Zwei Textzeilen erstellen So erstellen Sie zwei Textzeilen: • Geben Sie den Text fur die erste Zeile ein und drucken Sie dann fur die zweite Zeile. • Setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der die zweite Zeile beginnen soll, und drucken Sie . Verwenden Sie fur zweizeiligen Text ein 9 oder 12 mm breites Schriftband. HINWEIS Drucken Sie nicht nach der zweiten Zeile, da sonst die Fehlermeldung „Zeilenlimit!“ angezeigt wird. . Loschen Drucken Sie , um die Buchstaben einzeln zu loschen. Samtlichen T

• Utilice siempre el voltaje especificado y el adaptador de CA recomendado (AD-24ES) con el fin de evitar danos o averias. • No toque la rotuladora P-touch durante una tormenta electrica. • No utilice la rotuladora P-touch ni el adaptador de CA en lugares donde haya mucha humedad, como cuartos de bano. • No sobrecargue el cable de alimentacion. • No dane ni coloque objetos pesados sobre el cable de alimentacion ni el enchufe. No tuerza ni tire con fuerza del cable de alimentacion. Sostenga siemp

• Increase the separation between the equipment and receiver. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important • Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment. Power Supply and Tape Cassette Open the cassette cover by pressing the above indicated area at the top end of the machine. If a tape cassette is already installed, remove it by pulling it straight up. Also, if batteries are

• Do not use the P-touch labeler in places of high humidity such as bathrooms. • Do not allow the P-touch labeler/batteries to get wet, for example, by handling them with wet hands or spilling beverages on to them. • Since loss of eyesight may result when leaked fluid from batteries gets into your eyes, immediately rinse your eyes with a large amount of clean water, and then seek medical attention. • Do not disassemble or modify the P-touch labeler/batteries. • Do not allow a metal object to con

• Utilice siempre el voltaje especificado y el adaptador de CA recomendado (AD-24ES) para la rotuladora P-touch con el fin de evitar danos o fallos. • No toque la rotuladora P-touch durante una tormenta electrica. • No utilice la maquina/el adaptador de CA en zonas de gran humedad, como banos. • No sobrecargue el cable de alimentacion electrica. • No dane ni coloque objetos pesados sobre el cable de alimentacion ni el enchufe. No tuerza ni tire con fuerza del cable de alimentacion. Sostenga siem

Bei Alkaline-Batterien: Ersetzen Sie immer alle sechs Batterien gleichzeitig durch ganz neue Batterien. Bei Ni-MH-Akkus: Ersetzen Sie immer alle sechs Akkus gleichzeitig durch voll aufgeladene Akkus. HINWEIS Aktuelle Informationen zu empfohlenen Batterien finden Sie unter Setzen Sie eine Bandkassette ein; achten Sie dabei darauf, dass sie einrastet. • Stellen sie sicher, dass das Ende des Schriftbandes unter den Bandfuhrungen vorgeschoben wird. • Verwenden Sie mit diesem Drucker nur Brother TZe-

Dejela guia del usuario a mano para poder consultarla en elfuturo. Visitenos en la web donde encontrara mas informacion sobre el producto y lasrespuestas a las preguntas mas frecuentes (FAQs). INTRODUCCION PROCEDIMIENTOS INICIALES EDICION DE ETIQUETAS IMPRESION DE ETIQUETAS USO DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS RESTABLECIMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA P-TOUCH SOLUCION DE PROBLEMAS APENDICE INDICE INTRODUCCION Gracias por comprar la rotuladora P-touch H300. Su nueva P-touch es un sistema de etiquetado con

Bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf. Besuchen Sie uns bitte unter wo Sie neben Produktsupport auch Antworten auf haufig gestellte Fragen (FAQ) erhalten. EINFUHRUNG ERSTE SCHRITTE ETIKETT ERSTELLEN ETIKETTENDRUCK SPEICHER VERWENDEN WARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCH PROBLEMLOSUNGEN ANHANG STICHWORTVERZEICHNIS EINFUHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des P-touch E300 entschieden haben. Der neue P-touch E300 ist ein intuitiv und einfach bedienbares Beschriftungsgerat mit vielen Fun