die Sie aufzeichnen mochten, erscheint. • Das Standbild, die verbleibende Bildspeicherkapazitat und andere Informationen werden angezeigt. • Wenn Sie die PHOTO-Taste an der Fernbedienung drucken, beginnt die Aufzeichnung unverzuglich. 5. Drucken Sie die PHOTO-Taste ganz durch. Die Kartenzugriffslampe blinkt. Bei Filmaufnahme: 4. Drucken Sie die Start/Stopp-Taste, wenn die Szene, die Sie aufzeichnen mochten, erscheint. Durch erneutes Drucken der Start/Stopp-Taste wird die Aufnahme gestoppt. D Schneiden • Leerstellen werden moglicherweise als anomales Bild aufgezeichnet. • Falls kein Bild erscheint, schlie.en Sie das DV-Kabel neu an, oder schalten Sie den Camcorder aus und wieder ein. • Schlie.en Sie keine Gerate an den USB-Anschluss des Camcorders an. • Sie konnen nur Signale von Geraten mit dem -Logo aufnehmen, die im Format SP oder LP des SD-Systems aufzeichnen. (Beachten Sie, dass Signale von identisch aussehenden Buchsen ein unterschiedliches Format aufweisen konnen 142.) • Wir empfehlen die Stromversorgung des Camcorders uber Netzstrom. • Ein Bild, das von einem Bild im Breitbildmodus stammt, wird vertikal komprimiert. • Der Datencode des Standbilds enthalt das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung auf die Speicherkarte. 111 Anmerkungen zum Copyright Copyright-Schutzma.nahme Bestimmte vorbespielte Videobander, Filme und andere Materialien sowie manche Fernsehprogramme sind urheberrechtlich geschutzt. Unbefugte Aufnahme solcher Materialien kann gegen die Urheberrechts-Schutzgesetze versto.en. Copyright-Signale Wahrend der Wiedergabe: Wenn Sie versuchen, ein Band abzuspielen, das Copyright- Kontrollsignale fur den Softwareschutz enthalt, erscheint “URHEBERRECHTSSCHUTZ WIEDERGABE IST GESCHUTZT” fur ein paar Sekunden, und der Camcorder zeigt einen leeren blauen Bildschirm an. Der Inhalt eines solchen Bands kann nicht wiedergegeben werden. Wahrend der Aufnahme: Wenn Sie versuchen, Software aufzunehmen, die Copyright- Kontrollsignale fur den Softwareschutz enthalt, erscheint “URHEBERRECHTSSCHUTZVOR UBERSPIELUNG GESCHUTZT”. Der Inhalt solcher Software kann nicht aufgenommen werden. Copyright-Schutzsignale konnen mit diesem Camcorder nicht auf ein Band aufgezeichnet werden. Umwandeln von Analogsignalen in Digitalsignale (Analog-Digital-Wandler) D Schneiden Wenn Sie den Camcorder an einen Videorecorder oder einen 8-mm-Camcorder anschlie.en, konnen Sie die analogen Video-/Audiosignale in digitale Signale umwandeln und die digitalen Signale uber den DV-Anschluss ausgeben. Der DV- Anschluss dient in dieser Anwendung nur als Ausgang. Anschlie.en der Gerate Schalten Sie alle Gerate aus, bevor Sie die Anschlusse vornehmen. Nehmen Sie die Kassette aus dem Camcorder heraus. Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerates nach. Sie konnen auch einen Videorecorder mit S (S1)-VIDEO-Anschluss anschlie.en ( 44). AUDIO VIDEO R L Signalfluss Im Handel erhaltliches DV-Kabel Signalfluss Stereo-Videokabel STV-250N (mitgeliefert) Digitales Videogerat Einschalten des Analog/Digital-Wandlers CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MVX45i MENU ( 71) VCR-EINRICHTUNG AV DV/ •••••AUS MVX40i AV DV••••••••AUS Drucken Sie die MENU-Taste, und wahlen Sie [VCR-EINRICHTUNG]. Wahlen Sie den Posten [AV DV/ ] (MVX45i) bzw. [AV DV] (MVX40i), setzen Sie ihn auf [AN], und drucken Sie die MENU-Taste. 113 • Ein Kopfhorer kann nicht benutzt werden. • Je nach dem vom angeschlossenen Gerat ausgegebenen Signal funktioniert die Analog-Digital-Umwandlung eventuell nicht richtig (z.B. bei Signalen, wie urheberrechtlich geschutzte Signale oder anomale Signale, wie z.B. Phantombildsignale usw). • Wenn Sie den Camcorder an ein Fernseh-/Videogerat mit SCART-Anschluss anschlie.en, verwenden Sie einen SCART-Adapter mit Eingangsfunktion (im Handel erhaltlich). Der SCART-Adapter PC-A10 ist nur fur Ausgabe vorgesehen. • Setzen Sie [AV DV/ ] (MVX45i) bzw. [AV DV] (MVX40i) fur normalen Gebrauch auf [AUS]. Wird der Posten auf [AN] gesetzt, konnen keine digitalen Signale uber den DV-Anschluss des Camcorders eingegeben werden. • Je nach der Software und den Spezifikationen Ihres Computers ist es eventuell nicht moglich, umgewandelte Signale uber den DV-Anschluss zu ubertragen. .. • Wir empfehlen die Stromversorgung des Camcorders uber Netzstrom. Wenn Sie Windows XP benutzen und einen Hi-Speed USB 2.0Anschluss besitzen, konnen Sie die Signale durch Installieren des Canon USB Video-Treibers uber das USB-Kabel an einen anderen Computer ausgeben ( 132). Nachvertonung Sie konnen Ton uber das eingebaute Mikrofon hinzufugen. Beim Modell MVX45i/MVX40i konnen Sie Ton auch von Audiogeraten oder mit einem externen Mikrofon hinzufugen. Diese Funktion wird mit der Fernbedienung gesteuert. ...