Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siguiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. 1. Cooler model number / El modelo de su enfriador 2. Cooler serial number / Número de serie de la unidad 3. Motor HP / C.V. del motor 4. Description and part number / Descripción y número de pieza 5. Date of purchase / Fecha de compra No. N° Description / Descripción ADA51 ADA5112 ADA71 ADA7112 1. Top, Cabinet /

* * * * 19. Pulley, Motor / Polea Del Motor ............................................................ ............. * * * * 20. Electrical Cord, Motor (115V) / Cable Eléctrico Del Motor (115V)...... ............. 110372 110372 110372-1 110372-1 20. Electrical Cord, Motor (230V) / Cable Eléctrico Del Motor (230V)..... ............. 110372-2 110372-2 110372-2 110372-2 21. Shaft, Blower Wheel / Eje De La Rueda ................................................ .............110183 110183 110183

110847 110847 110847 110847 44. Bleed-Off Kit / Equipo De Purga........................................................... .............310586 310586 310586 310586 * See the motor specification table on page 5. / Vea la tabla de especificaciones del motor en la página 5. NOTE: Standard hardware items may be purchased from your local hardware store. NOTA: Artículos de uso corriente pueden comprarse en la ferretería de su localidad. 12 110498-2 Parts Drawing Z Dibujo De Piezas AUASl, AUAS11

222130-063 222130-063 222140-046 222140-046 9. Back Post, Right / Poste Trasero, Derecho ........................................................ . 222130-064 222130-066 222140-047 222140-049 10. Back Post, Left / Poste Trasero, Izquierdo ......................................................... . 222130-065 222130-067 222140-048 222140-050 11. Blower Housing / Caja De La Rueda................................................................. .324130-202 324130-202 324140-202 324140-202 12. C

* * * * 19. Pulley, Motor / Polea Del Motor ............................................................ ............. * * * * 20. Electrical Cord, Motor (115V) / Cable Eléctrico Del Motor (115V)...... ............. 110372 110372 110372-1 110372-1 20. Electrical Cord, Motor (230V) / Cable Eléctrico Del Motor (230V)..... ............. 110372-2 110372-2 110372-2 110372-2 21. Shaft, Blower Wheel / Eje De La Rueda ................................................ .............110183 110183 110183

..12 General Specifications (Especificaciones Generales)...................12 Spanish (Instrucciones en Español).........................................13-16 110525 9-09 Safety Rules 1. Read instructions carefully. 2. Disconnect all electrical service that will be used for the unit before you begin the installation. 3. Electrical hook up should be done by a qualified electrician, so that all electrical wiring will conform to your local standards. 4. For a maximum safety precaution, mak

Be sure that you furnish the following information on all orders. / Todas las partes pueden ser pedidas con su concesionario, pero no directamente a la fábrica. Incluya toda la información siguiente con su pedido: 1. Cooler serial number / Número de serie de la unidad 2. Description and part number / Descripción y número de parte 3. Cooler size / Tamaño de la unidad 4. Date of purchase / Fecha de compra Failure to supply all of this information will delay your order. / El no proporcionar to

The motor will restart automatically when it cools down. ÊWARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any “solid-state fan speed control device.” Evaporative cooling is nature’s way of cooling. When air is moved over a wet surface, water is evaporated and heat is absorbed. When stepping out of swimming pool with the wind blowing, evaporative cooling makes you feel cool, even though the air may be warm. This unit works on the same principle. Air is drawn ac

/ Vea la tabla de especificaciones del motor en la página 12. ** Pump for 115V units - #110436, Pump for 230V units - #C60P-240 / Bomba de 115V- #110436, Bomba de 230V- #C60P-240 NOTE: Standard hardware items may be purchased from your local hardware store. NOTA: Artículos de uso corriente pueden comprarse en la ferretería de su localidad. 8 110498-3 Replacement Parts / Piezas De Repuesto AS1C51, AS2C51, AS1C5112, AS2C5112 AS1C71, AS2C71, AS1C7112, AS2C7112 110498-3 9 Replacement Parts

This cable is not supplied. AWARNING: The thermostat cable should not be routed next to or enter the cabinet through the same inlet as the power supply wire. 3) Connect the thermostat wires to the terminals on the back of the wall control and to the terminals located on the left side of the control box in the unit. Make sure to follow the color code found next to each terminal. Amperage Draw And Belt Tension This unit is equipped with an adjustable motor drive sheave for adjusting the blower