Votes - 3, Average rating: 4.3
(
)
)
|
manual abstract
SCARLETT SC-1134S GB STEAM IRON..................................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ....................................................................5 CZ ELEKTRICKA ZEHLICKA.....................................................................7 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ.......................................................................8 PL ZELAZKO ELEKTRYCZNE..................................................................10 RO FIER DE CÄLCAT ELECTRIC...........................................................11 UA ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА........................................................................13 SCG ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА............................................................................14 EST ELEKTRITRIIKRAUD................................................................................16 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS............................................................18 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS................................................................19 H ELEKTROMOS VASALO.......................................................................21 KZ ЭЛЕКТРЛ1К YTIK..........................................................................................22 D ELEKTRISCHES BÜGELEISEN......................................................24 CR ELEKTRICNO GLACALO.....................................................................25 GB DESCRIPTION 1. Spray nozzle 2. Water tank l id 3. Variable steam control 4. Steam burst button 5. Spray button 6. Heel rest 7. Transparent water tank 8. Maximum water level 9. Self-cleaning button 10. Stainless steel soleplate 11. Swiveling cord protector 12. Temperature control dial 13. Indicator light CZ popis 1. Rozprasovani 2. Viko zasobniku na vodu 3. Regulator mnozstvi pary 4. Tlacitko naparovani 5. Tlacitko pro rozprasovani 6. Pata zehlicky 7. Pruhledny zasobnik na vodu 8. Maximalni iiroven vody 9. Tlacitko pro samocisteni 10. Nerezova zehlici plocha 11. Kloub pro ochranu kabelu pred prekroucenim 12. Regulator teploty 13. Svetelny ukazatel nahrivani PL opis 1. Rozpryskiwacz 2. Pokrywa zbiornika wody 3. Regulator stopnia odparowywania 4. Przycisk odparowywania 5. Przycisk rozpryskiwania 6. Stopka zelazka 7. Przezroczysty zbiornik wody 8. Maksymalny poziom wody 9. Przycisk samooczyszczania 10. Powierzchnia robocza ze stali nierdzewnej 11. Przegub zabezpieczajqcy kabel przed przekr^caniem si? 12. Termoregulator 13. Wskaznik swietlny nagrzewania UA опис 1. Розбризкувач 2. Кришка резервуара для води 3. Регулятор ступеня вщпарювання 4. Кнопка в1дпарювання 5. Кнопка розбризкування 6. П’ятка праски 7. Прозорий резервуар для води 8. Максимальний р1вень води 9. Кнопка самоочищения 10. Пщошва з нержавшчоТ стал1 11. Шаршр для захисту шнура в1д перекручування 12. Терморегулятор 13. Св1тловий ¡ндикатор нагр1ву RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Разбрызгиватель 2. Крышка резервуара для воды 3. Регулятор степени отпаривания 4. Кнопка отпаривания 5. Кнопка разбрызгивания 6. Пятка утюга 7. Прозрачный резервуар для воды 8. Максимальный уровень воды 9. Кнопка самоочистки 10. Подошва из нержавеющей стали 11. Шарнир для защиты шнура от перекручивания 12. Терморегулятор 13. Световой индикаторнагрева BG ОПИСАНИЕ 1. Разпръсквател 2. Капак за резервоар на вода 3. Регулатор за подаване на пара 4. Бутон за пара 5. Бутон за разпръскване 6. Пета 7. Прозрачен резервоар за вода 8. Максимално ниво на вода 9. Бутон за самостоятелно почистване 10. Работна повърхност от неръждаема стомана 11. Защитен механизъм на кабела от неправилно навиване 12. Терморегулатор 13. Светещ индикатор за нагряване RO DESCRIERE 1. Pulverizatorul 2. Capacul rezervorului de apa 3. Reglaj nivel eliberare aburi 4. Buton eliberare aburi 5. Buton pentru pulverizare 6. Piciorul fierului de calcat 7. Rezervor transparent pentru apa 8. Nivelul maxim de apa 9. Buton pentru autocuratire 10. Suport din otel inoxidabil 11. §arnierá pentru protectia cablului de rasucire 12. Reglaj temperatura 13. Led indicator cáldurá SCG опис 1. Прскалица 2. Поклопац резервоара за воду 3. Регулатор глача^а паром 4. Дугме глача^а паром 5. Дугме распрскава^а 6. Петица пегле 7. Провидни резервоар за воду 8. Максимални ниво воде 9. Дугме за аутоматско пречишпава^е 10. Радна површина од нер^а]упегчелика 11. Зглоб за заштиту прик^учног кабла од запет^ава^а 12. Терморегулатор 13. Светлосни индикаторгре]а^а 2 SC-1134S EST KIRJELDUS 1. Pihusti 2. Veereservuaari kaas 3. Aururegulaator 4. Aurujoa nupp 5. Pihustusnupp 6. Toetustald 7. Labipaistev veereservuaar 8. Maksimaalne veetase 9. Isepuhastumise nupp 10. Roos...