Votes - , Average rating:
(
)
)
Manafacture: Sony
File size: 2.41 mb
File name: 2319807521.pdf
Language of manual:
The document is loading, please wait
 |
The document is loading, please wait
Other manuals for this model:
manual abstract
: Flujo de senales Videocamara Cable Dispositivo externo Dispositivo compatible Cable i.LINK (suministrado) con HDV1080i* t Calidad HD Dispositivo de audio/video con Cable i.LINK (suministrado) toma i.LINK t Calidad SD Cable de conexion A/V con Dispositivo de audio/video con S VIDEO (opcional) toma S VIDEO t Calidad SD (Blanco) (Rojo) (Amarillo) Dispositivo de audio/video con Cable de conexion de A/V tomas de audio/video** (Amarillo) (suministrado) t Calidad SD (Blanco) (Rojo) * Es necesaria una toma i.LINK compatible con la especificacion HDV1080i. Para mas informacion, consulte los manuales de instrucciones suministrados con el dispositivo que vaya a conectar. ** Si conecta la videocamara a un dispositivo monoaural, introduzca la clavija amarilla del cable de conexion de A/V en la toma de video del dispositivo y la clavija blanca (canal izquierdo) o la roja (canal derecho) en la toma de audio del dispositivo. Continua , 65 Copia/ Edicion Copia en videograbadora o en grabadoras DVD/HDD (continuacion) b Notas • No se pueden copiar imagenes utilizando el cable HDMI. • Las imagenes grabadas en formato DV se copian como imagenes SD (definicion estandar), independientemente de la conexion. Tomas de la videocamara Abra la cubierta de la toma y conecte el cable. HDV/DV A/V OUT 12 Utilizacion de un cable i.LINK (suministrado) Seleccione los ajustes necesarios en la tabla que encontrara a continuacion y configure los ajustes del menu. b Notas • Desconecte el cable i.LINK antes de cambiar estos ajustes de menu, ya que, de lo contrario, la videograbadora o las grabadoras DVD/HDD podrian no identificar correctamente la senal de video. Formato Formato Ajuste de menu de grabacion de copia [VCR HDV/ DV] [CONV.i.LI NK] [AUTO] o [DESACT HDV*1 Solo HDV IVAR] HDV [ACT. HDV DV [AUTO] t DV] [AUTO] o [DESACT Mezcla HDV*1 HDV*2 IVAR] de HDV [ACT. HDV y DV DV [AUTO]*3 t DV] [AUTO] o Solo DV DV – DV *1 La videograbadora o las grabadoras DVD/HDD deben cumplir con la especificacion HDV1080i. *2 Las partes grabadas en el formato DV no pueden copiarse. *3 Las partes grabadas en los formatos DV y HDV no pueden copiarse. b Notas • Cuando [VCR HDV/DV] se ajusta en [AUTO] y la senal cambia entre los formatos HDV y DV, se interrumpen momentaneamente la imagen y el sonido. • Cuando tanto el reproductor como la grabadora sean dispositivos compatibles con HDV1080i como, por ejemplo, la grabadora HDR-HC5E/ HC7E, y esten conectados con el cable i.LINK, las imagenes apareceran un poco cortadas o inestables tras introducir una pausa o detener la grabacion y luego retomarla. • Ajuste [SALIDA PANT.] en [LCD] (ajuste predeterminado) cuando realice la conexion mediante un cable de conexion de A/V (p. 61). Conexion mediante un cable de conexion de A/V con S VIDEO (opcional) Realice la conexion a la toma S VIDEO en lugar de utilizar la clavija de video (amarilla). Las imagenes que se obtienen con esta conexion tienen mayor fidelidad. El sonido no se emitira si conecta unicamente el cable de S VIDEO. Copia en otro dispositivo 1 Prepare la videocamara para la reproduccion. Inserte el videocasete grabado. Deslice el interruptor POWER para encender el indicador PLAY/EDIT. 2 Si copia las imagenes en una videograbadora, inserte un videocasete para la grabacion. Si copia las imagenes en un grabadora de DVD, inserte un DVD para la grabacion. Si el dispositivo de grabacion cuenta con un selector de entrada, ajustelo en el modo adecuado (como puede ser video input1 o video input2). 3 Conecte el dispositivo de grabacion (videograbadora o grabadora DVD/HDD) a la videocamara. Consulte la pagina 65 para obtener mas informacion sobre la conexion. 4 Inicie la reproduccion en la videocamara y la grabacion en el aparato de grabacion. Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabacion. 5 Una vez completada la copia, pare la videocamara y el aparato de grabacion. b Notas • Al conectar con un cable de conexion A/V, ajuste [TIPO TV] en funcion del dispositivo de reproduccion (televisor, etc.) (p. 60). • Para grabar la fecha/hora y los datos de ajuste de la camara cuando realice la conexion con el cable de conexion de A/V, visualicelos en la pantalla (p. 60). • Los siguientes elementos no se pueden emitir a traves de la interfaz HDV/DV (i.LINK): – Indicadores – Imagenes editadas con [EFECTO IMAG.] (p. 54) o [EFECTOS DIG] (p. 53) – Titulos grabados en otras videocamaras • Las imagenes grabadas en formato HDV no se emiten a traves de la interfaz HDV/DV (i.LINK) durante la pausa de reproduccion o en cualquier modo de reproduccion distinto de la reproduccion normal. • Tenga en cuenta lo siguiente cuando realice la conexion con un cable i.LINK: – La imagen grabada pierde definicion cuando se pone en pausa una imagen en la videocamara durante la grabacion en una videograbadora o una grabadora DVD/HDD. – Los codigos de datos (informacion sobre fecha/hora/camara) no se mostraran o grabaran en funcion del dispositivo o la ap...
Other models in this manual:Cameras - HDR-HC7E (2.41 mb)