ВНИМАНИЕ Для предупреждения поражения током не пытайтесь проникнуть внутрь корпуса, ни одна из деталей механизма не требует ухода со стороны пользователя. Для обслуживания обращайтесь к уполномоченному дилеру или в сервисный центр. ПРИМЕЧАНИЕ Жидкокристаллическая панель камкордера является высокотехнологичным изделием с более чем 120 тысячами тонкопленочных транзисторов, позволяющими обеспечить качественное изображение. На экране возможно случайное появление отдельных точек, окрашенных в синий, зеленый, красный или черный цвет, что не оказывает никакого влияния на работу камеры. Это очень важно: Записываемый на камкордер материал может оказаться объектом, регулируемым авторским правом и не подлежащим съемке без разрешения владельца копирайта. Просим Вас соблюдать соответствующее законодательство Вашего государства. Источник питания: Данный аппарат может функционировать при использовании адаптера переменного тока или аккумулятора. В адаптер встроен АВТОМАТИЧЕСКИЙ БЛОК РЕГУЛИРОВКИ НАПРЯЖЕНИЯ переменного тока (110?240 В, 50/60 Гц). *Спецификации изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. pp0.p65 1 04.07.02, 6:12 Краткое руководство Подробнее с приведенными ниже операциями и другими функциями камкордера познакомьтесь в соответствующих разделах руководства. Установка аккумулятора Главный переключатель 1 Убедитесь в том, что главный переключатель установлен в положении OFF (ВЫКЛЮЧЕНО). 2 Совместите метку , расположенную на краю аккумулятора с меткой на корпусе камкордера (.) и сдвиньте аккумулятор в направлении, указанном на рисунке, до полной его фиксации (.). ppi-x.p65 1 Зарядка аккумулятора 1 Установите аккумулятор на корпусе камеры и убедитесь в том, что главный переключатель установлен в положении OFF (ВЫКЛЮЧЕНО). 2 Подключите шнур питания переменным током, входящий в комплект поставки, к гнезду переменного тока на адаптере переменного тока и подключите адаптер к розетке питания. Гнездо переменного тока К розетке питания 3 Контакт постоянного тока шнура вставьте в гнездо подачи постоянного тока. • Загорится индикатор зарядки. Индикатор зарядки Гнездо постоянного тока • По завершении зарядки аккумулятора индикатор зарядки погаснет. 4 Извлеките контакт постоянного тока из гнезда подачи постоянного тока, а затем отключите шнур питания от розетки. 04.07.02, 6:21 Положение тела при съемкеУстановка кассеты Положение тела при съемкеУстановка кассеты 1 Подключите источник питания к камкордеру, а затем сдвиньте рычажок фиксатора дверки секции, в которой располагается кассета, и откройте дверку. • После подтверждающего звукового сигнала кассетодержатель выдвинется и автоматически откроется. Рычажок фиксатора дверки 2 Полностью вставьте приобретенную кассету в секцию окошком наружу и защитной пластинкой от случайного стирания записи 9 вверх. Защитная пластинка от стирания записи SAVE R E C 3 Аккуратно нажимайте на метку , расположенную на кассетодержателе, до щелчка, свидетельствующего о его фиксации на месте. • После подтверждающего звукового сигнала кассетодержатель автоматически возвратится в исходную позицию. Метка . 4 Подождите, пока кассетодержатель возвратится в исходную позицию. Закройте дверку секции, нажимая на нее по центру. Щелчок укажет на фиксацию дверки секции на месте. ppi-x.p65 2 Для того, чтобы при просмотре было обеспечено качественное “недрожащее” изображение, постарайтесь снимать стоя, с неподвижных рук. Как нужно держать камкордер Большой палец правой руки разместите поблизости от кнопки REC START/STOP (НАЧАЛО ЗАПИСИ/ОСТАНОВКА) и кнопки масштабирования. Большой палец левой руки разместите в выемке, находящейся на корпусе камкордера, слева от экрана. Основное положение тела при съемке Следите за тем, чтобы изображение пальца не попадало в кадр. на обе ноги. Съемка сверху Поверните модуль ЖК монитора так, чтобы экран был направлен вниз. Распределите вес тела равномерно Прижмите локти к телу. Съемка снизу Поверните модуль ЖК монитора так, чтобы экран был направлен вверх. 04.07.02, 6:21 Краткое руководство Кнопка НАЧАЛО/ОСТАНОВКА ЗАПИСИ Кнопка9джойстик Регулировка масштаба/громкости Главный переключатель Операция обычной записи на кассету 1 Установите кассету в камкордер. 2 Удерживайте нажатой блокирующую кнопку и установите главный переключатель на CAMERA (СЪЕМКА). • На дисплее появится изображение от объектива. Блокирующая AUTO кнопка 3 Для начала записи нажмите на кнопку REC START/STOP (НАЧАЛО/ОСТАНОВКА ЗАПИСИ). REC Пауза во время записи Повторно нажмите на кнопку REC START/STOP (НАЧАЛО/ОСТАНОВКА ЗАПИСИ). ppi-x.p65 3 Изменение масштаба Нажимайте на рычажок масштабирования и смещайте его в направлении T (.) (увеличение масштаба) или W (.) (широкий угол съемки). Регулятор масштаба Воспроизведение с кассеты 1 Удерживайте нажатой блокирующую кнопку и...