Uberprufen Sie, ob das Gerat nach Anschlussplan angeschlossen wurde. Falls die vorherigen Ma.nahmen die Storung nicht beheben, rufen Sie den Kundendienst. “ blinkt Das Bedienfeld ist feucht oder es liegt ein Trocknen Sie das Bedienfeld oder entfernen Sie den Gegenstand. Gegenstand darauf. “§ + Zahl / s + Zahl / . + Zahl ”‹ / ”S ”. ”… Storung im elektronischen System. Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Das elektronische System wurde uberhitzt und hat die entsprechende Kochstelle ausgeschaltet. Das elektronische System wurde uberhitzt und hat alle Kochstellen ausgeschaltet. Trennen Sie das Kochfeld vom Stromnetz. Warten Sie 30 Sekunden und schlie.en Sie es erneut an.* Trennen Sie das Kochfeld vom Stromnetz. Warten Sie 30 Sekunden und schlie.en Sie es erneut an.* Warten Sie, bis das elektronische System genugend abgekuhlt ist. Drucken Sie anschlie.end auf irgendein Symbol auf dem Kochfeld.* —‚ Eingangsspannung nicht korrekt, au.er-Setzen Sie sich mit Ihrem Stromversorger in Verbindung. halb des normalen Betriebsbereichs. —. / —„ Die Kochstelle wurde uberhitzt und zum Warten Sie, bis das elektronische System genugend abgekuhlt ist Schutz Ihres Kochfelds ausgeschaltet. und schalten Sie es erneut ein. * Sollte die Anzeige nicht erloschen, rufen Sie den Kundendienst. Keine hei.en Kochgefa.e auf das Bedienfeld stellen. Normale Gerausche bei Betrieb des Gerates Die Technologie der Induktionskochfelder basiert auf der Entstehung elektromagnetischer Felder, durch welche die Warme direkt am Boden des Kochgefa.es entsteht. Abhangig von der Beschaffenheit des Kochgefa.es konnen Gerausche oder Schwingungen entstehen, die nachfolgend beschrieben werden: Ein tiefes Summen wie bei einem Transformator Dieses Gerausch entsteht beim Kochen mit einer hohen Kochstufe. Ursache ist die Energiemenge, die vom Kochfeld auf das Kochgefa. ubertragen wird. Das Gerausch verschwindet bei Einstellung auf eine geringere Kochstufe ganz oder wird schwacher. Ein tiefes Pfeifen Dieses Gerausch entsteht bei einem leeren Kochgefa.. Das Gerausch verschwindet, wenn Wasser oder Gargut in das Kochgefa. gegeben wird. Knistern Das Gerausch entsteht bei Kochgefa.en aus verschiedenen ubereinanderliegenden Materialien. Das Gerausch entsteht durch die Schwingungen an den Verbindungsflachen zwischen den verschiedenen Materialschichten. Das Gerausch kommt vom Kochgefa.. Menge und Kochart der Lebensmittel konnen abweichen. Hohe Pfeiftone Die Gerausche entstehen besonders in Kochgefa.en mit Schichten aus verschiedenen Materialien, sobald diese auf der hochsten Heizstufe und gleichzeitig auf zwei verschiedenen Kochstellen aufgeheizt werden. Diese Pfeiftone verschwinden bei Verringerung der Leistung ganz oder werden schwacher. Gerausche des Geblases Fur einen korrekten Betrieb des elektronischen Systems ist eine Regulierung der Temperatur des Kochfeldes erforderlich. Hierzu verfugt das Kochfeld uber ein Geblase, das sich bei zu hoher Temperatur in den verschiedenen Kochstufen einschaltet. Das Geblase kann auch bei ausgeschaltetem Gerat weiterlaufen, wenn die gemessene Temperatur nach dem Ausschalten des Kochfeldes noch immer zu hei. ist. Gleichma.ige Gerausche, wie bei einem Uhrzeiger. Dieses Gerausch tritt nur auf, wenn alle 3 Kochstellen auf der linken Seite verwendet werden, und verschwindet bzw. reduziert sich, wenn eine der Kochstellen ausgeschaltet wird. Die beschriebenen Gerausche sind normaler Bestandteil der Induktionstechnologie und nicht als Mangel anzusehen. Kundendienst Wenn Ihr Gerat repariert werden muss, ist unser Kundendienst fur Sie da. Wir finden immer eine passende Losung, auch um unnotige Technikerbesuche zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer: Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerates an. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie auf dem Geratepass. Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung auch wahrend der Garantiezeit nicht kostenlos ist. Die Kontaktdaten aller Lander fur den nachstgelegenen Kundendienst finden Sie hier bzw. im beiliegenden Kundendienst- Verzeichnis. Reparaturauftrag und Beratung bei Storungen A 0810 240 260 D 01801 22 33 66 (0,039 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) CH 0848 840 040 Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers. Sie stellen somit sicher, dass die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgefuhrt wird, die mit den Original-Ersatzteilen fur Ihr Hausgerat ausgerustet sind. eInhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ......................................................... 18 Oorzaken van schade ..................................................................... 20 Bescherming van het milieu ................................................... 21 Verwijdering van afvalstoffen op een milieuvriendelijke manier ............................................................... 21 Tips om energie te besparen ........................................................ 21 Koken op Inductie ............