• Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с аппаратом. • Утюг должен использоваться и помещаться на стабильной поверхности. • Если утюг помещается на подставку, поверхность, на которой покоится подставка, должна быть стабильной. • Не пользуйтесь упавшим утюгом, а также если на нем видны явные следы повреждения или если он пропускает воду. Перед возобновлением использования утюга в таких случаях он должен быть сначала проверен в авторизованном центре технического обслуживания. • В перерывах при глажении ставьте утюг вертикально. • Запрещается оставлять горячий утюг на легко возгораемых тканях и материалах. • Не ставьте утюг на электрошнур. • Не пользуйтесь утюгом с поврежденным электрошнуром. • Запрещается погружать аппарат в воду или любую другую жидкость. • Перед тем, как налить воду в утюг, выключите его из сети. • По окончании глажения выключите утюг из сети и слейте воду из бачка пульверизатора. • При выключении утюга из сети не дергайте за электрошнур, а также не оставляйте его свисающим. • Ремонт прибора и замена электрxошнура должны осуществляться, исключительно, в авторизированном сервисном центре. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПри глажении следовать рекомендациям по глажению на этикетке на изделии. Синтетические тканиНизкая температураШелк-шерстьСредняя температураХлопок-ленВысокая температураУстановите регулятор температуры в необходимое положение. kdy je pfiipojen na siE. • Nachazeji-li se v blizkosti spotfiebiae duti, mujte ho neustale pod dohledem. • Tento pfiistroj nesmi b. t pouIivan osobami (vaetnu duti) s f yzick .m, smyslov .m nebo mentalnim handicapem, pokud nebyly pouaeny o spravnem pouIivani zodpovudnou dospulou osobou. • Nedovolte dutem hrat si s pfiistrojem. • Iehliaka musi b. t pouIivana a poloIena na stabilnim povrchu. • Pokud je poloIena na odkladaci podpofie, ujistute se, Ie povrch, na kterem odkladaci podpora stoji, je takteI stabilni. • NepouIivejte Iehliaku, pokud upadla, ukazuje viditelne znamky po‰kozeni, a nebo dobfie netusni vodu. Je nezbytne, aby byla zkontrolovana Autorizovan.m stfiediskem technickeho ser visu, neI bude moci b. t znovu pouIita. • Pfii odkladani spotfiebiae buhem Iehleni ho stavte vIdy do svisle polohy. • Nikdy nestavte horkou Iehliaku na snadno vznutlive textilni materialy. • Nepokladejte Iehliaku na siEov . kabel. • Zjistite-li zavadu na siEovem kabelu, pfiestaAte Iehliaku pouIivat. • Nevkladejte Iehliaku do vody ani do jine kapaliny. • Pfii nalevani vody do zasobniku odpojte Iehliaku ze situ. • Po skonaeni Iehleni odpojte spotfiebia ze situ a v yprazdnute nadrIku rozpra‰ovaae. • Nev yjimejte siEov . kabel ze zasuvk y trhnutim a nenechavejte ho volnu viset. • Oprav y spotfiebiae a v .munu siEoveho kabelu jsou opravnuni provadut v .hradnu pracovnici technicke sluIby. POKYNY K OBSLUZE Ovufi te si, zda na pradle neni visaaka s navodem na Iehleni: Synteticka vlakna Nizka teplota Hedvabi - vlna Stfiedni teplota Bavlna - platno Vysoka teplota Nastav te regulator teplot y do potfiebne polohy. V pfiipadu potfieby mUIete pouIit rozpra‰ovaa. ВАЖНИ ЗАБЕЛЕЖКИ• Прочете внимателно тези указания. • Включвайте само в напрежение, показано на пластината с характеристиките. Препоръчителна е употребата на заземен контакт. • Не оставяйте ютията без надзор, когато е включена. • Препоръчително е апарата да се наглежда, когато се използва в близост до деца. • Този уред не трябва да се използва от лица (включително деца) с понижени физически, психически и сетивни способности освен ако са инструктирани от отговорно възрастно лице как да използват уреда правилно . • Не позволявайте на деца да играят с уреда. • Ютията трябва да се използва и поставя само. върху стабилни повърхности. • Когато я слагате на поставка, се уверете, че поставката е стабилна. • Не използвайте ютията, ако е изтървана, показва видими признаци на повреда или ако от нея тече вода. Преди да може да се използва отново, трябва да се провери от оторизиран техник. • В паузата, когато не гладите, оставяйте ютията във вертикално положение. • Не оставяйте никога топлата ютия върху текстил или леснозапалими материали. • Не поставяйте ютията върху кабела. • Не използвайте ютията, ако кабелът е повреден. • Не потапяйте ютията във вода, нито в каквато и да е друга течност. • Преди да напълните с вода, изключете ютията от мрежата. • Като приключите с гладенето, изключете от мрежата и изпразнете резервоара. • Не изключвайте дърпайки кабела, нито го оставайте да виси. • Поправките и замените на кабела трябва да се извършват единствено от Упълномощен Технически Сервиз. УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАВинаги проверявайте дали дрехата няма етикет с инструкци за гладене. Синтетични влакна. Ниска температура. Коприна - вълнаСредна температураПамук - ленВисока температура. Поставете температурния регулатор на желаната от Вас позиция. Може да използвате спрея, ако желаете. FOARTE IMPORTANT : • Cititi cu atentie instructiunile de folosire. • Conectati numai la tensiunea indicata pe placa cu caracteristici. Va recomandam o priza cu impamanta...