Votes - 2, Average rating: 4
(
)
)
|
manual abstract
asp". 86_ English m a a TpÔTïoç AsiTOupyiaç фпфкжпд фштоураф1кпд jjr|XavnÇ VP-D3951 |jôvov) §:M; АМПАРАГПГН TON KINOYMENfiN EIKONON (MPEG) ETHN КАРТА MNHMHZ (M.PLAY SELECT) • H Amoupyia avaïïapaycaynç Kivoüpevwi/ eikovwv eivai 6ia0éaipr| pôvo otov тратто AciToupyiaç M. Player. *aeAi6a 18 • Мпорате va avanapayere tiç Kivoüpeveç eiKôveç пои eivai anoônKEupéveç ae pia карта pvqpnç- • H TTOiоща тпç aKôvaç avanapaущç 9a Eivai ифпAöTEpn av npoßAr]9eî cte иттоАоу iотf\ avtî yia тr|ÀEôpaaп. 1. Тоттобетпате то бюкотттп ЕтпЛоуг^ атг) 0éor| CARD. Ш И 2. Патпоте то кои|jttî MODE yia va етпАе^ете Player ( В ). 3. Патпоте то кои|jttî MENU. • E(j(paviÇeTai п Мата tou |jevoü. 4. Меташпате то Joystick (A/T) етмо п катсо yia va етпАе^ете "Memory" Kai, отп ouvéxeia, ттатпате то Joystick. 5. Меташпате то Joystick (A/T) етмо п кати yia va eniAéÇeTe "M.Play Select" Kai, отп ouvéxeia, ттатпате то Joystick. 6. Меташпате то Joystick (A/T) етмо п кати yia va етпАе^ете "Movie" Kai, атп ouvéxeia, ттатпате то Joystick. 7. Па éÇoôo атто то |jevoû, ттатпате то коицтт! MENU. 8. MeTaKivriore то Joystick (Ml*) yia avaQiTnan thç етпбицптгк Kivoû|jevriç eiKôvaç Kai, атп ouvéxeia, ттатпате то Joystick. • 0a y îvei avarrapaywyn iiov kivoü(jevii)v eikôvuvttou éxouv EyypatpEi aiqv карта [ivfonç. 9. Hava 01ак6фстс Tr|v avanapaywyn, [ietok ы î|ote про ç та каш то Joystick (▼). • Хрпсг1Мапо1пстт£ ю ijoxAô Zoum Via puSpiaere iqv wiaaq at ipôno Aenoupyiaç STOP. • METOKivrjcrTE npoç та kûtco to Joystick (Ю at Tpôno AeiToupyiaç STOP. - ©a qjtpaviaid ю pnvupa "Please wait.." Kai рета атто Aiyo 6 kivoüpeveç eikôveç ainvoSovq. - М£так1«пат£ то Joystick ( klJI4lt) yia аиа?птг|от| тп? Епйирптгк KivoüpEvt|ç EiKôvaç Kai, атп awÉXEia, ттатпате то Joystick. • ХрпартщатЕ ю Joystick yia va anoAaüaEiE ôiâcpopEç Aenoupyieç avarrapaywynç. ПатnOTE то Joystick yia ттайап п avanapaywyn. - MEiaKivqaiE io Joystick apiaiEpâ ij ôeÇiô yia ava^inan avanapaytoyiiç oe Tpôno AeiToupyiaç avanapaycoynç n naüoriç. г t/л • То коиртп MENU ôev eivai ôiaBéaipo ката Tpv avanapaywyn кп/oüpevnç I pr I EiKôvaç. Па va хрпа1ротто1Г|аете то Koupni MENU, ошкбфте тф/ ' avaTTapaycoyn■ Н avanapayuyn Kivoüpevnç eiKôvaç ôev eivai ôiaBeaipn ôtov epçaviÇeTai MENU атф/ o0övn. Па va ^екп/потте тф/ avanapayuyn, ттатпате то Koupni MENU yia va кш/етето pevoû va eÇaq>aviorei. • Ката THV avanapayuynTCJV Kivoüpevwv eiKôvwv n eiKôva evôéxerai va ттароиатаф ôicikottéç n aAAoiwcraç tüttou pwtraïKOÛ, aura ôpwç ôev аттотеЛе! ôuaAeiroupyia. • Oi Kivoüpeveç eiKôveç ттои ехете eyypäqjei tnqv карта pvnpnç Р£ аитф/ тп ßivTEOKäpepa evôexopévwç va рф/ avanapayovTai ae auaKeuéç âAAwv катаакеиаатш. • Oi Kivoüpeveç eiKôveç ттои éxouv eyypaçei аттб âAAn ßivTeoKäpepa evôexopévwç va рф/ avanapâyovTai аттб аитп тп ßivTeoKäpepa. • Па THV avampayuyn Kivoüpevwv eiKôvwv ae иттоЛоуютп, 0a ттреття va еукатаатпаетето codec ßh/тео (TrepiAapßaveTai ото CD ттои napÉXErai ре тп ßivTEOKCtpepa). - Гia avanapayuyn tuv Kivoüpevuv eiKövuv ттои eivai аттоб nKeupéveç OTHV карта pvnpnç otov иттоЛоуютп oxtç, 0a ттрета va ехете еукатеатпро/о то Microsoft Windows Media Player гкооот| 9 f] уебтерф - Мттор eire va кб/ете Апф п то и Microsoft Windows Media Player отп уЛыахга ттои бсЛетс аттб тф/ тотто0еа1а тп? Microsoft ото Web, атп öieü0uvori 'http: uuu.microsoft.com uindous uindousmedia down load/default .asp”. Greek 86 <¿□1 Ö. RECORDING AN IMAGE FROM A TAPE AS A PHOTO IMAGE_ • This function works only in Player mode. •page 18 • Your camcorder can read moving image data recorded on a tape, and record it as a photo image on a memory card. Before operation Insert a recorded tape and a memory card into your camcorder. 1. Set the Select switch to TAPE. 2. Press the MODE button to set Player ( H ). 3. Press the Joystick, playback the cassette. • The image recorded on the tape is played back. 4. Press the PHOTO button. • The photo image is recorded on the memory card. • During the time it takes to save an image, the playback screen is paused and the OSD is displayed. 5. When you finish the recording, move down the Joystick (▼) to stop recoding and switch the mode to M. Player for your visual reference. ••page 79 Now coping. 15 »> Photo images copied from the cassette to the memory card are saved in 640x480 format. Number of images you can save varies depending on the image resolution. 87_ English ЕГГРАФН EIKONAI АПО KAIEIA QE ФПТОГРАФ1А_ • Аитп П AeuoupYÍa eívai 5ia0éai|jr| póvo otov тротто AeiToupYÍag Player. •oeAí6a 18 • H |3ivT£OKá|j£pa |JTTOp£Í va Kávei aváYvcoori 6s6O|J£V(j0V KIVOU|J£V(jüV £IKÓV(jOV TTOU ¿XOUV £YYpácp£i 0£ ксю£та Kai va та eyYpáipei щ qxjOTOYpacpfeg 0£ |ла карта |jvrj|jr|g. ripOTOÚ §£KIVtÍCT£T£ Тотто0£тпот£ |ла £уу£уРаММ^уП каоета Kai (Jia карта |jvn|jrig отг) pivT£OKá|j£pa. 1. Топо0£тг|ат£ то бгакотщ ЕтлЛоупд отг) 0éor| ТАРЕ. 2. Патпоте то Koupni МО DE yia va етпАефе Player (В). 3. Патпоте то Joystick yici ауаттараусоуп тг|<^ каоетад. • AvaTTapáyeTai q eiKÓva ттои ...
Other models in this manual:Cameras - VP-D391 (8.37 mb)