Votes - 6, Average rating: 3.7
(
)
)
|
Photos and specs Samsung VP-DC161Wi |
manual abstract
Можно не отсоединять батарейный модуль, т.к. его заряд не расходуется. 1. Подсоедините сетевой шнур к блоку питания от сети переменного тока (типа AA-E8). 2. Подсоедините вилку сетевого шнура к розетке сети переменного тока. В зависимости от страны, могут использоваться различные типы сетевой вилки и розетки. 3. Откройте ЖК-дисплей и крышку разъемов. 4. Подключите кабель DC к гнезду DC IN DVD-видеокамеры. 5. Установите DVD-видеокамеру в нужный режим, удерживая нажатым зеленое ушко на переключателе [Power] и поворачивая его в положение [On] или [Off]. Выключатель питания MULTIUKRAINIAN Підготовка Під єднання джерела живлення .Є два типи джерела живлення, яке можна під’єднати до відеокамери DVD. -Блок живлення від мережі змінного струму та кабель до нього: використовуються для зйомки у приміщенні. -Акумуляторна батарея: використовується для зйомки надворі. Використання побутового джерела живлення Під’єднайте відеокамеру DVD до домашнього джерела живлення, не турбуючись про заряд батареї. Акумуляторна батарея може залишатися під’єднаною, заряд батареї витрачатися не буде. 1. Під’єднайте блок живлення від мережі змінного струму (AA-E8 Type) до кабелю. 2. Під’єднайте кабель до стінної розетки. Штепсель і розетка можуть відрізнятися залежно від країни, де Ви живете. 3. Відкрийте РК-дисплей і кришку гнізда. 4. Під’єднайте кабель постійного струму до гнізда живлення відеокамери DVD. 5. Встановлюйте відеокамеру DVD у кожний режим, утримуючи зелену пластину на перемикачі живлення [Power] і встановлюючи останній у положення [On] або [Off]. RUSSIAN 25 Подготовка к работе Подсоединение к источнику питания .DVD-видеокамеру можно подключать к двум источникам питания. -Блок питания от сети переменного тока и сетевой шнур: используются для съемок в помещении. -Аккумуляторная батарея: используется для съемок на открытом воздухе. Использование питания от сети переменного тока Чтобы не беспокоиться об уровне заряда батареи, подключите DVD-видеокамеру к сети переменного тока. Можно не отсоединять батарейный модуль, т.к. его заряд не расходуется. 1. Подсоедините сетевой шнур к блоку питания от сети переменного тока (типа AA-E8). 2. Подсоедините вилку сетевого шнура к розетке сети переменного тока. В зависимости от страны, могут использоваться различные типы сетевой вилки и розетки. 3. Откройте ЖК-дисплей и крышку разъемов. 4. Подключите кабель DC к гнезду DC IN DVD-видеокамеры. 5. Установите DVD-видеокамеру в нужный режим, удерживая нажатым зеленое ушко на переключателе [Power] и поворачивая его в положение [On] или [Off]. MULTIUKRAINIANRUSSIAN RUSSIAN Подготовка к работе Підготовка Про режими роботи О режимах работы • Режимы работы видеокамеры определяются положением переключателя [Power] и переключателя [Mode] (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)). • Перед использованием каких-либо функций видеокамеры установите нужный режим работы, установив переключатель [Power] и переключатель [Mode] (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) в соответствующие положения. • Каждый раз, когда вы сдвигаете переключатель [Power] вниз, поочередно выбирается режим [ (Camera)] и [ (Player)]. • Режими роботи визначаються позицією перемикачів [Power] та [Mode] (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)). • Установіть режим роботи, використовуючи перемикачі [Power] та [Mode] (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) перед початком роботи. • Кожного разу, коли Ви переміщуєте перемикач [Power] вниз, відбувається перехід між режимами [ (Camera)] та [ (Player)]. Название режима <КАМЕРА> <ПЛЕЕР>