|
User manual JVC, model CS-V6934
manual abstract
MUSIC POWER) 4 ohms 332g (11.7 oz) 1.35 kg (3.1 lbs) (Design and specifications are subject to change without notice.) Accessories Grille...............................................................................................................x 2 Metal Net........................................................................................................x 2 Screw (4>4 x 25 mm)......................................................................................x 8 Speed Nut......................................................................................................x 8 Screw (M4 x 75 mm)......................................................................................x 8 Nut (M4).........................................................................................................x 8 Speaker Cord (5 m)........................................................................................x 2 OO >(/> = < C0 0» -I * m 30 If a kit is necessary for your car, consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop ("IN-CAR ENTERTAINMENT" dealer). Als extra gereedschap nodig is voor inbouwen in uw auto, raadpleeg dan de telefoongids voor de dichtstbijzijnde in auto audio gespeciali-seerde winkel. Falls für Ihren Wagen ein Einbausatz erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Auto-Stereo-Fachhändler. Si fuera necesario un juego de instalación para su automóvil, consulte la guía telefónica para ubicar la tienda especialista en audio para automóviles más cercana. Si un kit est nécessaire pour votre voiture, consulter votre annuaire téléphonique pour chercher le revendeur d'accessoires audio pour automobile le plus proche. Behôvs monteringsats for din bil, se i telefon-katalogen for nârmaste bilradioaffâr. JVC © EN, GE, FR, NL, SP, SW ©2005 Victor Company of Japan, Limited 1104MMMWTNTCN JVC CAR STEREO SPEAKER STEREO-AUTOLAUTSPRECHER HAUT-PARLEURS AUTO STEREO AUTO STEREO LUIDSPREKERS ALTAVOCES ESTEREOFONICOS PARA AUTOMOVIL BILSTEREOHÔGTALARE CS-V6934 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAA WIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which Is located either on the rear or bottom of the speaker unit. Retain this Information for future reference. Model No. Serial No. LVT1276-001A Thank you for purchasing the JVC Car Stereo Speakers. These speakers can be mounted in the rear tray, rear pillar or rear seat side panel of your vehicle. For the secure installation and perfect operation of your speakers, please read the following carefully. Vielen Dank für den Kauf der JVC Stereo-Auto-lautsprecher. Diese Lautsprecher sind für die Installation in der Heckfenster-Ablage, den hinteren Dachstreben bzw. der hinteren Innenraumver-kleidung Ihres Wagens vorgesehen. Um korrekten Einbau und einwandfreie Funktion der Lautsprecher zu gewährleisten, ist es empfehlenswert, die folgenden Anleitungen sorgfältig durchzulesen. Nous vous remercions pour l'achat des haut-parleurs auto stéréo de JVC. Ils peuvent être installés sur la plage arrière, la colonne arrière ou le panneau latéral du siège arrière de votre véhicule. Pour réaliser un montage correct et obtenir un fonctionnement parfait de ces haut-parleurs, il est conseillé de lire soigneusement ce qui suit. Dank u voor uw aankoop van de JVC Auto Stereo Luidsprekers. U kunt deze luidsprekers in de hoedeplank, achter de kussens op of in het zijpaneel van de achterbank van de auto monteren. Lees de onderstaande aanwijzingen aandachtig door voor een juiste plaatsing en een perfekte werking van uw luidsprekersysteem. La agradecemos la adquisición de los Altavoces Es-tereofónicos para Automóvil de JVC. Estos altavoces pueden montarse bien en la repisa trasera, pilar del costado trasero o panel lateral del asiento trasero de su vehículo. Para efectuar una instalación segura y para que los altavoces funcionen correctamente, le rogamos lea detenidamente las instrucciones siguientes. Tack för valet av JVC bilstereohögtalare. Dessa högtalare kan monteras pä bakhyllan, bakre stolpe eller i sidopanelen vid baksätet i fordonet. För säker montering och tillfredsställande funktion bör du noga läsa följande anvisningar. For Proper Installation and Use 1. Be sure to Install the speakers according to the directions so as to prevent them from slipping accidentally out of position due to the tossing and bumping of the vehicle. 2. Set the wiring firmly on the floor of the vehicle, taking the utmost care not to break wires while Installing. 3. Before connecting the speakers to the amplifier, confirm that the power has been turned off. The click noise generated by the connection if the power Is on may damage the speakers. 4. The amplifier and speakers should be connected between corresponding terminals, I.e. "left" to "left", and "right" to "right", as well as "+" to "+", and to Connection...
|
)
