(You can still use the Special Message Box.) Recording a message 1 Press REC. “REC” appears. 2 Speak into the built-in microphone. You do not need to keep pressing REC while recording. 3 Press REC again to stop recording. “ ” and the number of recorded messages appear. Playing back a message 1 Press the jog lever. “ ” turns in the display window and the messages are selected at random. When “ ” stops, the selected message number is displayed and the message will be played back. 2 Adjust the volu

The minute digits will flash. Continued English 15 2 Press –= or ++ to select the minute digits and press (pPLAY/STOP. “ALARM On” and “.” will be displayed to indicate that the setting has been completed. 6 Press MENU to exit the menu mode. “.” is displayed when the number of the message with alarm setting is selected. At the set time, the alarm will sound for about 10 seconds and the selected message will be played back. During playback, “ALARM” will flash in the display window. Playback will s

See “Optional accessories” on page 20 for more details. English 3 zGetting Started Step1: Installing the Batteries See the illustrations on page 8 in the Japanese instruction manual. 1 Slide and lift the battery compartment lid. 2 Insert two size AAA (LR03) alkaline batteries with correct polarity, and close the lid. Note • If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated on page 8 in the Japanese instruction manual. Clock setting display appears when you insert

m The batteries have been installed with incorrect polarity. m The batteries are weak. m The buttons are locked with the HOLD switch. (When any button is pressed, “Hold” appears in the display.) No sound comes from the speaker. m The volume is turned down completely. "FULL" appears even before the unit has reached the maximum recording time and you cannot record. m When you have recorded 99 messages (or 20 messages for Shuffle Message Box) in total, “FULL” appears regardless of the total recorde

1 Abaissez une fois la commande Jog. Les indications “ALL” "FULL" appears even before the unit has reached the appear one after the other. L’indication “FULL” s’affiche meme avant que l’appareil maximum recording time and you cannot record. 2 Press ERASE while “ALL” and “ERS” are displayed. et “ERS” apparaissent successivement. ait atteint sa duree maximum d’enregistrement et vous ne m When you have recorded 99 messages (or 20 messages for 2 Appuyez sur ERASE pendant que “ALL” et “ERS” sont pouv

To insert more notes Repeat steps 4 to 6. To record normally (not inserting) Briefly press REC. To return to the normal mode Select "OFF" in step 2. Note • When there are already 98 notes recorded in the file, you cannot insert a new recording. Various MENU/NEXT ( ((((( HOLD =/+ =/+=/+=/+=/+=/+ INDEX VOL FILE p pppppSTOP Playing a note repeatedly (Repeat play) Press ( for more than a second until " " appears while the unit is playing the desired note. The unit will play the note over and over ag

2 Press INDEX and ERASE at the same time for more than a second. The index number and "ErASE" flashes for 10 seconds. 3 While the display is flashing, press ERASE. The notes are then combined and unit returns to the normal mode. To cancel Erasing Press pSTOP before step 3. Changing LIGHT DISPLAY The display changes as follows every time you press DISPLAY. After 10 seconds without pressing any button, the unit returns to clock display. Recorded date Time counter .. Recordable time . Notes • Recor

You can record up to 99 notes in each file, A and B. When you record all notes in SP (standard play) mode, you can record for 8 minutes and in LP (long play) mode for 16 minutes . If you record notes in a mixture of SP and LP modes, the recordable time varies from 8 to 16 minutes. Each recorded note has an index number, and a newly recorded note will have the last index number. 1 Press SP/LP to select SP or LP mode. "SP" or "LP" is displayed. 2 Press FILE to select file A or B. "A" or "B" is dis

La placa de caracteristicas se encuentra en la parte inferior de la unidad. Normas de seguridad Indic e Normas de seguridad............................................................................................................................2 Informacion importante ......................................................................................................................4 Componentes suministrados...................................................................................

oder am Fernsehgerat anzeigen. Wenn Sie sie am Fernsehgerat anzeigen wollen, mussen Sie die Handycam. mit dem Fernsehgerat verbinden. Erlauterungen zum Anschlie.en an ein Fernsehgerat finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Handycam.. 1 Schalten Sie die Handycam. ein. Verbinden Sie die Handycam. unbedingt uber das Netzteil mit einer Netzsteckdose. Wenn die Handycam. nicht uber das Netzteil mit Strom versorgt wird, funktioniert das Gerat nicht, nachdem Sie es an die Handycam. angeschlossen